Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
なぜなら; というのは; 実は
Meaning(Japanese)
なぜなら; というのは; 実は
Meaning(English)
because; the thing is
Editor's comment
create from word_tag_map: 237379 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜なので / 〜のために / なぜなら / 〜が原因で
Meaning(Japanese)
〜なので / 〜のために / なぜなら / 〜が原因で
Meaning(English)
because
Editor's comment
create from word_tag_map: 237378 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
たとえ〜であっても / 〜にもかかわらず / 〜とはいえ / たとえ〜でも
Meaning(Japanese)
たとえ〜であっても / 〜にもかかわらず / 〜とはいえ / たとえ〜でも
Meaning(English)
even though
Editor's comment
create from word_tag_map: 237375 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
～だけれども / ～にもかかわらず / たとえ～でも
Meaning(Japanese)
～だけれども / ～にもかかわらず / たとえ～でも
Meaning(English)
even though
Editor's comment
create from word_tag_map: 237374 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜にもかかわらず / たとえ〜でも / 〜とはいえ
Meaning(Japanese)
〜にもかかわらず / たとえ〜でも / 〜とはいえ
Meaning(English)
even though
Editor's comment
create from word_tag_map: 237372 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
もし…なら / …と仮定すると / …とすれば / 仮に…としても / できることなら…ならいいのに
Meaning(Japanese)
もし…なら / …と仮定すると / …とすれば / 仮に…としても / できることなら…ならいいのに
Meaning(English)
if / supposing / assuming that / if only
Editor's comment
create from word_tag_map: 237371 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
もし / もし〜なら / もし〜であれば / 〜と仮定すると / 仮に〜だとしても / 〜だとしたら / 願わくば / できれば / せめて〜なら
Meaning(Japanese)
もし / もし〜なら / もし〜であれば / 〜と仮定すると / 仮に〜だとしても / 〜だとしたら / 願わくば / できれば / せめて〜なら
Meaning(English)
if / if only / supposing / assuming that
Editor's comment
create from word_tag_map: 237370 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜という条件で / 〜でありさえすれば / 〜ならば / ただし〜の場合に限る
Meaning(Japanese)
〜という条件で / 〜でありさえすれば / 〜ならば / ただし〜の場合に限る
Meaning(English)
provided that
Editor's comment
create from word_tag_map: 237368 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
〜するとすぐに / 〜したらすぐに / いったん〜すると
Meaning(Japanese)
〜するとすぐに / 〜したらすぐに / いったん〜すると
Meaning(English)
once; as soon as
Editor's comment
create from word_tag_map: 237367 / word_tag_id: 181
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Indonesian)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
～するとき / ～の時に / その時 / ～の際に
Meaning(Japanese)
～するとき / ～の時に / その時 / ～の際に
Meaning(English)
when; at the time
Editor's comment
create from word_tag_map: 237365 / word_tag_id: 181
