とめる

（動きを）止める（中止する・停止させる） / （機械・運転などを）止める / （継続していることを）やめる / （ある場所に）とどめる／留める / （泊める・駐車させる）車を止める / （書道）止め：終筆で筆を止めて鋭く／丸く収める

動（うご）いているものや続（つづ）いていることを終（お）わらせます。車（くるま）などをその場（ば）に置（お）きます。

使…停止；制止 / 停车；泊车 / （书法）写成右下抛笔（㇔）

使停止；使停下 / 停車；停放車輛 / （書法／筆畫）收筆向右下的捺（㇔）

멈추게 하다, 중단시키다 / (차를) 세우다, 주차하다 / 서예에서 획을 오른쪽 아래로 던지듯이 긋다

menghentikan / memarkir (kendaraan) / (kaligrafi) menulis goresan lempar ke kanan bawah (㇔)

berhenti; menghentikan / mengakhiri; menamatkan / menghalang; mencegah daripada meneruskan

detener; parar / aparcar; estacionar / (caligrafía) rematar el trazo hacia abajo a la derecha

arrêter; stopper; immobiliser / mettre fin à; empêcher de continuer / (calligraphie) terminer un trait par un arrêt

fermare, arrestare (un movimento/azione) / porre fine, interrompere (un’attività) / impedire, prevenire (che continui)

anhalten, stoppen / beenden, zum Stillstand bringen / (Kalligrafie) einen Strich mit Stopp abschließen (tome)

stoppe; standse / afslutte; bringe til ophør / (kalligrafi) afslutte et pennestrøg med stop (tome)

zatrzymać, wstrzymać (ruch/działanie) / przerwać, położyć kres (czemuś) / zakończyć kreskę zatrzymaniem (kaligrafia: tome)

zastavit, zarazit / ukončit, utnout / zabránit (pokračování)

stoppen; tot stilstand brengen / beëindigen; een einde maken aan / tegenhouden; verhinderen (dat iets doorgaat)

stanse; stoppe / avslutte; sette en stopper for / (kalligrafi) avslutte et penselstrøk med stopp (tome)

stoppa; hejda / avsluta; få att upphöra / hindra; förhindra

останавливать, прекращать / класть конец, завершать / предотвращать, не допускать продолжения

a opri; a stopa; a pune capăt / a preveni; a împiedica să continue / (caligrafie) a termina o trasătură prin oprire (tome)

зупиняти, припиняти / перешкоджати, не давати продовжуватися / (калігр.) завершувати штрих зупинкою (томе)

parar (algo) / estacionar (veículo) / (caligrafia) arrematar o traço para baixo à direita

làm cho dừng, ngăn lại / đỗ (đậu) xe / (thư pháp) viết nét quét xuống dưới bên phải (㇔)

itigil; pahintuin / iparada (ang sasakyan) / (kaligrapiya) buuin ang guhit na pababang pakanan (㇔)

หยุด; ยุติ / ทำให้หยุด; ระงับ / (อักษรวิจิตร) จบเส้นด้วยการหยุด (โทเมะ)

ຢຸດ; ຫຸ້ນໄວ້ / ເຮັດໃຫ້ຢຸດ; ຍຸດຕິ / ກັ້ນໄວ້; ປ້ອງກັນ

durdurmak, kesmek / son vermek, bitirmek / (hat yazısında) çizgiyi durdurarak bitirmek

நிறுத்து / முடிவுக்கு கொண்டு வா / தடுக்க

रोकना; थामना / समाप्त करना; विराम देना / (कैलिग्राफी) रेखा को रोककर समाप्त करना

megállít, leállít / véget vet (vminek), megszüntet / (kalligráfia) a vonást megállítva zár (tome)

থামানো; বন্ধ করা / সমাপ্ত করা; শেষ করে দেওয়া / রোধ করা; চালিয়ে যেতে বাধা দেওয়া

रोक्नु / जारी हुन नदिनु / (क्यालिग्राफी) स्ट्रोक अन्त्यमा रोक्नु

නවත්වනවා / අවසන් කරනවා / වැළැක්වෙනවා

ရပ်တားသည် / တားဆီးသည် / (လက်သား) လက်ထိုးအဆုံးကို ရပ်တုံးတင်သည်

зогсоох, саатуулах / дуусгах, төгсгөх / (бичиг) татлагын төгсгөлд зогсолт хийх

to‘xtatmoq, to‘xtab qolmoq / barham bermoq, tugatmoq / (xattotlikda) chiziq zarbasini to‘xtatib yakunlamoq (tome)

បញ្ឈប់ / រារាំង / បញ្ចប់គំនូសដោយឈប់

parar; interromper / pôr fim a; fazer cessar / impedir; evitar a continuação

停止；使停低 / 終止；結束 / 阻止；防止