Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
Last Updated
:2026/07/25
素質
Noun
the makings, personal qualities, talents, tendencies
Easy Japanese
その人(ひと)がもともと持(も)っている性質(せいしつ)や才能(さいのう)、何(なに)かをしやすい傾向(けいこう)です。
Chinese (Simplified) Meaning
Chinese (Traditional) Meaning
資質;天賦 / 個人素養與性格傾向 / 成為某事物的基本條件
Indonesian
bakat alami / potensi bawaan / sifat dasar
Malay
kualiti peribadi; sifat dalaman / bakat atau kebolehan semula jadi / kecenderungan (sifat bawaan)
Spanish Meaning
cualidades personales / aptitudes / talento
French Meaning
qualités innées / aptitudes, talents / dispositions
Italian
qualità innate; doti naturali / talento, predisposizione (personale) / indole, tendenza caratteriale
German
Veranlagung / persönliche Anlagen und Eigenschaften / Talent, Begabung
Danish
medfødte egenskaber; anlæg / personlige kvaliteter / talent; begavelse
Polish
predyspozycje, zadatki (wrodzone) / osobiste cechy, walory / talent, uzdolnienia
Czech
předpoklady (vrozené schopnosti) / osobní kvality, nadání / dispozice, sklony
Dutch
aanleg / persoonlijke kwaliteiten / talenten of neigingen
Norwegian
personlige egenskaper; anlegg / talent; evne / tendens; tilbøyelighet
Swedish
anlag / egenskaper / läggning
Russian
задатки, природные способности / личные качества, свойства характера / склонности, предрасположенности
Romanian
însușiri personale; calități înnăscute / aptitudini; talent / predispoziții; înclinații
Ukrainian
якості особистості, риси характеру / здібності, талант; задатки / схильності, природні нахили
Portuguese (Brazil)
talento inato / qualidades pessoais / predisposição
Vietnamese Meaning
tố chất / năng khiếu / thiên hướng
Tagalog Meaning
likas na katangian / likas na kakayahan o talento / hilig o tendensya
Thai
คุณสมบัติพื้นฐาน / พื้นฐาน/ศักยภาพโดยกำเนิด / ความสามารถหรือพรสวรรค์
Lao
ຄຸນສົມບັດສ່ວນຕົວ / ພອນສະຫວັນ / ແນວໂນ້ມນິໄສ
Turkish
yaradılış, tabiat / kişisel nitelikler, mizaç / yetenek, kabiliyet
Tamil
இயல்புக்குணங்கள் / திறமைகள் / உள்ளார்ந்த நுணுக்கங்கள்/குணாதிசயங்கள்
Hindi
स्वभावगत गुण / जन्मजात प्रवृत्ति / क्षमता/प्रतिभा
Urdu
صلاحیت / ذاتی اوصاف / رجحانات
Hungarian
veleszületett adottság(ok), képesség / személyes tulajdonságok, jellemvonások / hajlam, tendencia
Hebrew
תכונות אישיות מולדות / כישרון טבעי / נטייה או פוטנציאל להתפתחות
Bengali
ব্যক্তিগত গুণাবলি / যোগ্যতা/প্রতিভা / স্বভাবগত প্রবণতা
Nepali
जन्मजात गुण / स्वाभाविक क्षमता / स्वभावगत प्रवृत्ति
Sinhala (Sinhalese)
ජන්මයෙන් ඇති හැකියාවන් හා ගුණාංග / මූලික පෞරුෂ ගුණ/ප්රවණතා / දක්ෂතා, සුවිශේෂ කුසලතා
Myanmar (Burmese)
မွေးရာပါ စွမ်းရည် / ကိုယ်ပိုင် အရည်အချင်း / သဘာဝသဘော
Mongolian
төрөлхийн чанар, суурь чансаа / хувийн зан чанар, авьяас чадвар / чадавх, потенциал
Uzbek
tug‘ma sifat, xususiyat / qobiliyat, iste’dod / moyillik, tabiiy yo‘nalish
Persian
قابلیتها و استعدادهای ذاتی / ویژگیها و خصوصیات فردی / زمینه و مایهٔ بالقوه
Arabic
مؤهلات / صفات شخصية / استعدادات ومواهب
Khmer
គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន / ទេពកោសល្យពីកំណើត / និន្នាការ ឬ សក្ដានុពល
Portuguese (Portugal)
qualidades pessoais / aptidões inatas / tendências naturais
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
His supervisor had recognized from the interview that he had the qualities to succeed as a leader.
Easy Japanese Translation
上司(じょうし)は、面接(めんせつ)の時(とき)から、彼(かれ)にはリーダーとして成功(せいこう)する力(ちから)があるとわかっていました。
Chinese (Simplified) Translation
Chinese (Traditional) Translation
Korean Translation
그의 상사는 면접에서 그가 리더로서 성공할 자질이 있다는 것을 알아챘다.
Indonesian Translation
Supervisornya telah menyadari dari wawancara bahwa dia memiliki kualitas untuk sukses sebagai seorang pemimpin.
Malay
Penyelianya telah menyedari daripada temu duga bahawa dia mempunyai kualiti untuk berjaya sebagai pemimpin.
Spanish Translation
Su supervisor había reconocido en la entrevista que tenía las cualidades necesarias para triunfar como líder.
French Translation
Son superviseur avait reconnu lors de l’entretien qu’il avait les qualités nécessaires pour réussir en tant que leader.
Italian Translation
Il suo supervisore aveva riconosciuto dal colloquio che aveva le qualità per avere successo come leader.
German Translation
Sein Vorgesetzter hatte aus dem Vorstellungsgespräch erkannt, dass er die Eigenschaften hatte, um als Führungskraft erfolgreich zu sein.
Danish
Hans supervisor havde fra interviewet erkendt, at han havde de nødvendige egenskaber til at få succes som leder.
Polish
Jego przełożony rozpoznał podczas rozmowy, że ma cechy pozwalające odnieść sukces jako lider.
Czech
Jeho nadřízený z pohovoru poznal, že má vlastnosti potřebné k úspěchu jako vůdce.
Dutch Translation
Zijn leidinggevende had uit het interview gezien dat hij de kwaliteiten had om als leider te slagen.
Norwegian
Veilederen hans hadde erkjent fra intervjuet at han hadde egenskapene til å lykkes som leder.
Swedish
Hans handledare hade insett från intervjun att han hade de egenskaper som krävdes för att lyckas som ledare.
Russian
Его руководитель на собеседовании понял, что у него есть качества для успеха как лидера.
Romanian
Supervizorul său a recunoscut din interviu că are calitățile necesare pentru a reuși ca lider.
Ukrainian
Його керівник на співбесіді визнав, що він має якості для успіху як лідера.
Brazilian Portuguese Translation
Seu supervisor reconheceu na entrevista que ele tinha as qualidades para ter sucesso como líder.
Vietnamese Translation
Người giám sát của anh ấy đã nhận ra từ cuộc phỏng vấn rằng anh ấy có những phẩm chất để thành công với tư cách là một nhà lãnh đạo.
Tagalog Translation
Kinilala ng kanyang superbisor mula sa pakikipanayam na mayroon siyang mga katangian upang magtagumpay bilang isang pinuno.
Thai Translation
หัวหน้างานของเขาตระหนักจากการสัมภาษณ์ว่าเขามีคุณสมบัติที่จะประสบความสําเร็จในฐานะผู้นํา
Lao
ຫົວໜ້າໄດ້ເບິ່ງອອກຕັ້ງແຕ່ຕອນສຳພາດວ່າ ລາວມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈະປະສົບຜົນສຳເລັດໃນຖານະຜູ້ນຳ.
Turkish Translation
Danışmanı, mülakattan başarılı olacağı niteliklere sahip olduğunu fark etmişti.
Tamil Translation
ஒரு தலைவராக வெற்றி பெறுவதற்கான குணங்கள் அவரிடம் இருப்பதை அவரது மேற்பார்வையாளர் நேர்காணலில் இருந்து அடையாளம் கண்டார்.
Hindi Translation
उनके पर्यवेक्षक ने साक्षात्कार से पहचान लिया था कि उनके पास एक नेता के रूप में सफल होने के गुण हैं।
Urdu
اس کے سپروائزر نے انٹرویو سے پہچان لیا تھا کہ اس میں بطور رہنما کامیاب ہونے کی خصوصیات موجود ہیں۔
Hungarian Translation
A felettese az interjún felismerte, hogy megvannak benne a vezetői sikerhez szükséges tulajdonságok.
Hebrew
המפקח שלו זיהה מהראיון שיש לו את התכונות להצליח כמנהיג.
Bengali
তার সুপারভাইজার সাক্ষাত্কার থেকে বুঝতে পেরেছিলেন যে নেতা হিসাবে সফল হওয়ার গুণাবলী তার রয়েছে।
Nepali Translation
उनको पर्यवेक्षकले अन्तर्वार्ताबाट पहिचान गरेका थिए कि उनीसँग एक नेताको रूपमा सफल हुने गुणहरू छन्।
Sinhala Translation
නායකයෙකු ලෙස සාර්ථක වීමට ඔහුට ගුණාංග ඇති බව සම්මුඛ සාකච්ඡාවෙන් ඔහුගේ අධීක්ෂකවරයා හඳුනා ගත්තේය.
Burmese Translation
သူ ၏ ကြီးကြပ် မှူး သည် သူ သည် ခေါင်းဆောင် တစ် ဦး အဖြစ် အောင်မြင် ရန် အရည်အချင်း များ ရှိ ကြောင်း တွေ့ဆုံ မေးမြန်း မှု မှ အသိအမှတ်ပြု ခဲ့ သည် ။
Mongolian
Түүний удирдагч ярилцлагын үеэр түүнийг удирдагч болох чадвартай гэдгийг ойлгосон.
Uzbek Translation
Uning rahbar sifatida muvaffaqiyat qozonish salohiyati borligini boshlig‘i suhbat paytidanoq payqagan edi.
Persian
سرپرستش از مصاحبه تشخیص داده بود که او ویژگی های لازم برای موفقیت به عنوان یک رهبر را دارد.
Arabic Translation
كان مشرفه قد أدرك من خلال المقابلة أنه يمتلك الصفات اللازمة للنجاح كقائد.
Khmer
អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់បានទទួលស្គាល់ពីបទសម្ភាសន៍ថាគាត់មានលក្ខណៈសម្បត្តិដើម្បីជោគជ័យក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ។
Portuguese (Portugal)
O seu supervisor reconheceu na entrevista que ele tinha as qualidades para ter sucesso como líder.
This item is displayed in English because the selected language is unavailable.
Meaning Image
(
Base form
)
(
romanization
)
(
hiragana
)