Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries（45246）

Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

頂

Headword (Ruby)
<ruby>頂<rt>いただきます</rt></ruby> <ruby>頂<rt>いただき</rt></ruby>
Kanji
頂きます 頂
Hiragana
いただきます いただき
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> 頂 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-KeitaNeural'> いただき </voice> </speak>
Parts of speech
Phrase Noun
Example Sentence
高齢の師匠は、食卓に並んだ伝統料理を前にして静かに『頂』と口にし、若い弟子たちに作法の重みを教えた。 The elderly master, facing the traditional dishes laid out on the table, quietly uttered "I will humbly receive this meal" and taught his young apprentices the gravity of the etiquette. 夜明け前に尾根を越え、ようやく雪をかぶった頂に立った瞬間、彼は言葉を失った。 After crossing the ridge before dawn, the moment he finally stood on the snow-covered summit, he was left speechless.
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
いき 粋
Headword (Ruby)
<ruby>粋<rt>いき</rt></ruby>
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
家出 家出する
Headword (Ruby)
<ruby>家出<rt>いえで</rt></ruby> <ruby>家出<rt>いえで</rt></ruby>する
Kanji
家出 家出する
Hiragana
いえで いえでする
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 家出 </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 家出する </voice> </speak>
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
あく 灰汁
Headword (Ruby)
<ruby>灰汁<rt>あく</rt></ruby>
Meaning details(1)
components contained in vegetables that impart an acrid, astringent, or harsh flavor
Meaning details(2)
scum, the coagulated proteins and fats that gather on the surface of a pot of boiling food
Meaning details(3)
lye, originally the clear alkaline liquid left after leaching wood ash in water
Meaning details(4)
アク: (by extension from the "flavor" sense) harshness as a characteristic of one's personality
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

諦め

Meaning(Japanese)
受け入れ、慰め 受け入れ、慰め、諦念
Example Sentence
プロジェクトが幾度も頓挫した後、彼は完璧主義を諦め、現実的な妥協案を採ることでチームの士気を守ることにした。 After the project stalled several times, he gave up his perfectionism and decided to protect the team's morale by adopting a practical compromise. 幾度となく再建策を練った末、彼の胸に去来したのは、敗北を認める静かな諦めではなく、なお一矢報いようとする執念だった。 After devising reconstruction plans countless times, what passed through his mind was not a quiet resignation that accepted defeat, but an obsession with still striking back.
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
諦める 諦め
Headword (Ruby)
<ruby>諦<rt>あきら</rt></ruby>める <ruby>諦<rt>あきら</rt></ruby>め
Kanji
諦める 諦め
Hiragana
あきらめる あきらめ
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 諦める </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 諦め </voice> </speak>
Parts of speech
Verb Noun
Meaning(English)
to give up, resignation, acceptance, consolation resignation, acceptance, consolation
Meaning(Japanese)
諦める、受け入れる、慰め 受け入れ、慰め
Meaning(English)
to give up, resignation, acceptance, consolation resignation, acceptance, consolation
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
諦め 諦める
Headword (Ruby)
<ruby>諦<rt>あきら</rt></ruby>め <ruby>諦<rt>あきら</rt></ruby>める
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 諦め </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-AoiNeural'> 諦める </voice> </speak>
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)

～がいます

Meaning(English)
there is/are (an animate being) / to exist (for animate beings) / to have (expressing possession of an animate being) A polite expression (using the desu/masu style) to indicate the presence of a person or animal (living thing)
Meaning(Japanese)
（丁寧）～が存在する, 〜がいる 人や動物（生き物）がそこに存在することを示す、丁寧な（です・ます調）表現
Meaning(English)
there is/are (an animate being) / to exist (for animate beings) / to have (expressing possession of an animate being) A polite expression (using the desu/masu style) to indicate the presence of a person or animal (living thing)
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
いる ～がいます
Reading
/ ～がいます / ～がいます
Kanji
が居ます 〜が居ます
Hiragana
がいます 〜がいます
Parts of speech
Verb Phrase
Meaning(Japanese)
～がいる / ～が存在する （丁寧）～が存在する, 〜がいる
Details
Edited 9 months ago
BooQs BooQs
和英辞書

Modification of item （ Adopted ）

Headword(Japanese)
～ものを ～たものを
Reading
/ /
Hiragana
ものを ～たものを
Headword's SSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> ～ものを </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ja-JP'> <voice name='ja-JP-ShioriNeural'> ～たものを </voice> </speak>
Details

Login / Sign up

Login

Forgot your password?
──── or ────

Don't have an account? Sign up

Sign up

──── or ────

Do you have an account? Login

　

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★