崩壊する
to collapse / to decay, to deteriorate, to disintegrate
建物・構造物などが壊れて崩れ落ちること。 / 組織・制度・体制・秩序などが成り立たなくなり、ばらばらになること。 / 物事が次第に衰え、状態が悪化していくこと。 / まとまりや一体性が失われ、分解・解体すること。
形（かたち）がくずれてこわれることです。古（ふる）くなって悪（わる）くなることです。
崩溃 / 衰败 / 瓦解
倒塌 / 崩解 / 衰敗
붕괴하다 / 무너지다 / 와해되다
runtuh / memburuk / terurai
runtuh; roboh / mereput; merosot / hancur; terurai
colapsar(se) / desintegrarse / deteriorarse
s’effondrer / se désagréger / se détériorer
collassare, crollare (andare in rovina) / decadere, deteriorarsi / disintegrarsi, sgretolarsi
zusammenbrechen / zerfallen; sich auflösen / verfallen; sich verschlechtern
bryde sammen / gå i forfald; forværres / smuldre; gå i opløsning
ulegać zawaleniu, runąć / rozpadać się, dezintegrwać się / podupadać, ulegać degradacji
zhroutit se / rozpadat se, rozložit se / upadat, zhoršovat se
instorten / vervallen; achteruitgaan / desintegreren; uiteenvallen
kollapse, rase sammen / forfalle, brytes ned / gå i oppløsning
kollapsa / förfalla / falla sönder
рухнуть, обвалиться / разрушиться, распасться / деградировать, прийти в упадок
a se prăbuși / a se degrada, a se deteriora / a se dezintegra
обвалюватися, руйнуватися / розпадатися, дезінтегруватися / занепадати, деградувати
ruir / desintegrar-se / deteriorar-se
sụp đổ / tan rã / xuống cấp
gumuho / maagnas / magkawatak-watak
พังทลาย / เสื่อมสลาย / เสื่อมโทรมลง
ພັງທະລາຍ / ເສື່ອມໂຊມ / ແຕກສະລາຍ
çökmek / bozulmak, yozlaşmak / dağılmak, parçalanmak
இடிந்து விழுதல் / சிதைவுறுதல் / குலைந்துபோதல் / தகர்ந்து போதல்
ढह जाना / क्षय होना / बिखर जाना
منہدم ہونا، ڈھے جانا / زوال پذیر ہونا، بگڑنا / ٹوٹ پھوٹ کر بکھر جانا
összeomlik / szétesik, szétbomlik / leépül, elzüllik (állapotában romlik)
להתמוטט / להתפורר / להידרדר
ধসে পড়া / ক্ষয়প্রাপ্ত/অবনতি হওয়া / বিচ্ছিন্ন হয়ে ভেঙে পড়া
भत्किनु / विघटन हुनु / बिग्रिनु
කඩා වැටෙන්න / පිරිහී යාම / විඛණ්ඩනය වීම
ပြိုလဲသည် / ပျက်ယွင်းကျဆင်းသွားသည် / ပြိုကွဲပျက်စီးသွားသည်
нуран унах, нурж сүйрэх / задран бутрах, сарних / доройтох, муудах
qulamoq, vayron bo‘lmoq / chirimoq, yemirilmoq / yomonlashmoq, inqirozga uchramoq
فروریختن / روبهزوال رفتن، تباه شدن / ازهمپاشیدن
ينهار / يتفكك / يتدهور
ដួលរលំ / ខូចខាតបន្តិចម្តងៗ / បែកបាក់រលាយ
desmoronar-se / deteriorar-se / desintegrar-se
崩塌 / 衰敗變壞 / 瓦解散開
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
崩壊せ
崩壊さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
崩壊せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
崩壊せぬ
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
