面倒臭めんどうくさい

住所（じゅうしょ）が変（か）わったときの手続（てつづ）きはたいへんです。でも、期限（きげん）までに終（お）わらせないと、後（あと）で困（こま）ります。

更改地址的流程很不方便，但如果你没按时完成，以后会遇到麻烦。

更改地址的程序很麻煩，但如果你沒在截止日前完成，之後會很麻煩。

주소 변경 절차는 불편하지만, 마감일까지 완료하지 않으면 나중에 문제가 생길 수 있습니다.

Prosedur untuk mengubah alamat Anda tidak nyaman, tetapi jika Anda tidak menyelesaikannya sebelum tenggat waktu, Anda akan mengalami masalah nanti.

Prosedur untuk menukar alamat anda menyusahkan, tetapi jika anda tidak menyelesaikannya sebelum tarikh akhir, anda akan menghadapi masalah kemudian.

El procedimiento para cambiar tu dirección es incómodo, pero si no lo terminas antes de la fecha límite, tendrás problemas más adelante.

La procédure pour changer d’adresse est contraignante, mais si vous ne la terminez pas avant la date limite, vous aurez des problèmes plus tard.

La procedura per cambiare indirizzo è scomoda, ma se non la completi entro la scadenza, avrai problemi in seguito.

Das Verfahren zur Adressänderung ist umständlich, aber wenn du es nicht bis zur Frist erledigst, bekommst du später Probleme.

Proceduren for at ændre din adresse er besværlig, men hvis du ikke bliver færdig inden deadline, får du problemer senere.

Procedura zmiany adresu jest niewygodna, ale jeśli nie skończysz jej na czas, później będziesz mieć problemy.

Postup změny adresy je nepohodlný, ale pokud to nedokončíte do termínu, později budete mít potíže.

De procedure om je adres te wijzigen is onhandig, maar als je het niet voor de deadline afmaakt, krijg je later problemen.

Prosedyren for å endre adressen din er upraktisk, men hvis du ikke blir ferdig innen fristen, får du problemer senere.

Proceduren för att ändra din adress är besvärlig, men om du inte blir klar med den innan deadline kommer du att få problem senare.

Процедура смены адреса неудобна, но если вы не завершите её в срок, потом возникнут трудности.

Procedura de schimbare a adresei este incomodă, dar dacă nu o termini până la termenul limită, vei avea probleme mai târziu.

Процедура зміни адреси незручна, але якщо ви не завершите це вчасно, у вас виникнуть проблеми пізніше.

O procedimento para mudar seu endereço é inconveniente, mas se você não terminar até o prazo, terá problemas depois.

Thủ tục thay đổi địa chỉ của bạn rất bất tiện, nhưng nếu bạn không hoàn thành nó trước thời hạn, bạn sẽ gặp rắc rối sau này.

Ang pamamaraan para sa pagbabago ng iyong address ay hindi maginhawa, ngunit kung hindi mo ito natapos sa deadline, magkakaroon ka ng problema sa ibang pagkakataon.

ขั้นตอนการเปลี่ยนที่อยู่ของคุณไม่สะดวก แต่ถ้าคุณไม่เสร็จสิ้นภายในกําหนดเวลา คุณจะมีปัญหาในภายหลัง

ຂັ້ນຕອນການປ່ຽນທີ່ຢູ່ແມ່ນຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ຖ້າບໍ່ຈັດການໃຫ້ແລ້ວກ່ອນກຳນົດ ພາຍຫຼັງຈະລຳບາກ.

Adresinizi değiştirme prosedürü zahmetlidir, ancak son tarihe kadar bitirmezseniz daha sonra sorun yaşayabilirsiniz.

உங்கள் முகவரியை மாற்றுவதற்கான செயல்முறை சிரமமாக உள்ளது, ஆனால் காலக்கெடுவுக்குள் அதை முடிக்கவில்லை என்றால், உங்களுக்கு பின்னர் சிக்கல் ஏற்படும்.

अपना पता बदलने की प्रक्रिया असुविधाजनक है, लेकिन यदि आप इसे समय सीमा तक पूरा नहीं करते हैं, तो आपको बाद में परेशानी होगी।

A címváltás eljárása kényelmetlen, de ha nem fejezed be a határidőre, később gondjai lesznek.

আপনার ঠিকানা পরিবর্তন করার পদ্ধতিটি অসুবিধাজনক, তবে আপনি যদি সময়সীমার মধ্যে এটি শেষ না করেন তবে আপনার পরে সমস্যা হবে।

तपाईंको ठेगाना परिवर्तन गर्ने प्रक्रिया असुविधाजनक छ, तर यदि तपाईंले यसलाई समय सीमामा समाप्त गर्नुभएन भने, तपाईंलाई पछि समस्या हुनेछ।

ඔබේ ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ ක් රියා පටිපාටිය අපහසු ය, නමුත් ඔබ නියමිත දිනය වන විට එය අවසන් නොකරන්නේ නම්, ඔබට පසුව කරදරයක් ඇති වනු ඇත.

သင့်လိပ်စာကို ပြောင်းလဲရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် အဆင်မပြေသော်လည်း နောက်ဆုံးအချိန်တွင် မပြီးစီးပါက နောက်ပိုင်းတွင် အခက်အခဲကြုံရပေမည်။

Хаягаа өөрчлөх үйл явц нь төвөгтэй ч, хугацаандаа дуусгахгүй бол дараа нь асуудалтай болно.

Manzilingizni o'zgartirish jarayoni noqulay, lekin muddatga qadar tugatmasangiz, keyin muammo bo'ladi.

នីតិវិធីផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានគឺគួរឱ្យធុញទ្រាន់ ប៉ុន្តែបើមិនធ្វើឱ្យរួចមុនដល់កំណត់ទេ នឹងជួបបញ្ហានៅពេលក្រោយ។

O procedimento para mudar a morada é inconveniente, mas se não o terminar até ao prazo, terá dificuldades mais tarde.

改地址嘅程序唔方便，但如果唔喺截止日期前完成，之後會有麻煩。