発足する
inaugurate, establish
団体・組織・制度などが新しく活動を始めること。 / 組織や機関などを新たに設立し、正式に開始すること。
組織（そしき）や制度（せいど）が新（あたら）しくできて、仕事（しごと）や活動（かつどう）を始（はじ）めることです。
成立 / 启动 / 正式开始
成立 / 啟動 / 開始運作
발족하다 / 출범하다 / 설립하다
mulai beroperasi (tentang organisasi/lembaga) / dibentuk atau berdiri (tentang organisasi) / diresmikan
melancarkan (permulaan rasmi) / menubuhkan; memulakan operasi / memulakan penubuhan (organisasi/gerakan)
inaugurarse / establecerse / ponerse en marcha
être inauguré / être fondé / entrer en fonction
costituirsi, essere istituito (di un’organizzazione) / inaugurare, avviare ufficialmente (un ente o progetto)
(eine Organisation/Einheit) gründen; ins Leben rufen / (formal) inaugurieren; offiziell starten / sich konstituieren; die Tätigkeit aufnehmen
indvie; lancere / etablere; stifte (en organisation) / træde i kraft; starte op (om udvalg m.m.)
zostać zainaugurowanym; rozpocząć działalność (o organizacji, instytucji) / zostać powołanym do życia; utworzyć się
ustavit (se), založit (se) / zahájit činnost, začít fungovat / slavnostně uvést do provozu
van start gaan (officieel) / opgericht/ingesteld worden / inaugureren; een begin maken
bli etablert; bli stiftet / bli innviet; starte opp (formelt)
inviga / grunda / etablera
создаваться, учреждаться (об организации) / начинать работу, приступать к деятельности / официально открываться, вступать в действие
a inaugura; a lansa oficial / a înființa; a constitui (o organizație/instituție) / a-și începe activitatea; a se pune în funcțiune
засновуватися, утворюватися / починати діяльність (офіційно) / вводитися в дію
inaugurar / estabelecer oficialmente / iniciar atividades
thành lập (tổ chức/cơ quan) / chính thức ra đời; ra mắt / bắt đầu hoạt động
magtatag / maglunsad / pormal na simulan
ก่อตั้งขึ้น / เริ่มดำเนินงาน / เปิดตัวอย่างเป็นทางการ
ກໍ່ຕັ້ງຂຶ້ນ / ເປີດຕົວຢ່າງເປັນທາງການ / ເລີ່ມຈັດຕັ້ງ
kurmak / faaliyete başlamak / resmen açılışını yapmak
துவங்குதல் / அமைக்கப்படுதல் / உருவாக்குதல்
स्थापित होना / उद्घाटित होना / कार्य आरंभ करना
افتتاح کرنا / قائم کرنا / تشکیل پانا
megalakul / létrehoz (szervezetet, bizottságot) / hivatalosan elindul, megkezdi működését
לחנוך; להשיק / להקים; לכונן / להתחיל לפעול
উদ্বোধন করা / প্রতিষ্ঠা করা / কার্যক্রম শুরু করা
उद्घाटन गर्नु / स्थापना गर्नु / प्रारम्भ गर्नु
ආරම්භ වීම / ස්ථාපිත වීම / ආරම්භක උත්සවයෙන් විවෘත වීම
စတင်လုပ်ဆောင်သည် / တည်ထောင်သည် / ဖွင့်လှစ်သည်
албан ёсоор байгуулагдах / үйл ажиллагаагаа эхлүүлэх
(tashkilot, qo‘mita) ish boshlamoq, faoliyatini boshlamoq / tuzilmoq, tashkil etilmoq / rasman ochilmoq, inauguratsiya qilinmoq
تأسیس شدن / رسماً آغاز به کار کردن / افتتاح شدن
يُؤسِّس / يُدشِّن / يُطلِق رسميًا
បង្កើតឡើង / សម្ពោធឲ្យដំណើរការ / ចាប់ផ្តើមបើកដំណើរការ
inaugurar / estabelecer / ser fundado
成立 / 設立 / 開始運作
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
発足せ
発足さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
発足せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form | Expresses negation with nai. | |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- 読みは「ほっそくする」「はっそくする」の両方が用いられる。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
