該当がいとうする

条件・基準・規定などに当てはまること。 / ある項目・分類・範囲などに属する、または含まれること。 / 対応するものとして一致する、または相当すること。

条件（じょうけん）や内容（ないよう）に合（あ）っていて、そのことに当（あ）てはまることです。

符合条件或标准 / 适用于 / 属于某一类别或范围

符合 / 適用於 / 屬於

해당하다 / 적용되다 / 부합하다

berlaku (untuk) / sesuai / memenuhi (syarat/kriteria)

sepadan; bersesuaian / terpakai; berkenaan (dengan) / tergolong/termasuk dalam (kategori); memenuhi syarat

corresponder a / ser aplicable a / quedar comprendido en

correspondre / être applicable / relever de

corrispondere; coincidere / applicarsi; essere applicabile / rientrare in; ricadere sotto (una categoria)

zutreffen; entsprechen / (auf etw.) anwendbar sein / (unter etw.) fallen; zu etw. gehören

svare til; korrespondere / finde anvendelse; være relevant / falde ind under (en kategori/regel)

odpowiadać (czemuś), korespondować / mieć zastosowanie; dotyczyć (kogoś/czegoś) / podpadać pod (kategorię/przepis)

odpovídat; shodovat se / vztahovat se (na); týkat se / spadat pod; být aplikovatelné

van toepassing zijn (op) / overeenkomen met; corresponderen / onder (een categorie/regel) vallen

tilsvare; samsvare (med) / gjelde; komme til anvendelse / falle inn under; være omfattet av

motsvara / vara tillämplig / falla under

соответствовать / подпадать под (категорию, условие) / быть применимым

a corespunde; a se potrivi / a se aplica; a fi aplicabil / a se încadra (într-o categorie); a intra sub incidența

відповідати (чомусь) / застосовуватися; бути застосовним / підпадати під (категорію, умову)

corresponder / aplicar-se / enquadrar-se

tương ứng; phù hợp / thuộc diện; rơi vào (một loại/điều kiện) / được áp dụng; đáp ứng (tiêu chí)

tumugma (sa) / umakma (sa) / mapabilang (sa)

ตรงกับ / ใช้บังคับ/นำมาใช้ได้ / เข้าข่าย/อยู่ในเกณฑ์

ກົງກັບ / ໃຊ້ໄດ້ກັບ / ຕົກຢູ່ໃນຂອບເຂດ

uygulanmak, geçerli olmak / karşılık gelmek, denk düşmek / kapsamına girmek

பொருந்துதல் / பயன்படுதல் (சார்ந்திருத்தல்) / இதற்குள் வருதல்

लागू होना / संगत/अनुरूप होना / के अंतर्गत आना

vonatkozik (rá), érvényes (rá) / megfelel vminek, összhangban van vmivel / (kategóriába) tartozik, alá esik

প্রযোজ্য হওয়া / সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া / প্রাসঙ্গিক শ্রেণিতে পড়া

मेल खानु / लागू हुनु / शर्त वा मापदण्ड पूरा गर्नु

අදාළ වීම / ගැලපීම / අදාළ වන ලෙසට පවතිීම

သက်ဆိုင်သည် / ကိုက်ညီသည် / အမျိုးအစားအောက်တွင် ပါဝင်သည်

тохирох, таарах / (дүрэм, нөхцөлд) хамаарах, үйлчлэх / шаардлагад нийцэх

mos kelmoq, muvofiq bo‘lmoq / (qonun/qoida) tatbiq etilmoq, qo‘llanilmoq / toifaga kirib qolmoq, shu bandga tushmoq

ត្រូវនឹង / អនុវត្តចំពោះ / ស្ថិតក្នុងករណី

corresponder a / ser aplicável / enquadrar-se em

符合；切合 / 適用；適合 / 屬於；歸入