お祝いわい

祝い事 / 祝賀 / 祝儀（祝い金） / 祝いの品（贈り物）

おめでたいことを祝（いわ）うことや、そのために贈（おく）るお金（かね）や品物（しなもの）です。

庆祝活动 / 贺礼

慶祝活動 / 賀禮、禮物

축하 / 축하 행사·잔치 / 축하 선물·축의금

perayaan / hadiah untuk perayaan / pemberian sebagai ucapan selamat

perayaan; majlis meraikan / ucapan tahniah / hadiah tahniah (hadiah untuk meraikan)

celebración; festejo / regalo u obsequio (de felicitación)

célébration / félicitations / cadeau de félicitations

celebrazione; festa / congratulazioni; felicitazioni / regalo di auguri; dono celebrativo

Feier; Festlichkeit / Glückwunsch; Gratulation / Geschenk zur Feier (z. B. Geldgeschenk)

fejring; fest i anledning af noget / tillykke; lykønskning / gratulationsgave; gave i anledning af en fejring

świętowanie; uroczystość / gratulacje / prezent gratulacyjny (z okazji)

oslava, slavnost / gratulace, blahopřání / blahopřací dar (dárek k oslavě)

viering; feestelijke gebeurtenis / felicitatie; gelukwens / cadeau als felicitatie (bijv. bij huwelijk/geboorte)

feiring; festlighet / gratulasjon(er) / gratulasjonsgave; gave i anledning feiring

firande / grattulationer / gratulationsgåva

празднование, торжество / поздравление / поздравительный подарок

sărbătoare; celebrare (a unui eveniment fericit) / felicitări; urări de bine / cadou/atenție oferită cu ocazia unei sărbători

святкування, урочистості / привітання, поздоровлення / подарунок на честь свята

celebração / presente de comemoração

lễ ăn mừng; sự chúc mừng / quà mừng; món quà chúc mừng

pagdiriwang / regalo / handog

การเฉลิมฉลอง; งานฉลอง / การแสดงความยินดี; คำอวยพรแสดงความยินดี / ของขวัญแสดงความยินดี

ການສະຫຼອງ / ຄຳອວຍພອນ / ຂອງຂວັນສະແດງຄວາມຍິນດີ

kutlama / tebrik / tebrik hediyesi

கொண்டாட்டம் / வாழ்த்து / வாழ்த்து பரிசு

जश्न; उत्सव / बधाई / बधाई का उपहार

ünneplés, ünnepség / gratuláció, jókívánság / (ünnepi) ajándék

উৎসব/আনন্দোৎসব / অভিনন্দন / অভিনন্দন উপহার

उत्सव / बधाई / बधाईको उपहार

උත්සවය / සුභ පැතුම් / සුභ පැතුම් තෑග්ග

ပွဲကျင်းပခြင်း / ဂုဏ်ယူစကား / မင်္ဂလာလက်ဆောင်

баяр ёслол, тэмдэглэлт баяр / баяр хүргэлт / баярын бэлэг

bayramona tantana, nishonlash / tabrik, muborakbod / tabrik sovg‘asi

ការអបអរសាទរ / ពាក្យអបអរសាទរ / អំណោយអបអរសាទរ

celebração / parabéns / presente de felicitação

慶祝 / 祝賀 / 賀禮