挟はさむ

二つの物の間に入れる（はさむ） / はさみ持つ / 間に置く / （会話・議論などに）差し挟む / （書類・本に）挟み込む

二（ふた）つの物（もの）の間（あいだ）に入（い）れたり、二（ふた）つの物（もの）で押（お）さえて持（も）ったりすることです。

夹住 / 夹在中间 / 插入或注入

夾住；夾在中間 / 插入；注入 / 插話；打斷

사이에 끼우다 / 사이에 끼다 / 말을 끼어들다

menyisipkan (di antara) / menjepit / menyela (pembicaraan)

mencubit; menjepit (memegang di antara) / menyisipkan; menyelitkan (di antara) / mencelah; menyampuk (komen/rehat di tengah)

Meter o colocar entre dos cosas. / Insertar o intercalar algo. / Quedar entre dos elementos.

Pincer; tenir entre / Mettre ou insérer entre (deux choses); y glisser / Interposer ou intercaler (une remarque, une pause)

pizzicare; stringere tra due parti / tenere o inserire tra; interporre, frapporre / inserire (una parola/osservazione/pausa) nel discorso

(zwischen etw.) einklemmen, festhalten; zwicken / zwischen etw. einschieben/einlegen; dazwischenstellen (interponieren) / (Bemerkung/Unterbrechung) einschieben, einfügen

klemme; holde fast mellem (fx fingre) / sætte/indsætte imellem; lægge mellem; indskyde / sandwiche; have noget mellem to andre ting

uszczypnąć; ścisnąć (trzymać między czymś) / włożyć/wcisnąć między; przekładać (np. kanapkę czymś) / wtrącić; wstawić (uwagę, przerwę)

skřípnout, sevřít mezi (prsty ap.) / vložit vsuvku; vklínit (poznámku, přestávku) / proložit, vsunout mezi; „sandwichovat“

tussen (iets) klemmen/vastklemmen / tussen (iets) steken of invoegen / een opmerking of pauze tussendoor inlassen

klype; holde fast mellom / sette inn eller putte mellom; kile inn / skyte inn; innføye (en bemerkning/pause)

klämma fast mellan / sätta in emellan / ha mellan sig

зажимать, удерживать между (чем‑либо) / вставлять, помещать между; просовывать / вклинивать, вставлять (реплику, паузу)

a prinde/strânge între (degete, fălci); a ciupi / a ține sau a pune între două lucruri; a intercala/a interfera / a insera (o remarcă, o pauză)

затискати, стискати (між чимось) / тримати/вкладати між, вставляти / вклинюватися; вставляти (репліку, паузу)

colocar ou prender entre / inserir; intercalar / ficar espremido entre

kẹp (giữa) / chèn/nhét vào / chen lời/xen vào

isingit / ipitin sa pagitan / maipit sa gitna

หนีบ/คีบไว้ระหว่าง (เช่น นิ้วหรือของสองชิ้น) / สอด/แทรกไว้ระหว่าง; คั่น/แทรกกลาง / สอดแทรก (คำพูด/ช่วงพัก)

ຄີບໄວ້ລະຫວ່າງ / ສອດໃສ່ລະຫວ່າງ / ແຊກເຂົ້າໄປ

kıstırmak, iki şeyin arasında tutmak / arasına koymak/sıkıştırmak; araya sokmak / (söze/mola vb.) araya eklemek

இடையில் நெரித்து பிடி/பிடித்துக்கொள் / இடையில் வைக்க/சேர்க்க / (பேச்சில்) குறுக்கிட்டு ஒரு கருத்தைச் சேர்க்க

चुटकी लेना; दो चीज़ों के बीच दबाना / बीच में रखना/फँसाना; सैंडविच करना / बीच में टोकना/टिप्पणी जोड़ना

(két dolog között) összefog, közrefog; becsíp / közé tesz, közé illeszt; közbeiktat / (megjegyzést/szünetet) beszúr, közbeszól

চেপে ধরা; দুইপাশ থেকে ধরে রাখা / মাঝখানে রাখা/ঢোকানো; সন্নিবেশ করা / (কথা/বিরতি) কথার মাঝে ঢুকিয়ে দেওয়া

च्याप्नु / बीचमा राख्नु / बीचैमा टिप्पणी घुसाउनु

අතරට අල්ලා තද කිරීම; මිරිකීම / දෙකක් අතරට දමීම/ඇතුල් කිරීම / අතරමැදට මැදිහත් වීම; කතාවක්/විරාමයක් ඇතුල් කිරීම

နှစ်ဘက်ကြားထဲ ထည့်ကပ်ပိတ်သည် / အရာကို ကြားထဲ ထည့်သွင်းသည်၊ လျှုံးထည့်သည် / စကားဝင် သို့မဟုတ် အနားယူချိန်ကို ထည့်သွင်းသည်

(хоёрын) завсар хавчуулах, хавчих; завсар нь барих / дундуур нь хийх/шургуулж оруулах, завсар оруулах / (яриа, завсарлага зэргийг) дундуур нь оруулах, хавчуулан хэлэх

(orasiga) qisib ushlamoq, chimchilamoq / ikki narsaning orasiga qoʻymoq/kiritmoq; sandviç qilmoq / (gap, tanaffusni) orasiga kiritmoq, aralashtirmoq

ខ្ទាស់ឬច្របាច់កណ្ដាល / ដាក់ឬបញ្ចូលនៅចន្លោះ / ស៊កចូល ឬបញ្ចូលពាក្យ/ការផ្អាកកណ្ដាល

segurar ou apertar entre duas partes / pôr ou inserir no meio de algo / intercalar ou meter pelo meio

夾住；挾住 / 夾喺中間；插入去 / 打岔；插一句