避さける

人（ひと）が多（おお）い電車（でんしゃ）に乗（の）らないために、いつも少（すこ）し早（はや）く家（いえ）を出（で）ます。

为了避开拥挤的电车，我总是稍微早一点出门。

為了避開擁擠的電車，我總是會稍微早點出門。

혼잡한 전철을 피하기 위해서, 저는 항상 조금 일찍 집을 나섭니다.

Untuk menghindari kereta yang penuh sesak, saya selalu berangkat dari rumah sedikit lebih awal.

Untuk mengelakkan kereta api yang sesak, saya sentiasa keluar rumah sedikit lebih awal.

Para evitar los trenes abarrotados, siempre salgo de casa un poco temprano.

Pour éviter les trains bondés, je pars toujours de chez moi un peu plus tôt.

Per evitare i treni affollati, esco sempre di casa un po' prima.

Um überfüllte Züge zu vermeiden, verlasse ich immer ein bisschen früher das Haus.

For at undgå overfyldte tog går jeg altid hjemmefra lidt tidligere.

Aby uniknąć zatłoczonego pociągu, zawsze wychodzę z domu trochę wcześniej.

Abych se vyhnul(a) přeplněným vlakům, vždycky odcházím z domu o něco dřív.

Om de drukke trein te vermijden, ga ik altijd iets vroeger van huis.

For å unngå overfylte tog drar jeg alltid hjemmefra litt tidligere.

För att undvika trånga tåg går jag alltid hemifrån lite tidigare.

Чтобы избегать переполненных поездов, я всегда выхожу из дома чуть пораньше.

Ca să evit trenurile aglomerate, plec mereu de acasă puțin mai devreme.

Щоб уникнути переповнених поїздів, я завжди виходжу з дому трохи раніше.

Para evitar trens lotados, eu sempre saio de casa um pouco mais cedo.

Để tránh đi tàu đông người, tôi luôn rời nhà sớm hơn một chút.

Para maiwasan ang masisikip na tren, palagi akong umaalis ng bahay nang kaunti pang maaga.

เพื่อหลีกเลี่ยงรถไฟที่แน่น ฉันมักออกจากบ้านเร็วกว่าปกตินิดหน่อยเสมอ

ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງລົດໄຟທີ່ແອອັດ, ຂ້ອຍມັກອອກຈາກບ້ານໄວກວ່າປົກກະຕິນິດໜ່ອຍສະເໝີ.

Kalabalık trenlerden kaçınmak için her zaman evden biraz erken çıkarım.

நெரிசலான ரயில்களைத் தவிர்க்க நான் எப்போதும் சற்றுக் குறைவாக முன்பே வீட்டை விட்டு வெளியேறுவேன்.

भीड़भाड़ वाली ट्रेन से बचने के लिए, मैं हमेशा घर से थोड़ा जल्दी निकलता हूँ।

Hogy elkerüljem a zsúfolt vonatot, mindig egy kicsit korábban indulok el otthonról.

ভিড়ভাট্টা ট্রেন এড়াতে আমি সবসময় একটু আগে বাড়ি থেকে বের হই।

भिडभाड भएको रेलबाट बच्न, म सधैं अलि चाँडै घरबाट निस्कन्छु।

පිරුණු දුම්රියෙන් වැළකී සිටීමට මම හැමවිටම ටිකක් ඉස්සරහට ගෙදරින් පිටවෙමි.

လူကျပ်နေတဲ့ ရထားကို ရှောင်ချင်လို့ အမြဲတမ်း အိမ်ကနေ နည်းနည်းစောစော ထွက်ပါတယ်။

Хөл ихтэй галт тэргэнд суухаас зайлсхийхийн тулд би үргэлж гэрээсээ жаахан эрт гардаг.

Odam gavjum poyezddan qochish uchun men har doim uyimdan biroz erta chiqaman.

ដើម្បីជៀសវាងរថភ្លើងដែលកកស្ទះ ខ្ញុំតែងតែចេញពីផ្ទះមុនបន្តិច។

Para evitar os comboios cheios, saio sempre de casa um pouco mais cedo.

為咗避開逼爆嘅電車，我通常都會早少少出門。