Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
Last Updated
:2026/07/09
同一
Noun
Easy Japanese
二(ふた)つ以上(いじょう)のものが、まったく同(おな)じであることです。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
Indonesian
identitas / kesamaan / keadaan identik
Malay
kesamaan; keadaan yang sama / identiti; keidentikan / hal yang serupa
Spanish Meaning
identidad / igualdad / equivalencia
French Meaning
identité (état de ce qui est identique) / parfaite similitude, conformité
Italian
identità / uguaglianza; medesimezza / essere la stessa cosa; coincidenza
German
Gleichheit; Übereinstimmung / Identität
Danish
identitet / sammehed / det samme (som)
Polish
tożsamość; identyczność / jednakowość; taki sam stan/rzecz / to samo; ten sam
Czech
totožnost / stejnost / identita
Dutch
identiteit / gelijkheid; hetzelfde zijn / hetzelfde (als iets anders)
Norwegian
identitet; det å være samme / sammenfall; likhet (mellom to ting)
Swedish
identitet / sammahet / likhet
Russian
тождественность / одинаковость / идентичность
Romanian
identitate; caracter de a fi același / sameitate; coincidență (între două lucruri) / aceeași persoană/lucru; unul și același
Ukrainian
тотожність / однаковість / ідентичність
Portuguese (Brazil)
idêntico / igual / o mesmo
Vietnamese Meaning
sự đồng nhất / tính giống hệt; như nhau
Tagalog Meaning
pagkakapareho / pagiging iisa / identidad
Thai
ความเหมือนกัน / ความเป็นอันเดียวกัน / อัตลักษณ์
Lao
ຄວາມເປັນອັນດຽວກັນ / ຄວາມເໝືອນກັນ / ສິ່ງດຽວກັນ
Turkish
aynılık / özdeşlik / aynı şey olma durumu
Tamil
ஒத்த தன்மை / அதே நிலை / அடையாள ஒருமை
Urdu
یکسانی / ہم عینیت / ہمہتی
Hungarian
azonosság / ugyanazság; azonosság
Hebrew
זהות / אותו דבר; אותו עניין / אחידות
Nepali
समानता / एकरूपता / पहिचान
Sinhala (Sinhalese)
එකම බව / සමානත්වය / අනන්යතාවය
Myanmar (Burmese)
တူညီမှု / အတူတူဖြစ်မှု / တစ်ယောက်တည်း (သို့) တစ်ခုတည်းဖြစ်မှု
Mongolian
ижил байдал / адил зүйл / нэгэн ижил чанар
Uzbek
aynilik, bir xil bo‘lish / bir xillik, o‘xshashlik / identiklik
Persian
همانندی؛ یکسانی / عینیت؛ اینهمانی
Arabic
الهُويّة / التطابُق / التساوي
Khmer
ភាពដូចគ្នា / អត្តសញ្ញាណដូចគ្នា / តែមួយដូចគ្នា
Portuguese (Portugal)
identidade / mesmidade / carácter idêntico
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
In the interview, please clearly explain the same things as what you wrote in the documents.
Easy Japanese Translation
面接(めんせつ)では、書類(しょるい)に書(か)いたことと同(おな)じことを、はっきり話(はな)してください。
Chinese (Simplified) Translation
在面试时,请把你在材料中写的内容用清晰明确的方式说明。
Chinese (Traditional) Translation
在面試中,請清楚地說明與你在文件上所寫內容相同的事項。
Korean Translation
면접에서는 서류에 적은 내용과 동일한 것을 분명히 설명해 주세요.
Indonesian Translation
Dalam wawancara, jelaskan dengan jelas hal yang sama seperti yang Anda tulis dalam dokumen tersebut.
Malay
Dalam temu duga, sila jelaskan dengan jelas perkara yang sama seperti yang anda tulis dalam dokumen.
Spanish Translation
En la entrevista, explique con claridad exactamente lo mismo que escribió en los documentos.
French Translation
Lors de l’entretien, veuillez expliquer clairement la même chose que ce que vous avez écrit dans les documents.
Italian Translation
Durante il colloquio, spiega chiaramente le stesse cose che hai scritto nei documenti.
German Translation
Bitte erläutern Sie im Vorstellungsgespräch klar und deutlich dasselbe, was Sie in den Unterlagen angegeben haben.
Danish
Til samtalen skal du tydeligt forklare det samme indhold, som du har skrevet i dokumenterne.
Polish
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej proszę jasno wyjaśnić to samo, co napisał(a) Pan/Pani w dokumentach.
Czech
Během pohovoru prosím jasně vysvětlete totéž, co jste uvedl(a) v písemných podkladech.
Dutch Translation
Tijdens het sollicitatiegesprek moet u duidelijk uitleggen wat u in de documenten hebt geschreven, precies zoals het daarin staat.
Norwegian
Under intervjuet, vennligst forklar tydelig det samme som du har skrevet i dokumentene.
Swedish
Vid intervjun ska du tydligt förklara exakt samma saker som du skrev i dokumenten.
Russian
На собеседовании, пожалуйста, ясно объясните то же самое, что вы написали в документах.
Romanian
La interviu, vă rog să explicați clar aceleași lucruri ca cele pe care le-ați scris în documente.
Ukrainian
На співбесіді чітко поясніть те саме, що ви написали в документах.
Brazilian Portuguese Translation
Na entrevista, explique claramente exatamente o mesmo conteúdo que você escreveu nos documentos.
Vietnamese Translation
Trong buổi phỏng vấn, hãy giải thích rõ ràng đúng những nội dung giống như bạn đã viết trong hồ sơ.
Tagalog Translation
Sa panayam, mangyaring ipaliwanag nang malinaw ang eksaktong kapareho ng nilalaman na isinulat mo sa mga dokumento.
Thai Translation
ในการสัมภาษณ์ โปรดอธิบายให้ชัดเจนในเรื่องเดียวกันกับที่คุณเขียนไว้ในเอกสาร
Lao
ໃນການສຳພາດ ກະລຸນາອະທິບາຍຢ່າງຊັດເຈນໃຫ້ຄືກັນກັບເນື້ອໃນທີ່ທ່ານໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນເອກະສານ.
Turkish Translation
Mülakatta, belgelerde yazdığınız içerikle aynı olan şeyi açıkça açıklayın.
Tamil Translation
நேர்காணலில், ஆவணங்களில் நீங்கள் எழுதிய உள்ளடக்கத்தையே தெளிவாக விளக்குங்கள்.
Hindi Translation
साक्षात्कार में, कृपया दस्तावेज़ों में लिखी सामग्री के समान ही बातों को स्पष्ट रूप से समझाइए।
Urdu
انٹرویو میں، براہِ کرم دستاویزات میں لکھی ہوئی باتوں ہی کو واضح طور پر بیان کریں۔
Hungarian Translation
Az interjún kérjük, világosan magyarázza el ugyanazt, mint amit az iratokban leírt.
Hebrew
בריאיון, נא להסביר בבירור את אותו הדבר בדיוק שכתבת במסמכים.
Bengali
সাক্ষাৎকারে, নথিপত্রে যা লিখেছেন ঠিক সেই বিষয়বস্তুই স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করুন।
Nepali Translation
अन्तर्वार्तामा, कागजातमा लेखेको सामग्रीसँग उही कुरा स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्नुहोस्।
Sinhala Translation
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී, ලේඛනවල ලියා ඇති අන්තර්ගතයම පැහැදිලිව විස්තර කරන්න.
Burmese Translation
အင်တာဗျူးမှာ စာရွက်စာတမ်းထဲမှာ ရေးထားတဲ့အကြောင်းအရာနဲ့ တူညီတဲ့အရာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းပြပါ။
Mongolian
Ярилцлагын үеэр бичиг баримт дээр бичсэнтэйгээ ижил зүйлийг тодорхой тайлбарлана уу.
Uzbek Translation
Suhbatda hujjatlarda yozganingiz bilan bir xil mazmunni aniq tushuntirib bering.
Persian
در مصاحبه، لطفاً همان مطالبی را که در مدارک نوشتهاید، بهطور روشن توضیح دهید.
Arabic Translation
في المقابلة، يرجى أن تشرح بوضوح ما هو مطابق لما كتبته في الوثائق.
Khmer
ក្នុងពេលសម្ភាសន៍ សូមពន្យល់ឱ្យច្បាស់អំពីខ្លឹមសារដែលដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរនៅក្នុងឯកសារ។
Portuguese (Portugal)
Na entrevista, explique claramente a mesma informação que escreveu nos documentos.
Cantonese
喺面試嗰陣,請清楚解釋你喺文件上寫嘅內容,同上面寫嘅一樣。
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
hiragana
)