電でん気きギター

彼（かれ）はバンドで電気（でんき）ギターを弾（ひ）いています。ライブでは、ゆがんだ音（おと）で観客（かんきゃく）を楽（たの）しませます。

他在乐队里负责电吉他，在现场演出中用失真音效让观众沸腾。

他在樂團中負責電吉他，現場演出時以失真音色讓觀眾沸騰。

그는 밴드에서 일렉트릭 기타를 맡고 있으며, 라이브에서는 왜곡된 사운드로 관객을 열광시킨다.

Dia bertugas memainkan gitar listrik dalam band, dan dalam pertunjukan live ia menghebohkan penonton dengan suara yang terdistorsi.

Dia bertanggungjawab memainkan gitar elektrik dalam kumpulan itu, dan semasa persembahan langsung dia menyemarakkan penonton dengan bunyi yang terherot.

Él se encarga de la guitarra eléctrica en la banda y, en los conciertos, enciende al público con un sonido distorsionado.

Il s’occupe de la guitare électrique dans le groupe et, en concert, il enflamme le public avec un son saturé.

Lui suona la chitarra elettrica nella band e, ai concerti, infiamma il pubblico con un suono distorto.

Er spielt in der Band E-Gitarre und heizt bei Live-Auftritten mit einem verzerrten Sound das Publikum an.

Han spiller elektrisk guitar i bandet, og til koncerterne får han publikum til at koge op med sin forvrængede lyd.

On gra w zespole na gitarze elektrycznej, a na koncertach rozgrzewa publiczność przesterowanym brzmieniem.

V kapele hraje na elektrickou kytaru a naživo rozpumpuje publikum zkresleným zvukem.

Hij bespeelt de elektrische gitaar in de band en laat het publiek bij liveoptredens opveren met een vervormd geluid.

Han spiller elektrisk gitar i bandet, og på konserter får han publikum til å koke med en forvrengt lyd.

Han ansvarar för elgitarren i bandet, och på konserter får han publiken att jubla med sitt distade ljud.

Он в группе отвечает за электрогитару и на концертах заводит публику искажённым звучанием.

El se ocupă de chitara electrică în trupă, iar la concerte încinge publicul cu un sunet distorsionat.

Він у гурті відповідає за електрогітару і на концертах своїм перевантаженим звуком заводить публіку.

Ele é o responsável pela guitarra elétrica na banda e, nos shows ao vivo, anima o público com um som distorcido.

Anh ấy phụ trách guitar điện trong ban nhạc, và trong các buổi diễn live, anh ấy làm khán giả phấn khích với âm thanh distortion.

Siya ang tumutugtog ng electric guitar sa banda, at sa mga live na pagtatanghal pinasisigla niya ang mga manonood gamit ang distorsyonadong tunog.

เขารับหน้าที่เล่นกีตาร์ไฟฟ้าในวง และในคอนเสิร์ตเขาจะทำให้ผู้ชมตื่นเต้นด้วยเสียงแตกพร่า

ລາວເປັນຄົນຮັບຜິດຊອບກີຕ້າໄຟຟ້າໃນວົງ ແລະໃນຄອນເສີດລາວເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມຄຶກຄື້ນດ້ວຍສຽງກີຕ້າທີ່ບິດເບືອນ

O, grupta elektro gitarı çalıyor ve konserlerde bozuk tonuyla seyirciyi coşturuyor.

அவன் ஒரு இசைக்குழுவில் மின்கித்தார் வாசிப்பை பொறுப்பாகக் கொண்டிருக்கிறான்; லைவ் நிகழ்ச்சிகளில் வளைந்த (டிஸ்டோர்ஷன்) ஒலியால் பார்வையாளர்களை உற்சாகப்படுத்துகிறான்.

वह बैंड में इलेक्ट्रिक गिटार संभालता है और लाइव शो में विकृत (डिस्टॉर्टेड) ध्वनि से दर्शकों को जोश में भर देता है।

Ő a zenekarban az elektromos gitárért felel, és a koncerteken a torzított hangzásával felhevíti a közönséget.

তিনি একটি ব্যান্ডে ইলেকট্রিক গিটার বাজান, আর লাইভে বিকৃত সাউন্ডে দর্শকদের মাতিয়ে তোলেন।

उनी ब्यान्डमा इलेक्ट्रिक गिटार सम्हाल्छन्, र लाइभमा विकृत (डिस्टोर्टेड) धुनले दर्शकलाई उत्साहित पार्छन्।

ඔහු බෑන්ඩ් එකේ විදුලි ගිටාර් වාදනය භාරගෙන ඉන්නවා, ලයිව් වලදී විකෘති ශබ්දයෙන් ප්‍රේක්ෂකයන් උද්දීපනය කරනවා.

သူက ဘန်ဒ်ထဲမှာ အီလက်ထရစ် ဂစ်တာ တီးသူဖြစ်ပြီး၊ လိုက်ဗ်ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ လွဲကွဲသံ (distortion) အသံနဲ့ ပရိသတ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတတ်တယ်။

Тэр хамтлагтаа цахилгаан гитар хариуцдаг бөгөөд амьд тоглолт дээр гажуудсан дуугаралтаар үзэгчдийг догдлуулдаг.

U guruhda elektr gitarani chaladi va jonli chiqishlarda buzilgan tovush bilan tomoshabinlarni jo‘sh urdiradi.

គាត់ទទួលបន្ទុកលេងហ្គីតាអគ្គិសនីក្នុងក្រុមតន្ត្រី ហើយនៅពេលសម្តែងផ្ទាល់ គាត់ធ្វើឱ្យទស្សនិកជនរំភើបដោយសំឡេងបែបបង្ខូច។

Ele é responsável pela guitarra elétrica na banda e, nos concertos ao vivo, entusiasma o público com um som distorcido.

佢喺樂隊負責彈電結他，現場演出時會用失真音色炒熱觀眾氣氛。