該當する
Kyūjitai form of 該当
該当の旧字体
「該当（がいとう）する」を古（ふる）い漢字（かんじ）で書（か）いた形（かたち）です。
符合 / 适用 / 属于
符合、相當於 / 適用於（某條件或範圍） / 屬於（某分類或事項）
해당하다 / 상응하다 / 부합하다
sesuai / termasuk (dalam kategori) / memenuhi kriteria
berkenaan; terpakai (pada sesuatu kes) / sepadan; sesuai dengan kriteria
corresponder / ser aplicable / encajar en una categoría
correspondre à / s’appliquer à / entrer dans une catégorie
essere pertinente; corrispondere / rientrare in (una categoria); applicarsi / essere soggetto a; ricadere sotto (una norma)
zutreffen; anwendbar sein / (einem Fall/Kriterium) entsprechen; unter etw. fallen
være relevant; gælde / svare til; falde ind under / være den pågældende; være omfattet
odpowiadać (czemuś), pasować / podlegać, zaliczać się do / mieć zastosowanie (do czegoś)
odpovídat, být příslušný (k něčemu) / spadat pod; vztahovat se na
van toepassing zijn (op); onder vallen / overeenkomen met; beantwoorden aan
være relevant / tilsvare; samsvare med / falle inn under (en kategori/regel)
motsvara / vara tillämplig / gälla
соответствовать; подпадать (под категорию, условие) / относиться к; быть применимым / касаться; иметь отношение
a corespunde; a se încadra (într-o categorie/condiție) / a fi aplicabil; a se aplica (unui caz) / a se referi la; a viza (pe cineva/ceva)
відповідати (певній умові, критерію) / підпадати під (категорію, правило) / стосуватися; належати до
corresponder / enquadrar-se / aplicar-se
tương ứng / phù hợp / nằm trong diện
tumutugma / naaangkop / napapabilang
เข้าข่าย / ตรงตาม/สอดคล้องกับ / เป็นกรณีที่เกี่ยวข้อง
ກົງກັບ / ເຂົ້າຂ່າຍ / ຕົງຕາມ
(bir şeye) tekabül etmek / kapsamına girmek / (koşulları) karşılamak
பொருந்துதல் / ஒத்துவருதல் / சம்பந்தமாக இருப்பது
लागू होना / संबंधित होना / मेल खाना
مطابق ہونا / منطبق ہونا / لاگو ہونا
vonatkozik vmire; érintett / megfelel (feltételnek/kritériumnak); alkalmazható / ide tartozik; beletartozik
להיות רלוונטי; לחול / להתאים; להיכנס בגדר
প্রযোজ্য হওয়া / সংশ্লিষ্ট হওয়া / মিল/মিলে যাওয়া
लागू हुनु / मेल खाना / अन्तर्गत पर्नु
අදාළ වීම / අනුරූප වීම / යෙදෙන/වැටෙන වීම
အကျုံးဝင်သည် / သက်ဆိုင်သည် / ကိုက်ညီသည်
тохирох, хамаарах / (шаардлага, нөхцөлд) нийцэх / (зүйл, тохиолдол) холбогдох
mos kelmoq / tegishli bo‘lmoq / to‘g‘ri kelmoq
مشمول بودن / منطبق بودن / مربوط بودن
يَنطبق على / يُطابِق / يُعَدّ مُنطبقًا/مُناسِبًا
ត្រូវនឹង / សមស្របនឹង / ចាត់ទុកថាស្ថិតក្នុង
forma kyūjitai de 該当する / corresponder / aplicar-se
相當於 / 符合 / 適用於
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
該當せ
該當さ
該当し
該当せ
該当さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
該当し
|
Connects to endings such as masu, tai, and ta. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
該当する
|
Ends a sentence and serves as the dictionary form. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
該当する
|
Modifies a noun. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
該当すれ
|
Combines with ba to express a condition. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
該當せよ
該当しろ
該当せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form |
Alternative:
該当して
|
Connects clauses with te. |
| Ta-form |
Alternative:
該当した
|
Expresses the past with ta. |
| Nai-form |
Alternative:
該当しない
該當せぬ
該当せぬ
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form |
Alternative:
該当します
|
Used for polite speech. |
| Ba-form |
Alternative:
該当すれば
|
Expresses a condition with ba. |
| Volitional form |
Alternative:
該当しよう
|
Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「該當」は「該当」の旧字体表記。活用は現代語の複合サ変動詞「該当する」と同じ。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
