こころよい
快い: comfortable
気持ちがよい。快適である。心が晴れ晴れとするさま。
気持（きも）ちがよく、楽（らく）に感（かん）じるようすです。心（こころ）が明（あか）るくなるようすです。
舒适的 / 令人愉快的 / 乐意的
令人愉快的 / 舒適的 / 欣然的、樂意的
쾌적한 / 기분 좋은 / 흔쾌한
nyaman / menyenangkan / menyedapkan hati
selesa / menyenangkan / nyaman
agradable / placentero / grato
agréable / confortable / accommodant
piacevole, gradevole / confortevole, comodo / che dà benessere o soddisfazione
angenehm, wohltuend / behaglich, komfortabel / erquicklich, erfrischend
behagelig / tilpas / rar (om følelse/oplevelse)
przyjemny / komfortowy, wygodny / miły dla serca (kojący)
příjemný / lahodný (na poslech) / pohodlný
aangenaam / prettig / comfortabel
behagelig / komfortabel / tilfredsstillende
behaglig / bekväm / angenäm
приятный / комфортный, удобный / успокаивающий, отрадный
plăcut, agreabil / confortabil; comod / îmbucurător, satisfăcător
приємний, комфортний / затишний / відрадний
agradável / confortável / aprazível
dễ chịu / êm ái / vừa ý
kaaya-aya / maginhawa / kasiya-siya
สบายใจ / น่ารื่นรมย์ / น่าพอใจ
ສະບາຍ, ຮູ້ສຶກດີ / ໜ້າພໍໃຈ / ຮື່ນເຮືອງໃຈ
rahat, konforlu / hoş, keyif verici / memnuniyet verici
மனதுக்கு இனிய / சுகமான / ஆறுதலான
आरामदायक / सुखद / मनभावन
خوشگوار / آرام دہ / دل خوش کرنے والا
kellemes / jóleső / komfortos
נעים / נוח / מהנה
সুখকর / আরামদায়ক / মনোরম
सुखद / आरामदायक / आनन्ददायक
සුවපහසු / ප්රසන්න / මනහර
သာယာ / သက်သာ / နှစ်သက်ဖွယ်
таатай / ая тухтай / сайхан мэдрэмжтэй
yoqimli / qulay / huzurbaxsh
دلپذیر / خوشایند / راحت
مُريح / مُمتع / مُستساغ
ស្រួលចិត្ត / រីករាយ / ផាសុកភាព
agradável / confortável / aprazível
舒服嘅 / 令人愉快嘅 / 稱心嘅
Word Forms
The basic and commonly used forms of this adjective.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
快かろ
|
Used in forms such as karou; mainly literary. |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
快く
こころよかっ
快かっ
|
Used in forms such as kute and kunai. |
| Conclusive form (shushikei) |
Alternative:
快い
|
Ends a sentence. |
| Attributive form (rentaikei) |
Alternative:
快い
|
Modifies a noun. |
| Conditional form (kateikei) |
Alternative:
快けれ
|
Expresses a condition with kereba. |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
快かれ
|
Rarely used in modern Japanese. |
Common forms
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
