녹음·촬영·방송을 위한 전문 작업 공간 / 예술가나 디자이너의 작업실 / 춤·요가 등 연습을 위한 공간
Indonesian
ruang untuk rekaman, siaran, atau pemotretan / perusahaan atau fasilitas produksi film/TV/musik / ruang latihan (misalnya tari atau musik)
Malay
studio (bilik/ruang kerja untuk seni, rakaman, dll.) / studio rakaman atau penyiaran
Spanish Meaning
Estudio de grabación o fotografía. / Plató de televisión o cine. / Sala para ensayos o clases (danza, yoga).
French Meaning
Local équipé pour l’enregistrement, le tournage ou la prise de vue / Atelier d’artiste ou de photographe / Logement d’une pièce unique
Italian
studio (di registrazione, fotografico, televisivo) / atelier; laboratorio di lavoro artistico / sala prove; ambiente attrezzato per esercitarsi/registrare
German
Studio (Aufnahmeraum, Film-/Fotostudio) / Atelier
Danish
studie (lokale til optagelse/produktion) / atelier (kunstner-/fotostudie) / tv-/radiostudie
Polish
studio (nagraniowe, filmowe, fotograficzne) / pracownia (artystyczna)
Czech
studio (nahrávací, filmové ap.) / ateliér
Dutch
studio (ruimte voor opnames of productie) / atelier (werkruimte voor kunstenaars) / opnamestudio
Norwegian
studio (rom/lokale for foto, film, lyd eller TV) / atelier (arbeidsrom for kunstner/designer) / innspillingsstudio (for musikk/lyd)
Swedish
studio / ateljé / inspelningslokal
Russian
студия / студийное помещение (для записи, съёмки)
Romanian
studio (încăpere/încăperi de lucru pentru creație, înregistrare sau filmare) / atelier de creație / studio de film/TV
local equipado para gravações, filmagens ou fotografia / sala para ensaios ou aulas (dança, música, ioga) / empresa de produção de cinema, TV ou animação
Vietnamese Meaning
phòng thu (ghi âm/ghi hình) / phòng chụp ảnh / hãng phim (công ty sản xuất)
Tagalog Meaning
silid o pasilidad para sa pagre-record o paglikha ng larawan, tunog, pelikula, o palabas / kumpanya na gumagawa ng pelikula, musika, o programa
Yönetmen bütçe kısıtlamalarını kendi lehine çevirdi ve harabe stüdyoyu setin bir parçası olarak ustalıkla kullandı.
Tamil Translation
திரைப்பட இயக்குனர் பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகளை தனது சாதகமாக மாற்றினார் மற்றும் பாழடைந்த ஸ்டுடியோவை செட்டின் ஒரு பகுதியாக திறமையாகப் பயன்படுத்தினார்.
Hindi Translation
फिल्म निर्देशक ने बजट की कमी को अपने लाभ के लिए बदल दिया और कुशलता से सेट के हिस्से के रूप में जीर्ण-शीर्ण स्टूडियो का उपयोग किया।
Urdu
فلم ڈائریکٹر نے بجٹ کی پابندیوں کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا اور مہارت سے اس خستہ حال اسٹوڈیو کو سیٹ کا حصہ بنایا۔
Hungarian Translation
A rendező a költségvetési korlátokat a saját javára fordította, és ügyesen használta a lepusztult stúdiót a díszletek részeként.
Hebrew
במאי הסרט ניצל את מגבלות התקציב לטובתו וניצל במיומנות את האולפן המוזנח כחלק מהסט.
Bengali
চলচ্চিত্র পরিচালক বাজেটের সীমাবদ্ধতাগুলিকে তার সুবিধার দিকে ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন এবং সেটের অংশ হিসাবে জরাজীর্ণ স্টুডিওটিকে দক্ষতার সাথে ব্যবহার করেছিলেন।
Nepali Translation
फिल्म निर्देशकले बजेटको कमीलाई आफ्नो फाइदामा परिणत गरे र कुशलताका साथ जीर्ण स्टुडियोलाई सेटको भागको रूपमा प्रयोग गरे।