老人ろうじんホーム

高齢者が入居して生活し、食事・介護・看護などの支援を受ける施設。

自宅（じたく）で暮（く）らすことが難（むずか）しい高齢者（こうれいしゃ）が、介護（かいご）などを受（う）けて生活（せいかつ）する施設（しせつ）です。

养老院 / 敬老院 / 老年护理院

安養院 / 護理之家 / 提供長者生活照顧與護理的機構

요양원 / 노인요양시설 / 노인 장기요양 시설

panti jompo / panti wreda / rumah perawatan lansia

rumah jagaan orang tua / institusi penjagaan warga emas / rumah kejururawatan untuk warga emas

residencia de ancianos / hogar para mayores / residencia geriátrica

maison de retraite / EHPAD / foyer pour personnes âgées

casa di riposo (per anziani) / struttura residenziale per anziani non autosufficienti / istituto di assistenza per anziani

Altenheim / Pflegeheim / Seniorenheim

plejehjem / ældrecenter / hjem for ældre med pleje og omsorg

dom opieki dla osób starszych / dom spokojnej starości / zakład opiekuńczo-leczniczy dla seniorów

domov pro seniory / pečovatelský dům / domov důchodců

verpleeghuis / bejaardentehuis / woonvoorziening voor ouderen

sykehjem / aldershjem / pleie- og omsorgshjem

äldreboende / vårdhem för äldre / ålderdomshem

дом престарелых / пансионат для пожилых / учреждение по уходу за пожилыми

azil de bătrâni / cămin pentru persoane vârstnice / centru rezidențial de îngrijire pentru vârstnici

будинок для літніх людей / будинок догляду (для людей похилого віку) / пансіонат для літніх

lar de idosos / casa de repouso / instituição de longa permanência para idosos

viện dưỡng lão / nhà dưỡng lão / trung tâm chăm sóc người cao tuổi

tahanan para sa matatanda / institusyong nag-aalaga sa matatanda / bahay-pag-aalaga para sa matatanda

สถานดูแลผู้สูงอายุ / บ้านพักคนชรา / สถานพยาบาลดูแลผู้สูงวัย

ບ້ານພັກຄົນເຖົ້າ / ສະຖານທີ່ດູແລຜູ້ສູງອາຍຸ

huzurevi / yaşlı bakım evi / yaşlılar yurdu

மூத்தோருக்கான பராமரிப்பு இல்லம் / வயோதிகர் இல்லம் / செவிலியர் பராமரிப்பு நிலையம்

वृद्धाश्रम / वृद्धों का देखभाल गृह / नर्सिंग होम

idősek otthona / ápolóotthon (idősek számára) / nyugdíjasotthon

বৃদ্ধাশ্রম / বয়স্কদের নার্সিং হোম / বৃদ্ধ নিবাস

वृद्धाश्रम / ज्येष्ठ नागरिक हेरचाह केन्द्र / नर्सिङ गृह (ज्येष्ठहरूको)

වයෝවෘද්ධ සත්කාර මධ්‍යස්ථානය

သက်ကြီးရွယ်အိုများ စောင့်ရှောက်ရေးအိမ် / သက်ကြီးရွယ်အိုများ နေထိုင်ခွင့်ရှိသော စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာ / အိုမင်းရောဂါရှင်များ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည့် အဖွဲ့အစည်း/နေရာ

асрамжийн газар / өндөр настны асрамжийн газар / сувиллын газар

qariyalar uyi / keksalar parvarish uyi / qariyalar internati

មណ្ឌលថែទាំមនុស្សចាស់ / ផ្ទះថែទាំមនុស្សវ័យចំណាស់

lar de idosos / residência para idosos / casa de repouso

老人院 / 護老院 / 安老院舍