Download | PHRASE List
『PHRASE List』の単語データをCSV形式でダウンロードできます。
ダウンロードする
PHRASE Listの編集履歴(3)
Edited 4 months ago
BooQs
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Parts of speech
Meaning details(1)
(auxiliary) Indicating duty or obligation.
Meaning details(2)
(auxiliary) Indicating advisability or prudence.
Meaning details(3)
(auxiliary) Indicating desirability.
Meaning details(4)
(auxiliary) Indicating likelihood or probability.
Edited 4 months ago
BooQs
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Parts of speech
Meaning details(1)
Must; need to; to be required to. Indicates obligation.
I was about to say that I had known the Celebrity from the time he wore kilts. But I see I will have to amend that, because he was not a celebrity then, nor, indeed, did he achieve fame until some time after I left New York for the West.
Meaning details(2)
(with be) Must (logical conclusion).
that has to be the postman; it has to be an electrical fault
Edited 6 months ago
福島公貴
Modification of item （ Adopted ）
Headword(English)
Meaning(English)
Meaning(Japanese)
Meaning(English)
Meaning details(1)
(mathematics) [of one variable or unit of measurement x which has a known relationship to another y] Using equivalent expressions in y in place of expressions in x; mapping x to y.
If x=2y then 5x can be expressed in terms of y as 10y.
Meaning details(2)
(by extension) in relation to a particular aspect; with respect to; as regards; concerning; regarding.
I switched to a different bank for better customer service, but there was little difference in terms of interest rates.
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語「in terms of」は英語では複合前置詞として使われることが多く、品詞タグ「prep」は大枠では近いものの、辞書としては句前置詞・複合前置詞であることを明示したほうが適切です。 / 語義説明に数学的な特殊用法と一般用法が無理に一続きで併記されており、定義として読みにくく、語義分割が必要です。 / 数学用法の定義「mapping x to y」は不自然で、「xをyで表す」「xをyの関数として書く」に近い意味です。現行の説明は用法をやや誤って一般化しています。 / 一般用法については『with respect to; regarding』に相当する定義で十分ですが、現行文は数学説明の直後に連結されていて、句読点や接続も不適切です。
Entry: Looks good
Part of speech: Needs attention
Meaning: Needs attention
AI suggestions
- 品詞タグは「prepositional phrase」または辞書の体系に合わせて「phrase-preposition」「compound preposition」など、句としての前置詞用法が分かる形に修正してください。
- 語義を分けて、たとえば 1. 『〜の観点から、〜に関して』 2. 『〜で表して、〜を用いて（特に数学で）』 のように別義として整理してください。
- 数学用法は『expressed using another variable or unit』『written as a function of ...』など、実際の用法に即した英語に改めてください。
- 一般用法の定義は『with respect to; concerning; as regards』程度に簡潔化すると安全です。
Reviewed by AI at 03 May 12:08 · Model: gpt-5.4
すべての編集履歴
English - Multilingual
