唄う
Alternative spelling of 歌う
歌うの別表記
声（こえ）を出（だ）して、節（ふし）をつけて歌（うた）をうたうことです。
唱歌 / 歌唱 / 吟唱
唱歌；歌唱 / （鳥等）鳴唱 / 明文規定；載明（於文件）
노래하다 / 노래를 부르다
bernyanyi / menyanyikan / melagukan
menyanyi / melagukan (nyanyian)
cantar / entonar / interpretar una canción
chanter / entonner / interpréter une chanson
cantare / intonare un canto
singen / ein Lied vortragen / zwitschern (von Vögeln)
synge (alternativ stavemåde af 歌う)
śpiewać / wyśpiewywać (melodię, piosenkę)
zpívat / prozpěvovat si
zingen / (lied) ten gehore brengen
synge (alternativ skrivemåte av 歌う) / synge en sang
alternativ stavning av 歌う / sjunga
петь / исполнять песню / напевать
a cânta (la voce) / a interpreta un cântec
співати / пісню співати
cantar / entoar (em forma de canto) / recitar cantando
hát / ca hát / cất tiếng hát
kumanta / umawit
ร้องเพลง / ขับร้อง / ร้องทำนองเพลง
ຮ້ອງເພງ / ຂັບຮ້ອງ
şarkı söylemek / türkü okumak / (kuş vb.) ötmek
பாடுதல் / பாட்டு பாடுதல் / பாட்டாகச் சொல்தல்
गाना / गीत गाना / गुनगुनाना
گانا گانا / نغمہ سرائی کرنا / ترانہ پڑھنا
énekel (alternatív írásmód: 歌う) / dalt énekel
לשיר / לזמר
গান গাওয়া / গেয়ে ওঠা
गाउनु / गीत गाउनु
ගීත ගයනවා / ගායනා කරනවා / (පක්ෂීන් වැනි) කූජන කරනවා
သီချင်းဆိုသည် / သီချင်းသံဖြင့် သီဆိုသည်
дуулах / дуулж өгөх
qo‘shiq aytmoq, kuylamoq / ashula qilmoq
آواز خواندن / ترانه خواندن
يُغنّي / يُنشِد / يُرتّل
ច្រៀង / បន្លឺបទចម្រៀង
grafia alternativa de «歌う» / cantar
歌唱 / 唱歌 / 歌う嘅異體寫法
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
唄お
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) | Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
唄わぬ
唄わん
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「歌う」の異表記。活用は「歌う」と同じ。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
