是正する
correct
悪い点や誤り、不適切な状態などを正しく改める。 / 制度・状況・行為などの偏りや問題点を修正し、望ましい状態にする。
悪(わる)いところやまちがいを直(なお)して、正(ただ)しい状態(じょうたい)にすることです。
纠正 / 修正 / 改正
糾正 / 更正 / 修正
바로잡다 / 시정하다 / 교정하다
membetulkan / mengoreksi / memperbaiki
membetulkan / membuat pembetulan / mengoreksi
corregir / rectificar / subsanar
corriger / rectifier / redresser
correggere; rettificare / rimediare (a un errore o difetto) / fare una correzione ufficiale
korrigieren; berichtigen / richtigstellen; zurechtrücken / Mängel/Fehler beheben
korrigere; rette / berigtige; udbedre (fejl)
sprostować / skorygować / poprawić (błąd, pomyłkę)
opravit; uvést na správnou míru / napravit chybu či nesrovnalost / provést korekci (např. údajů, postupu)
corrigeren / rechtzetten / een fout herstellen
rette opp / korrigere / bringe i orden
rätta till / korrigera / åtgärda fel
исправлять, корректировать / вносить поправки, исправлять ошибку / уточнять, приводить в правильный вид
a corecta / a rectifica / a îndrepta (o greșeală)
виправляти / вносити поправки / коригувати
correção / retificação / ajuste
chỉnh sửa / chấn chỉnh / sửa cho đúng
itama / iwasto / ituwid
แก้ไขให้ถูกต้อง / แก้ข้อผิดพลาด / ปรับปรุงให้ถูกต้องตามควร
ແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງ / ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ / ຊີ້ແຈງແລະແກ້ໄຂ
düzeltmek / tashih etmek / doğrusunu yapmak
திருத்துதல் / சரிசெய்தல் / பிழையைச் சீர்செய்தல்
सुधारना / दुरुस्त करना / त्रुटि ठीक करना
درست کرنا / اصلاح کرنا / تصدیح کرنا
helyesbít / kijavít / kiigazít
לתקן / להעמיד על דיוקו / ליישר (טעויות)
সংশোধন করা / ঠিক করা / ভুল সংশোধন করা
सच्याउनु / दुरुस्त पार्नु / सुधार गर्नु
නිවැරදි කරනවා / දෝෂ නිවැරදි කරනවා / සංශෝධනය කරනවා
မှန်ကန်အောင် ပြုပြင်သည် / အမှားကို ပြင်သည် / မမှန်ကန်မှုကို ပြင်ဆင်သည်
залруулах / засах / шүүмжлэн засварлах
tuzatmoq / xatoni to‘g‘rilamoq / aniqlashtirib to‘g‘ri holga keltirmoq
تصحیح کردن / اصلاح کردن / رفعِ خطا کردن
يُصحِّح / يُقوِّم / يُعدِّل
កែតម្រូវ / ធ្វើឲ្យត្រឹមត្រូវ / កែសម្រួល
corrigir / retificar / emendar
糾正 / 改正 / 修正
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
是正せ
是正さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
是正せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1