蚤のみの市いち

週末（しゅうまつ）は蚤（のみ）の市（いち）に行（い）きます。古（ふる）い食器（しょっき）やレコードを探（さが）すのが楽（たの）しみです。

周末我喜欢去逛跳蚤市场，寻找旧餐具和唱片。

週末會去逛跳蚤市場，尋找舊餐具和唱片是我的樂趣。

주말에는 벼룩시장에 나가서 오래된 식기나 레코드를 찾는 것이 즐겁다.

Saya senang pergi ke pasar loak pada akhir pekan dan mencari peralatan makan lama serta piringan hitam.

Saya seronok pergi ke pasar lambak pada hujung minggu untuk mencari pinggan mangkuk lama dan piring hitam.

Los fines de semana, disfruto ir al mercadillo para buscar vajilla antigua y discos.

Le week-end, j’aime aller au marché aux puces et chercher de la vieille vaisselle et des disques.

Nel fine settimana mi piace andare al mercatino delle pulci e cercare vecchie stoviglie e dischi.

Am Wochenende gehe ich gerne auf den Flohmarkt und suche nach altem Geschirr und Schallplatten.

I weekenden glæder jeg mig til at tage på loppemarked og lede efter gammelt service og plader.

W weekendy lubię chodzić na pchli targ i szukać starych naczyń oraz płyt.

O víkendu mě baví chodit na bleší trh a hledat staré nádobí a desky.

In het weekend ga ik graag naar de rommelmarkt om oud servies en platen te zoeken.

I helgene liker jeg å dra på loppemarked og lete etter gammelt servise og plater.

På helgerna tycker jag om att gå på loppmarknad och leta efter gamla serviser och skivor.

Мне нравится по выходным ходить на блошиный рынок и искать старую посуду и пластинки.

Îmi place să ies la târgul de vechituri în weekend și să caut veselă veche și discuri.

На вихідних я люблю ходити на блошиний ринок і шукати старий посуд та платівки.

Nos fins de semana, gosto de ir a feiras de pulgas e procurar louças antigas e discos.

Cuối tuần, tôi thích đi chợ đồ cũ để tìm kiếm bát đĩa và đĩa nhạc cũ.

Kapag weekend, masaya akong pumunta sa flea market at maghanap ng mga lumang pinggan at mga plaka.

ฉันสนุกกับการไปเดินตลาดนัดของเก่าในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อหาเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารเก่าๆ และแผ่นเสียง

ໃນທ້າຍອາທິດ ຂ້ອຍມັກອອກໄປຕະຫຼາດນັດຂອງເກົ່າ ແລະມ່ວນກັບການຊອກຫາຖ້ວຍຈານເກົ່າໆ ແລະແຜ່ນສຽງບັນທຶກ.

Hafta sonları bit pazarına gidip eski tabak-çanak ve plaklar aramak hoşuma gidiyor.

வார இறுதிகளில் நான் புலம்புக்களை சந்தைக்கு (பிளீ மார்க்கெட்) சென்று பழைய உணவுப் பாத்திரங்களையும் ரெக்கார்டுகளையும் தேடுவது எனக்கு மகிழ்ச்சி தருகிறது.

週末には蚤の市に出かけて、古い食器やレコードを探すのが楽しみだ。

A hétvégén örömmel megyek bolhapiacra, és régi étkészleteket meg lemezeket keresgélek.

সপ্তাহান্তে ফ্লি মার্কেটে বেরিয়ে পুরোনো থালা-বাসন আর রেকর্ড খোঁজাই আমার আনন্দ।

週末には蚤の市に出かけて、古い食器やレコードを探すのが楽しみだ。

සති අගයේ ෆ්ලී මාර්කට් එකට ගිහින් පැරණි කෑම භාණ්ඩත් රෙකෝඩ් තැටිත් හොයන එක මගේ සතුටයි.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေတွေမှာ ပုရှားဈေးကို ထွက်ပြီး ဟောင်းနွမ်းတဲ့ အိမ်သုံးပန်းကန်ပစ္စည်းတွေနဲ့ ရီကော့ဒ်တွေကို ရှာဖွေရတာကို ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပျော်ပါတယ်။

Амралтын өдрүүдээр би бүүргийн зах руу гарч, хуучин аяга таваг, пянз хайх дуртай.

Dam olish kunlari buyum bozoriga chiqib, eski idish-tovoqlar va plastinkalarni izlash menga zavq bag‘ishlaydi.

ចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំចូលចិត្តទៅផ្សាររបស់ចាស់ ហើយស្វែងរកចានចាស់ៗ និងថាសចម្រៀង។

Aos fins de semana, gosto de ir ao mercado de velharias e procurar louça antiga e discos.

週末我好鍾意去跳蚤市場，搵吓啲舊餐具同唱片。