尤もっとも

彼（かれ）が怒（おこ）るのは当然（とうぜん）です。約束（やくそく）を何度（なんど）も破（やぶ）られたからです。

他生气也是理所当然的。因为他的约定被一再违背。

他生氣也是理所當然的。因為約定被一再破壞了。

그가 화내는 것도 당연하다. 약속을 여러 번 어겼으니까.

Wajar kalau dia marah. Soalnya janjinya sudah berkali-kali diingkari.

Memang wajar dia marah. Lagipun, janjinya telah dimungkiri berkali-kali.

Es natural que se enfade. Al fin y al cabo, le han incumplido la promesa muchas veces.

Qu'il se mette en colère est tout à fait compréhensible. Après tout, on a rompu les promesses à plusieurs reprises.

È naturale che si arrabbi: gli hanno infranto la promessa più volte.

Dass er wütend ist, ist nur verständlich. Schließlich hat man seine Versprechen immer wieder gebrochen.

Det er helt forståeligt, at han bliver vred. Han har jo fået brudt løftet igen og igen.

To zrozumiałe, że jest zły. W końcu wielokrotnie łamano dane mu obietnice.

Je pochopitelné, že se zlobí. Vždyť mu sliby porušili už mnohokrát.

Het is niet meer dan logisch dat hij boos wordt. Zijn beloften zijn immers al meerdere keren gebroken.

Det er helt forståelig at han blir sint. Tross alt har løftet hans blitt brutt gang på gang.

Det är helt förståeligt att han blir arg. Hans löften har ju brutits om och om igen.

То, что он сердится, вполне естественно. Ведь его обещания нарушали уже много раз.

Este de înțeles că se supără. I-au fost încălcate promisiunile de atâtea ori.

Те, що він злиться, цілком зрозуміло. Адже йому неодноразово порушували обіцянку.

É compreensível que ele fique bravo. Afinal, quebraram a promessa várias vezes.

Anh ấy tức giận cũng phải thôi. Vì anh ấy đã bị thất hứa nhiều lần.

Makatuwiran lang na magalit siya. Dahil paulit-ulit na nilabag ang mga pangako sa kanya.

เขาโกรธก็สมควรอยู่แล้ว เพราะถูกผิดสัญญาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ທີ່ເຂົາໂກດກໍເປັນເລື່ອງສົມເຫດສົມຜົນ. ເພາະຖືກຜິດສັນຍາຫຼາຍເທື່ອ.

Onun kızması da gayet doğal. Çünkü ona verilen söz defalarca bozuldu.

அவன் கோபப்படுவதும் இயல்பே. ஏனெனில் அவனுடைய வாக்குறுதிகளை பலமுறை மீறியிருக்கிறார்கள்.

उसका गुस्सा होना भी जायज़ है। आखिर उससे वादा कई बार तोड़ा गया है।

Teljesen érthető, hogy haragszik. Hiszen többször is megszegték az ígéretet.

সে রেগে যাওয়াটা স্বাভাবিকই। কারণ তার সঙ্গে করা প্রতিশ্রুতি বারবার ভাঙা হয়েছে।

उनी रिसाउनु स्वाभाविक हो। किनकि उहाँसँग गरिएको वाचा पटक-पटक तोडिएको थियो।

ඔහු කෝප වීමත් සාධාරණයි. මන්ද ඔහුට දුන් පොරොන්දුව බොහෝ වරක් කඩලා තිබුණා.

သူက ဒေါသထွက်တာလည်း သင့်တော်ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ ကတိကို အကြိမ်ကြိမ် ချိုးဖောက်ခံထားရတာကြောင့်ပါ။

Тэр уурлах нь ч аргагүй. Учир нь түүний амлалтыг олон удаа зөрчсөн шүү дээ.

Uning jahli chiqishi ham o‘rinli. Axir va’dasini unga bir necha bor buzishgan-ku.

គាត់ខឹងក៏សមហេតុផលដែរ។ ព្រោះពួកគេបានបំពានលើការសន្យារបស់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀត។

É natural que ele fique zangado. Afinal, quebraram-lhe a promessa vezes sem conta.

佢嬲都係應該嘅，因為啲約定畀人一而再、再而三噉打破。