Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
adj
Meaning(Japanese)
リラックスした / くつろいだ / 落ち着いた
Meaning(Japanese)
リラックスした / くつろいだ / 落ち着いた
Meaning(English)
relaxed
Editor's comment
create from word_tag_map: 221364 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
（je … desto/umso …）〜すればするほど（ますます…）／〜であればあるほど
Meaning(Japanese)
（je … desto/umso …）〜すればするほど（ますます…）／〜であればあるほど
Meaning(English)
the (in comparative correlatives) / the ... the ... / the more ... the ...
Editor's comment
create from word_tag_map: 221301 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
もし〜なら / 〜の場合には / 万一〜なら
Meaning(Japanese)
もし〜なら / 〜の場合には / 万一〜なら
Meaning(English)
in case
Editor's comment
create from word_tag_map: 221299 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
conj
Meaning(Japanese)
（…することで）それによって / …しながら／…する間に / …の際に／…のときに / （疑問）何に関して／どの点で
Meaning(Japanese)
（…することで）それによって / …しながら／…する間に / …の際に／…のときに / （疑問）何に関して／どの点で
Meaning(English)
whereby
Editor's comment
create from word_tag_map: 221273 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
adv
Meaning(Japanese)
直接に / まっすぐに / 直ちに / じかに
Meaning(Japanese)
直接に / まっすぐに / 直ちに / じかに
Meaning(English)
directly
Editor's comment
create from word_tag_map: 221249 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
adv
Meaning(Japanese)
正直に / 率直に / 本当に
Meaning(Japanese)
正直に / 率直に / 本当に
Meaning(English)
honestly
Editor's comment
create from word_tag_map: 221248 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
adv
Meaning(Japanese)
大声で / 騒々しく / うるさく
Meaning(Japanese)
大声で / 騒々しく / うるさく
Meaning(English)
loudly
Editor's comment
create from word_tag_map: 221245 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
adv
Meaning(Japanese)
静かに / そっと / 小声で / かすかに / 音を立てずに
Meaning(Japanese)
静かに / そっと / 小声で / かすかに / 音を立てずに
Meaning(English)
quietly
Editor's comment
create from word_tag_map: 221244 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
adv
Meaning(Japanese)
書面で / 文書で / 文字で
Meaning(Japanese)
書面で / 文書で / 文字で
Meaning(English)
in writing
Editor's comment
create from word_tag_map: 221235 / word_tag_id: 169
Edited 5 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(German)
Parts of speech
verb
Meaning(Japanese)
不平を言う / 苦情を申し立てる / ぼやく / 文句を言う / 不満を訴える
Meaning(Japanese)
不平を言う / 苦情を申し立てる / ぼやく / 文句を言う / 不満を訴える
Meaning(English)
to complain / to lodge a complaint / to grumble
Editor's comment
create from word_tag_map: 221232 / word_tag_id: 169
