Request details

Edited 3 months ago
sefr sefr
Modification of item ( Adopted
Headword(Vietnamese)

chuyện

Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='vi-VN'> <voice name='vi-VN-HoaiMyNeural'> chuyện </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='vi-VN'> <voice name='vi-VN-HoaiMyNeural'> chuyện </voice> </speak>
Meaning(Japanese)
物語、おとぎ話、逸話 / 事柄、事情 / 人為的なトラブル / truynstorybook 物語、おとぎ話、逸話 / 事柄、事情 / 人為的なトラブル
Meaning(Japanese)
物語、おとぎ話、逸話 / 事柄、事情 / 人為的なトラブル / truynstorybook 物語、おとぎ話、逸話 / 事柄、事情 / 人為的なトラブル
Editor's comment

元々の「意味(日本語)」の項目には「スペルミス」とあるが、下記の辞書にはchuyệnはtruyệnと別の単語として立項されている。
参考文献
五味政信、五味版学習者用ベトナム語辞典、第2版、2023年、武蔵野大学出版会、p.216

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

Vietnamese - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 2
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★