人脈じんみゃく

仕事や社会生活などで、助力・情報・影響力などを得られる知人や関係者とのつながり。また、そのような人々のネットワーク。 / 個人が築いている人的なつながり、交友・知己の範囲。

仕事（しごと）や生活（せいかつ）で助（たす）けになる、知人（ちじん）や友人（ゆうじん）などとのつながりです。

人际关系网络 / 有助于获得帮助与影响的联系 / 熟人圈与资源

人際關係網 / 可提供協助與影響力的聯絡管道 / 有助於辦事的社交資源

인맥 / 인적 네트워크 / 연줄

jaringan relasi dan kenalan yang dapat membantu atau berpengaruh / koneksi pribadi yang dapat memberi bantuan atau pengaruh

rangkaian kenalan / hubungan sosial yang boleh memberi bantuan atau pengaruh / kontak peribadi

red de contactos / conexiones personales influyentes / contactos e influencias

réseau de relations personnelles ou professionnelles / ensemble de contacts d’une personne / relations utiles pour obtenir aide et influence

rete di contatti / conoscenze influenti / relazioni utili

Kontaktnetzwerk / Beziehungen zu einflussreichen Personen / Vitamin B (umgangssprachlich)

netværk af personlige kontakter / forbindelser (som kan give hjælp eller indflydelse) / kontaktkreds

sieć znajomości (kontaktów) / koneksje; układy / kapitał kontaktów (w relacjach zawodowych)

kontakty (společenské) / síť známostí / užitečné známosti a vazby

(persoonlijk) netwerk van contacten / relaties met invloedrijke of nuttige personen / kennissenkring

nettverk av kontakter / bekjentskapskrets (som kan gi hjelp/innflytelse) / relasjoner/forbindelser

nätverk av kontakter / förbindelser med inflytelserika personer / kontaktnät

связи (влиятельные знакомые) / полезные знакомства, контакты / сеть личных контактов

rețea de relații (personale/profesionale) / cunoștințe influente; contacte / capital social (legături utile)

мережа знайомств / коло корисних контактів / зв’язки (у суспільстві, бізнесі)

rede de contatos / conexões pessoais / contatos úteis/influentes

các mối quan hệ (quen biết) / mạng lưới quan hệ / đầu mối liên hệ có thể giúp đỡ, gây ảnh hưởng

mga koneksyon (mga kakilalang makakatulong at may impluwensiya) / mga kontak / personal na ugnayan para sa tulong at impluwensiya

เครือข่ายความสัมพันธ์ / คอนเนกชัน / เครือข่ายคนรู้จัก

ເຄືອຂ່າຍຄົນຮູ້ຈັກ / ສາຍພົວພັນກັບຜູ້ຄົນ / ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້

(iş/mesleki) ilişkiler ağı / tanıdık çevresi; bağlantılar / nüfuz sağlayan kontaklar

தொடர்புவலயம் / பரிச்சய வட்டம் / செல்வாக்குள்ள தொடர்புகள்

संपर्क-तंत्र / जान-पहचान के संबंध / नेटवर्क (सहायता/प्रभाव वाले लोग)

kapcsolati háló (ismeretségi kör) / kapcsolatok; összeköttetések / hasznos ismerősök köre

(প্রভাবশালী) ব্যক্তিগত যোগাযোগের নেটওয়ার্ক / পরিচিতজনদের সংযোগ/যোগাযোগসূত্র / কাজে সহায়ক পরিচিতি বা কন্ট্যাক্ট

सम्पर्कजाल / मानवीय सञ्जाल / चिनजानबाट प्राप्त हुने पहुँच र प्रभाव

සම්බන්ධතා ජාලය / උපකාර හා බලපෑම් ලබාදිය හැකි හඳුනාගත් පුද්ගල සම්බන්ධතා/කොන්ටැක්ට්

လူမှုကွန်ရက် (အသိအကျွမ်းဆက်သွယ်မှု) / အကူအညီ/သြဇာပေးနိုင်တဲ့ မိတ်ဆွေကွန်ယက် / ဆက်သွယ်ရမယ့် အဆက်အသွယ်များ

хүн танилын сүлжээ / холбоо сүлбээ / танилын хүрээ

tanish-bilishlar doirasi / aloqalar (ta’sirli tanishlar) / kontaktlar tarmog‘i

បណ្តាញទំនាក់ទំនង / អ្នកស្គាល់ដែលអាចជួយបាន / ខ្សែស្រឡាយសង្គម

rede de contactos / conhecimentos influentes / ligações pessoais úteis

人際關係網 / 可幫到手嘅熟人關係 / 門路同交情