歌詞かしカード

CDを買（か）いました。そして、歌詞（かし）カードを見（み）ながら、1曲（きょく）ずつ歌詞（かし）を確（たし）かめました。

买了CD后，我一边看歌词卡一边逐首确认歌词。

買了CD之後，我一邊看著歌詞卡，一邊逐首確認歌詞。

CD를 사면 가사 카드를 보면서 한 곡씩 가사를 확인했다.

Setelah membeli CD, aku memeriksa liriknya satu per satu sambil melihat buku lirik.

Apabila saya membeli CD, saya menyemak lirik lagu satu demi satu sambil melihat risalah lirik.

Cuando compré el CD, revisé la letra de cada canción una por una mientras miraba el folleto con las letras.

Après avoir acheté le CD, j’ai vérifié les paroles, chanson par chanson, en regardant le livret des paroles.

Quando ho comprato il CD, ho controllato i testi di ogni canzone uno per uno guardando il libretto dei testi.

Als ich die CD gekauft hatte, überprüfte ich die Liedtexte, indem ich sie anhand des Texthefts Lied für Lied durchging.

Da jeg købte cd’en, gennemgik jeg sangteksterne én sang ad gangen, mens jeg kiggede i teksthæftet.

Kiedy kupiłem płytę CD, sprawdzałem słowa piosenek, patrząc na książeczkę z tekstami, utwór po utworze.

Když jsem si koupil CD, ověřil jsem si texty písní jednu po druhé při pohledu do textové přílohy.

Toen ik de cd had gekocht, heb ik terwijl ik naar het boekje met de songteksten keek, de tekst van elk nummer één voor één nagekeken.

Da jeg kjøpte CD-en, sjekket jeg teksten til hver sang én for én mens jeg så på tekstheftet.

När jag köpte CD:n kollade jag igenom texterna till varje låt, en i taget, medan jag tittade i texthäftet.

Купив CD, я, глядя в буклет с текстами, проверял слова каждой песни по очереди.

După ce am cumpărat CD-ul, am verificat versurile piesă cu piesă, uitându-mă la broșura cu versuri.

Купивши компакт-диск, я, дивлячись у буклет із текстами пісень, перевіряв слова кожної пісні по черзі.

Quando comprei o CD, conferi as letras de cada música uma por uma enquanto olhava o encarte de letras.

Khi mua CD, tôi vừa xem tờ lời bài hát vừa kiểm tra lời từng bài một.

Nang bumili ako ng CD, tiningnan ko ang lyrics card at isa-isang sinuri ang mga liriko ng bawat kanta.

พอซื้อซีดีมา ฉันก็ตรวจสอบเนื้อเพลงทีละเพลงไปพร้อมกับดูแผ่นเนื้อเพลง

ເມື່ອຊື້ CD ແລ້ວ ຂ້ອຍກໍໄດ້ເບິ່ງບັດເນື້ອຮ້ອງ ແລະກວດເບິ່ງເນື້ອຮ້ອງທີລະເພງ.

CD satın alınca, söz kitapçığına bakarak şarkı sözlerini şarkı şarkı kontrol ettim.

நான் ஒரு சிடியை வாங்கியதும், பாடல்வரிக் கையேட்டைப் பார்த்துக்கொண்டு ஒவ்வொரு பாடலாக பாடல்வரிகளைச் சரிபார்த்தேன்.

सीडी खरीदने पर मैंने गीतों के कार्ड को देखते हुए हर गीत के बोल एक-एक करके जाँच लिए।

Miután megvettem a CD-t, a dalszövegfüzetet nézve dalonként ellenőriztem a dalszöveget.

সিডি কিনে আমি গানের কথা-কার্ডটি দেখে দেখে একেকটি গান করে গানের কথা যাচাই করলাম।

सीडी किनेपछि, मैले गीतको कार्ड हेर्दै प्रत्येक गीतको शब्दहरू एक–एक गरेर जाँचें।

මම සීඩී එකක් ගත්තාම, ගී පද කාඩ්පත බලමින් ගීතයක් ගීතයක් ලෙස ගී පද තහවුරු කළා.

CD ကိုဝယ်ပြီး သီချင်းစာသားကတ်ကိုကြည့်ရင်း သီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီရဲ့ စာသားတွေကို အတည်ပြုခဲ့တယ်။

Би CD худалдаж аваад, дууны үгийн хуудсыг харж байгаад дуу бүрийн үгийг нэг нэгээр нь шалгасан.

CD sotib olganimda, qo‘shiqlar kitobchasiga qarab, har bir qo‘shiqning so‘zlarini birma-bir tekshirdim.

ពេលខ្ញុំទិញស៊ីឌី ខ្ញុំបានពិនិត្យមើលទំនុកច្រៀងម្តងមួយបទៗ ដោយមើលកាតទំនុកច្រៀង។

Quando comprei o CD, confirmei a letra de cada música, uma a uma, enquanto olhava para o encarte com as letras.

買咗CD之後，我一邊睇住歌詞卡，一曲一曲咁核對歌詞。