相続そうぞくする

家・組織などの長、役職、地位、役割などを前任者から受け継ぐこと。 / 法律上、亡くなった人の財産や権利・義務（債務を含む）を受け継ぐこと。

亡（な）くなった人（ひと）の財産（ざいさん）や借金（しゃっきん）、または地位（ちい）や役割（やくわり）を受（う）け継（つ）ぐことです。

继任或继承某职位、家业或角色 / （法律）承继亡者的财产与债务

繼承（職位、家業、角色等） / （法律）繼承亡者的遺產與債務

지위나 역할을 이어받다 / (법) 사망자의 재산과 채무를 상속하다

mewarisi jabatan atau peran / mewarisi aset dan kewajiban orang yang meninggal

mewarisi (harta dan tanggungan) menurut undang-undang / mewarisi atau menggantikan jawatan/peranan / meneruskan kedudukan sebagai ketua keluarga atau organisasi

heredar bienes y deudas de un fallecido / suceder en un cargo o jefatura / asumir la titularidad por sucesión

Hériter légalement des biens et dettes d’un défunt. / Succéder à un titre, une fonction ou à la direction d’une famille ou d’une organisation.

succedere (a qualcuno) in una carica o ruolo; subentrare / ereditare (beni e debiti) di una persona defunta (diritto)

eine Position/Amtsrolle übernehmen; nachfolgen / (Recht) erben; die Rechtsnachfolge antreten (Vermögen und Schulden)

arve (formue og gæld) / overtage som efterfølger en stilling/rolle / indtræde som ny overhoved/leder (fx i en familie eller organisation)

dziedziczyć (majątek i zobowiązania po zmarłym) / obejmować/dziedziczyć stanowisko lub funkcję po kimś

zdědit (postavení, funkci); nastoupit po někom / (práv.) zdědit majetek a dluhy po zemřelém / převzít nástupnictví

een functie/positie opvolgen (bv. als familie- of organisatiehoofd) / erven (juridisch: bezittingen en schulden van een overledene verkrijgen)

arve (formue og gjeld) etter en avdød / overta som etterfølger (stilling/rolle, f.eks. som husstandsoverhode)

ärva / efterträda / överta ett arv

унаследовать должность, стать преемником / унаследовать (имущество, права и обязанности)

a moșteni (bunurile și datoriile) unei persoane decedate; a succeda legal / a prelua ca succesor o funcție/poziție (de ex. șef al familiei, conducător) / a continua în mod succesoral un rol sau o responsabilitate într-o organizație

успадковувати (посаду, роль) / переймати/наслідувати (керівництво, головування) / (юр.) успадковувати майно й борги померлого

herdar bens e obrigações de falecido (Direito) / suceder alguém em um cargo ou função

kế vị; kế thừa vị trí hoặc vai trò / thừa kế tài sản và nghĩa vụ của người đã mất (pháp lý)

magmana ng ari-arian at pananagutan ng namatay / humalili o pumalit sa posisyon o papel

สืบทอดตำแหน่ง/หน้าที่ / รับช่วงเป็นทายาทหรือผู้สืบต่อ / (กฎหมาย) รับมรดกทั้งทรัพย์สินและหนี้สินของผู้ตาย

ສືບທອດຕໍາແໜ່ງ / ຮັບມໍລະດົກ / ສືບຮັບຊັບສິນແລະໜີ້ສິນ

(bir makam/rolü) devralmak, halef olmak / (hukuk) miras yoluyla edinmek; mirasçı olmak

பதவியை வாரிசாகப் பெறுதல் / (சட்டம்) சொத்து மற்றும் கடன்களை வாரிசாகப் பெறுதல் / பொறுப்பைத் தொடர்ந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

उत्तराधिकार में पाना / पद/भूमिका का उत्तराधिकारी बनना / (कानूनी) विरासत पाना

örököl (vagyont, jogokat és kötelezettségeket) / utódlással betölt/átvesz (tisztséget, szerepet) / öröklési jogon megszerez

উত্তরাধিকারসূত্রে গ্রহণ করা (সম্পত্তি/ঋণসহ) / পদ বা ভূমিকার উত্তরাধিকারী হওয়া/গ্রহণ করা / গৃহপ্রধান বা সংস্থার প্রধানের পদে উত্তরাধিকারী হওয়া

मृतकको सम्पत्ति र दायित्व कानुनी रूपमा उत्तराधिकारले प्राप्त गर्नु / पद वा भूमिकामा उत्तराधिकारी भएर स्थान वा नेतृत्व ग्रहण गर्नु

උරුම කරගැනීම / තනතුරක් හෝ භූමිකාවක් අනුප්‍රාප්ති වීම / (නීති) මියගිය අයෙකුගේ දේපළ හා ණය උරුම වීම

ရာထူး၊ အခန်းကဏ္ဍ သို့မဟုတ် ခေါင်းဆောင်မှုကို ဆက်ခံယူသည် / (ဥပဒေ) သေဆုံးသူ၏ ပစ္စည်းနှင့် ကြေးတာဝန်များကို အမွေခံသည်

(албан тушаал, үүрэг) өвлөн залгах / (хууль) өв хөрөнгө, өр төлбөрийг өвлөх / залгамжлан хүлээн авах

(mansab, lavozimni) meros qilib olish; voris bo‘lish / (oila/boshqaruvda) boshliq o‘rnini egallash / (huquq) marhumning mol-mulki va qarzlarini meros qilib olish

ស្នងតំណែង / ទទួលមរតក / ស្នងសិទ្ធិ និងបំណុលតាមច្បាប់

herdar uma posição ou cargo / suceder como chefe de família ou organização / (direito) herdar bens e dívidas de um falecido

繼承職位 / 承繼家業或地位 / 繼承遺產同債務