傳送する
Kyūjitai form of 伝送: to transmit, to deliver
伝送（to transmit, to deliver）の旧字体形
「伝送（でんそう）する」の古（ふる）い漢字（かんじ）の書（か）き方（かた）です。送（おく）ることです。
传输 / 传递 / 递送
傳輸 / 傳遞 / 遞送
(신호·데이터 등을) 전송하다 / (물건·문서 등을) 전달하다
mentransmisikan / mengirimkan / menyampaikan
menghantar (data/isyarat); memancarkan / menyampaikan; mengirimkan
transmitir / enviar / entregar
transmettre / acheminer / livrer
trasmettere (dati, segnali) / recapitare, consegnare
übermitteln, übertragen (Daten/Signale) / zustellen, liefern
sende, transmittere / levere, viderebringe
przesyłać; transmitować / dostarczać; doręczać
přenášet (signál, data) / vysílat / doručovat
(data/informatie) verzenden; overdragen / doorsturen; bezorgen (aan een ontvanger)
overføre; transmittere / sende videre; formidle / levere; bringe fram
överföra / sända / leverera
передавать (сигнал, данные) / доставлять, пересылать
a transmite (date/semnale) / a livra, a expedia
передавати (сигнал, дані) / транслювати / доставляти, пересилати
transmitir / enviar / entregar
truyền dẫn (dữ liệu, tín hiệu) / truyền tải / gửi/chuyển đi
magpadala / maghatid / maglipat ng datos/senyales
ส่งผ่าน / ถ่ายทอด (สัญญาณ/ข้อมูล) / จัดส่ง/ส่งมอบ
ສົ່ງຜ່ານ / ຖ່າຍທອດ / ຈັດສົ່ງ
iletmek / aktarmak (iletim yapmak) / teslim etmek
அனுப்புதல் / தகவல்/சிக்னலை பரிமாறுதல் / வழங்குதல்
प्रेषित करना / संप्रेषित करना / पहुँचाना
ترسیل کرنا / ارسال کرنا / پہنچانا
továbbít, átvisz (jelet/adatot) / elküld, kézbesít
לשדר / להעביר / למסור
প্রেরণ করা / সংচার/সঞ্চালন করা / ডেলিভারি/পৌঁছে দেওয়া
प्रेषित गर्नु / पठाउनु / सुपुर्द गर्नु
ප්රේෂණය කිරීම / සම්ප්රේෂණය කිරීම / යැවීම
ပို့ဆောင်သည် / ကူးလွှဲပို့ဆောင်သည် / ပေးပို့သည်
дамжуулах, дамжуулан илгээх / хүргэж өгөх, хүргүүлэх
uzatmoq, translyatsiya qilmoq / yetkazib bermoq, yubormoq
ارسال کردن / انتقال دادن (داده/سیگنال) / تحویل دادن
يُرسِل / يَنقُل (بيانات أو معلومات) / يُسَلِّم
បញ្ជូន / ផ្ទេរ / ប្រគល់ឲ្យដល់
transmitir / entregar / enviar
傳送 / 輸送 / 遞送
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
傳送せ
傳送さ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
傳送せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
傳送せぬ
傳送せず
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「傳送」は「伝送」の旧字体表記。活用は「伝送する」と同じ。
- 未然形の「傳送せ」「傳送さ」、命令形の「傳送せよ」は接続・文体により用いられる。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
