経過けいかする

時間が過ぎること。ある時点から一定の時間がたつこと。 / 物事が時間の流れに伴って進むこと。推移すること。 / ある段階や状態から次の段階・状態へ進むこと。

時間（じかん）がたつことです。物事（ものごと）が次（つぎ）の段階（だんかい）に進（すす）むこともいいます。

（时间）过去；流逝 / 随时间推移而进展 / 过渡到另一阶段

（時間）經過、流逝 / 隨時間推進 / 進入下一階段

경과하다 / 시간이 지나가다 / 다른 단계로 진행되다

berlalu (tentang waktu) / berkembang seiring waktu / beralih ke tahap lain

(masa) berlalu / berkembang secara beransur-ansur / beralih ke peringkat lain

transcurrir / progresar con el tiempo / pasar a otra etapa

s’écouler (pour le temps) / évoluer au fil du temps / passer à une autre étape

(del tempo) trascorrere, passare / progredire, procedere (col tempo) / evolvere, passare a una fase successiva

(Zeit) vergehen / (zeitlich/ablaufmäßig) fortschreiten / in eine nächste Phase übergehen

(om tid) at gå/forløbe / at forløbe og udvikle sig over tid / at gå videre til et nyt stadie

upływać (o czasie) / przebiegać, postępować (o procesie) / przechodzić do kolejnego etapu

(o čase) uplynout, plynout / postupovat, probíhat (v čase) / vyvíjet se, přejít do další fáze

verstrijken (van tijd) / in de loop van de tijd verlopen / voortschrijden naar een volgende fase

gå (tid) / forløpe; passere / utvikle seg; gå videre til en ny fase

förflyta / fortskrida / övergå till ett annat skede

проходить (о времени) / протекать, развиваться (о процессе) / переходить к следующей стадии

a trece (despre timp) / a evolua; a progresa în timp / a ajunge la o altă etapă (în desfășurare)

минати (про час) / перебігати, протікати (про процес) / переходити на іншу стадію; розвиватися

decorrer (tempo) / passar (tempo) / avançar para outra fase

thời gian trôi qua / tiến triển theo thời gian / chuyển sang giai đoạn khác

lumipas ang oras / umusad sa paglipas ng panahon / umabot sa susunod na yugto

เวลาผ่านไป / ดำเนินไปตามกาลเวลา / ค่อย ๆ เปลี่ยนผ่านไปสู่อีกขั้น

ເວລາຜ່ານໄປ / ດຳເນີນໄປຕາມລຳດັບ / ຜ່ານໄປສູ່ຂັ້ນຕໍ່ໄປ

(zaman) geçmek / süreç içinde ilerlemek / başka bir aşamaya geçmek

காலம் கடந்து செல்லுதல் / நடைபெற்று முன்னேறுதல் / அடுத்த கட்டத்திற்கு நகர்தல்

समय बीतना / (घटनाक्रम) आगे बढ़ना / (अवस्था) अगले चरण में पहुँचना

(idő) eltelik, múlik / előrehalad, lezajlik / (szakaszba) átmegy, továbblép

সময় অতিবাহিত হওয়া / ক্রমে অগ্রসর হওয়া / এক পর্যায় থেকে অন্য পর্যায়ে অগ্রসর হওয়া

समय बित्नु / समयसँगै अगाडि बढ्नु / अर्को चरणमा प्रवेश गर्नु

කාලය ගතවීම / කාලයත් සමඟ ඉදිරියට යාම / අදියරයකට පත්වීම

အချိန် လွန်သွားသည် / အချိန်နှင့်အမျှ တိုးတက်သွားသည် / နောက်အဆင့်သို့ ရောက်သွားသည်

(цаг) өнгөрөх / явцад дэвших, урагшлах / дараагийн шатанд шилжих

(vaqt) o‘tmoq / jarayon davom etmoq / keyingi bosqichga o‘tmoq

កន្លងទៅ / រីកចម្រើនតាមពេលវេលា / ឈានទៅដំណាក់កាលបន្ទាប់

passar (o tempo) / decorrer / evoluir para outra fase

經過一段時間 / 隨住時間推進 / 進展到下一階段