Edit histories of example sentences（2）
Edited about 1 month ago
まる
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The adventurer ruggedly climbed the steep rock face, showing unwavering determination.
Japanese Translation
その冒険者は揺るぎない決意を示しながら、険しい岩壁を無骨に登った.
English Translation
The adventurer ruggedly climbed the steep rock face, showing unwavering determination.
Edited about 1 month ago
まる
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
I didn't mean to step on your toes by rearranging the team roles without discussing it with you.
Japanese Translation
あなたと相談せずにチームの役割分担を変更して、あなたの領域に踏み込むつもりはなかった。
English Translation
I didn't mean to step on your toes by rearranging the team roles without discussing it with you.
