治療する
to treat (medically) / to cure
病気やけがを治すために、診察・投薬・手術などの医療行為を行うこと。 / 病気やけがの状態を改善させたり、治癒させたりすること。
病気（びょうき）やけがを治（なお）すために、医者（いしゃ）などが手当（てあ）てをすることです。
用医疗方法处理疾病 / 使疾病痊愈
以醫療方法處理疾病 / 使疾病痊癒
치료하다 / 치유하다 / 낫게 하다
mengobati (secara medis) / menyembuhkan / memberikan perawatan medis
merawat (secara perubatan) / menjalankan rawatan / menyembuhkan
tratar (médicamente) / curar / sanar
traiter (médicalement) / soigner / guérir
curare (medicamente) / trattare (una malattia/una ferita) / guarire
(medizinisch) behandeln / heilen, kurieren / therapieren
behandle (medicinsk) / helbrede / kurere
leczyć (medycznie) / poddawać leczeniu, terapii / wyleczyć
léčit (medicínsky) / ošetřovat / uzdravit, vyléčit
medisch behandelen / genezen / therapie toepassen
behandle (medisinsk) / kurere / gi behandling
medicinskt behandla / bota / ge vård
лечить (медицински) / излечивать, исцелять
a trata medical; a îngriji / a vindeca; a cură / a oferi tratament (medical)
лікувати (медично) / виліковувати / проводити лікування
tratar (doença) / curar / realizar tratamento médico
điều trị (y tế) / chữa trị / chữa khỏi
gamutin / lunasan / pagalingin
รักษา (ทางการแพทย์) / บำบัด / รักษาให้หาย
ປິ່ນປົວ / ຮັກສາໂລກ / ບຳບັດ
(tıbben) tedavi etmek / iyileştirmek, şifa vermek / hastayı/yarayı sağaltmak
மருத்துவ சிகிச்சை அளி / நோயை குணப்படுத்து / சிகிச்சை செய்
चिकित्सा करना / इलाज करना / ठीक करना
علاج کرنا / طبی معالجہ کرنا / شفا دینا
(orvosilag) kezel / meggyógyít / gyógykezel
לטפל (רפואית) / לרפא / להחלים
চিকিৎসা করা / চিকিৎসা দিয়ে সুস্থ করা / রোগ নিরাময় করা
उपचार गर्नु / इलाज गर्नु / निको पार्नु
වෛද්ය ප්රතිකාර කිරීම / රෝගය සුව කිරීම / චිකිත්සා කිරීම
ကုသသည် / ဆေးကုသည် / ပျောက်ကင်းစေသည်
эмчлэх / эмчилгээ хийх / өвчнийг эдгээх
(tibbiy) davolamoq / shifo bermoq, tuzatmoq / muolaja qilmoq
درمان کردن (پزشکی) / معالجه کردن / شفا دادن
يُعالِج (طبيًّا) / يَشفي / يُداوي
ព្យាបាល / សង្គ្រោះឱ្យជាសះស្បើយ / រក្សា
tratar medicamente / curar / fazer tratamento médico
醫治 / 治療 / 醫好
Word Forms
The basic and commonly used forms of this verb.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) |
Alternative:
治療さ
治療せ
|
Connects to endings such as nai, reru, and seru. |
| Continuative form (renyokei) | Connects to endings such as masu, tai, and ta. | |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence and serves as the dictionary form. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun. | |
| Conditional form (kateikei) | Combines with ba to express a condition. | |
| Imperative form (meireikei) |
Alternative:
治療せよ
|
Expresses a command or instruction. |
Common forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Te-form | Connects clauses with te. | |
| Ta-form | Expresses the past with ta. | |
| Nai-form |
Alternative:
治療せぬ
|
Expresses negation with nai. |
| Masu-form | Used for polite speech. | |
| Ba-form | Expresses a condition with ba. | |
| Volitional form | Expresses intention or invitation. |
Notes
- 「治療」＋「する」から成る複合サ変動詞。
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
