止やむ

停止する、やめる、終わる

続（つづ）いていたことが終（お）わることです。していたことをやめることです。

停止 / 终止 / 停息

停止 / 終止 / 停息

멈추다 / 그치다 / 끝나다

berhenti / berakhir / mereda

berhenti; terhenti / reda; surut / berakhir; tamat

cesar / parar / acabarse

cesser / s'arrêter / prendre fin

cessare, smettere / fermarsi, interrompersi (di fenomeni) / finire, essere concluso

aufhören; enden / (z.B. Regen/Wind) nachlassen / (Unruhe/Lärm) sich legen

stoppe; ophøre / holde op; afbrydes / være forbi; slutte (fx regn)

przestać; ustać / zakończyć się; dobiec końca / ustąpić (np. deszcz, wiatr)

přestat, ustát / ustanout (o dešti ap.) / být u konce, pominout

ophouden; stoppen / eindigen; voorbij zijn / (van regen e.d.) opklaren; stoppen

stanse, opphøre / ta slutt, være over / gi seg (om vær/uro)

upphöra / ta slut / vara över

прекращаться, кончаться / останавливаться / утихать (о дожде, ветре)

a se opri, a înceta / a se liniști, a se potoli (ploaia, vântul etc.) / a se sfârși, a lua sfârșit

припинятися, зупинятися / вщухати (про дощ, вітер) / закінчуватися, минати

parar / cessar / acabar

dừng lại / ngừng / chấm dứt

huminto / tumigil / matapos

หยุด / ยุติ/เลิก / สงบลง/ซาลง

ຢຸດ / ຢຸດເຊົາ / ສິ້ນສຸດ

durmak, kesilmek / sona ermek / vazgeçmek

நிறுத்து / நின்றுவிடு / முடிவடையு

रुकना / बंद होना / समाप्त होना

abbamarad; megszűnik / eláll (pl. eső, szél) / véget ér

থেমে যাওয়া / বন্ধ হওয়া / শেষ হয়ে যাওয়া

रोकिनु / बन्द हुनु / अन्त्य हुनु

නවතී / නැවතීම/අත්හිටීම / අවසන් වීම

ရပ်တန့်သည် / ရပ်နားသည် / ပြီးဆုံးသည်

зогсох, болих / тасрах, зогсонги болох / (бороо, салхи зэрэг) намдах

to‘xtamoq, to‘xtatmoq / bosilmoq, tinmoq / tugamoq, nihoyasiga yetmoq

ឈប់ / បញ្ឈប់ / ចប់

parar / cessar / terminar

停止 / 完結 / 告終