利きき手て

けがをしました。そのため、しばらくよく使（つか）う手（て）を使（つか）えません。

因为受伤了，所以一段时间内无法使用惯用手。

因為受傷了，所以暫時無法使用慣用手。

다쳐서 당분간 주로 쓰는 손을 사용할 수 없습니다.

Karena saya terluka, untuk sementara saya tidak bisa menggunakan tangan dominan saya.

Oleh sebab saya cedera, buat sementara waktu saya tidak boleh menggunakan tangan dominan saya.

Como me he lesionado, no puedo usar mi mano dominante por un tiempo.

Comme je me suis blessé, je ne peux pas utiliser ma main dominante pendant un certain temps.

Mi sono fatto male, quindi per un po' non posso usare la mano dominante.

Da ich mich verletzt habe, kann ich meine dominante Hand eine Zeit lang nicht benutzen.

Jeg har fået en skade, så jeg kan ikke bruge min dominerende hånd i et stykke tid.

Ponieważ doznałem/doznałam urazu, przez jakiś czas nie mogę używać dominującej ręki.

Protože jsem se zranil(a), nemůžu nějakou dobu používat svou dominantní ruku.

Omdat ik gewond ben geraakt, kan ik mijn dominante hand een tijdje niet gebruiken.

Jeg har skadet meg, så jeg kan ikke bruke den dominante hånden min på en stund.

Eftersom jag skadade mig kan jag inte använda min dominerande hand på ett tag.

Я получил травму, поэтому некоторое время не смогу пользоваться ведущей рукой.

M-am rănit, așa că nu-mi pot folosi mâna dominantă pentru o vreme.

Я травмувався, тож деякий час не зможу користуватися домінантною рукою.

Como me machuquei, não vou poder usar minha mão dominante por um tempo.

Vì bị thương nên một thời gian tôi không thể dùng tay thuận.

Dahil nasugatan ako, hindi ko magagamit ang aking dominanteng kamay sa loob ng ilang panahon.

เพราะฉันบาดเจ็บ เลยใช้มือข้างถนัดไม่ได้สักพัก

ເນື່ອງຈາກຂ້ອຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ດັ່ງນັ້ນຊ່ວງໜຶ່ງຂ້ອຍຈຶ່ງບໍ່ສາມາດໃຊ້ມືຂ້າງທີ່ຖະໜັດໄດ້.

Yaralandığım için bir süre baskın elimi kullanamıyorum.

காயம் ஏற்பட்டதால், சில நாட்கள் என் முதன்மை கையைப் பயன்படுத்த முடியாது.

चोट लगने के कारण, कुछ समय तक मैं अपना प्रधान हाथ इस्तेमाल नहीं कर सकता/सकती।

Megsérültem, ezért egy ideig nem tudom használni a domináns kezemet.

আঘাত পেয়েছি বলে, কিছুদিন আমার প্রধান হাত ব্যবহার করতে পারব না।

चोट लागेकोले, केही समयसम्म मेरो प्रमुख हात प्रयोग गर्न सक्दिनँ।

මට තුවාල වුණ නිසා, ටික කාලයක් මගේ ප්‍රධාන අත භාවිතා කරන්න බැහැ.

ဒဏ်ရာရထားလို့ ခဏတစ်ဖြုတ် လက်မောင်းအထောက်အကူဖြစ်တဲ့ လက်ကို မသုံးနိုင်ပါဘူး။

Гэмтэл авсан болохоор хэсэг хугацаанд гол гарaa ашиглаж чадахгүй.

Jarohat olganim uchun, bir muddat asosiy qo‘limdan foydalana olmayman.

ដោយសារតែខ្ញុំបានរងរបួស ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចប្រើដៃដែលខ្ញុំស្ទាត់បានមួយរយៈទេ។

Como me magoei, não vou poder usar a minha mão dominante durante algum tempo.

我受咗傷，所以暫時用唔到慣用手。