目ぼしい
main, important / valuable / notable
目立っていて価値があるさま。特に取り上げるに値するさま。 / 多くの中から特に重要だと見なされるさま。
多(おお)くの中(なか)で特(とく)に大切(たいせつ)で、取(と)り上(あ)げる価値(かち)がある様子(ようす)です。
主要的 / 有价值的 / 值得注意的
主要的、重要的 / 值得注意的、顯著的 / 有價值的
주요한 / 가치 있는 / 눈에 띄는
utama / bernilai / patut diperhatikan
penting; utama / bernilai; berfaedah / menonjol; ketara
principal / notable / valioso
principal, important / notable, remarquable / de valeur
notevole, di rilievo / importante, principale / di valore, promettente
bemerkenswert; auffällig / wichtig; von Bedeutung / wertvoll; vielversprechend
vigtig, betydningsfuld / værdifuld, lovende / bemærkelsesværdig, fremtrædende
ważny, istotny / wart uwagi; znaczący / wartościowy, cenny
význačný, významný / pozoruhodný, nápadný / cenný, slibný
opvallend; opmerkelijk / belangrijk; voornaam / waardevol; veelbelovend
bemerkelsesverdig, iøynefallende / viktig, sentral / verdifull, lovende
viktig, betydande / värdefull / anmärkningsvärd, framstående
важный, основной / ценный, значимый / примечательный, заметный
notabil; remarcabil / important; de seamă / valoros; promițător
помітний / важливий, головний / цінний, вартий уваги
principal / importante / notável
chính, chủ chốt / đáng giá / đáng chú ý
pangunahing / mahalaga / kapansin-pansin
สำคัญ; เป็นหลัก / มีคุณค่า; น่าจับตา / โดดเด่น; น่าสนใจ
ສຳຄັນ, ເປັນຫຼັກ / ມີຄ່າ, ມີປະໂຫຍດ / ໂດດເດັ່ນ, ໜ້າສັງເກດ
dikkate değer / önemli, kayda değer / göze çarpan
முக்கியமான / குறிப்பிடத்தக்க / மதிப்புள்ள
महत्त्वपूर्ण / उल्लेखनीय / मूल्यवान
اہم، نمایاں / قابلِ توجہ / قابلِ ذکر / قیمتی، قابلِ قدر
jelentős, fontos / értékes, figyelemre méltó / számottevő, kiemelkedő
חשוב, עיקרי / בולט, ראוי לציון / בעל ערך, מבטיח
গুরুত্বপূর্ণ / উল্লেখযোগ্য / মূল্যবান
मुख्य / उल्लेखनीय / मूल्यवान
ප්රධාන; වැදගත් / වටිනා; ප්රයෝජනවත් / ප්රසිද්ධ; කැපී පෙනෙන
အရေးကြီးသော / တန်ဖိုးရှိသော / အထင်ကရသော
чухал, гол / нүдэнд тусахуйц, онцгой / үнэтэй, үнэ цэнтэй
muhim, asosiy / qimmatli, ahamiyatli / diqqatga sazovor
مهم؛ اصلی / ارزشمند / قابلتوجه؛ برجسته
مهمّ / قيّم / جدير بالملاحظة
សំខាន់ / មានតម្លៃ / គួរឲ្យកត់សម្គាល់
principal; importante / valioso; de valor / notável; digno de atenção
重要嘅 / 值錢嘅 / 顯眼嘅
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as karou; mainly literary. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
目ぼしかっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with kereba. | |
| Imperative form (meireikei) | Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with kute. | |
| Ta-form | Expresses the past with katta. | |
| Nai-form | Expresses negation with kunai. | |
| Ba-form | Expresses a condition with kereba. |
Notes
- 「目ぼしい」はイ形容詞。命令形「目ぼしかれ」は現代語では稀。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1