なつかしい

過去の出来事や人、場所などに親しみや恋しさを感じるさま / 思い出がよみがえり、もう一度会いたい・経験したいと感じるさま

昔（むかし）のことや人（ひと）、場所（ばしょ）を思（おも）い出（だ）し、親（した）しみやまた会（あ）いたい気持（きも）ちを感（かん）じる様子（ようす）です。

令人怀念的 / 令人想念的 / 心爱的

令人懷念的 / 令人想念的 / 熟悉而親切的

그리운 / 정겨운 / 향수 어린

terasa akrab dan manis karena kenangan / dirindukan; membuat rindu / mengundang nostalgia

membangkitkan kenangan (manis/mesra) / dirindui; terasa rindu / disayangi; dihargai

nostálgico / entrañable / añorado

nostalgique / cher, aimé / regretté, qui manque

nostalgico, che suscita nostalgia / caro, amato; che ricorda con affetto / rimpianto, desiderato a lungo

nostalgisch; Erinnerungen weckend / vertraut und lieb; ans Herz gehend / (jdn./etw.) vermissend; sich nach etw. zurücksehnend

nostalgisk; som vækker gode minder / kær; elsket / savnede; længtes efter

budzący miłe wspomnienia; nostalgiczny / utęskniony; dawno niewidziany, za którym się tęskni / drogi; ukochany, bliski sercu

nostalgický, připomínající minulost / milý, drahý (na vzpomínku) / postrádaný, po kterém se stýská

nostalgisch, herinneringen oproepend / dierbaar, geliefd / gemist, waarnaar men verlangt

nostalgisk; som vekker gode minner / kjær, elsket; kjærebar / savnende; etterlengtet

saknad; efterlängtad / kär; älskad / nostalgisk; ljuv att minnas

ностальгический, вызывающий тёплые воспоминания / дорогой сердцу, милый / по кому‑л. или чему‑л. скучать, тосковать

nostalgic, care trezește amintiri plăcute / drag, prețuit; cu farmec familiar / dor; care este mult dorit/retrăit

ностальгійний; такий, що навіює спогади / рідний, дорогий серцю / жадано згадуваний; за яким сумують

que dá saudade / nostálgico / querido

gợi nỗi nhớ, hoài niệm / thân thương, đáng quý / nhớ nhung, mong mỏi

kaibig-ibig / mahal sa alaala / inaasam-asam

ชวนคิดถึง / น่าคิดถึง น่ารำลึกถึง / คุ้นเคยชวนอบอุ่นใจ

ຄິດຮອດຢ່າງອາໄລ / ເປັນທີ່ຮັກແພງ / ຊວນໃຫ້ຫວນຄິດເຖິງອະດີດ

nostaljik, anıları canlandıran / özlenen, hasretle anılan / sevimli, gönle yakın

நினைவூட்டும் இனிமையான / பாசமூட்டும்/அன்புக்குரிய / ஏக்கமூட்டும் (மீண்டும் காண ஆசைப்படும்)

प्रिय, प्यारा / पुरानी यादों से जुड़ा, नॉस्टैल्जिक / याद आने वाला, जिसकी कमी महसूस हो

nosztalgikus, emlékezetesen kedves / hiányolt, vágyott (régi) / szívhez szóló, meghitt

স্মৃতিমধুর / স্নেহময়, প্রিয় / মিস করা/ব্যাকুল করে তোলা

प्रिय र मनको नजिक / याद लाग्ने / अति चाहिएको

නොස්තැල්ජි දැනෙන / සිහිවීමෙන් සතුටු හිතෙන / මිසිස්සෙන/නැවත හමුවෙන්න ආශා වන

နွေးထွေးသတိရဖွယ် / ချစ်ခင်မြတ်နိုးဖွယ် / သတိရနေသော

санаа сэтгэл хөдөлгөм дотно (хуучныг санагдуулам) / санах, үгүйлэх төрүүлэх / эрхэм, хайртай

sogʻingan, qoʻmsagan / aziz, mehrli (xotiralarni uygʻotadigan) / yoqimli nostaljik

គួរឲ្យនឹករលឹក / ជាទីស្រឡាញ់ / ដែលនឹកចង់ឃើញវិញ

querido; estimado / de que se sente saudade / que desperta nostalgia

令人懷念嘅 / 親切可愛嘅 / 思念、眷戀嘅