Edit histories of example sentences（344）
Edited about 2 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
After the strike was over, there was still some residual ill feeling between the workers and the management.
Japanese Translation
ストライキが終わった後も、労働者と経営陣の間にはまだわだかまりが残っていた。
English Translation
After the strike was over, there was still some residual ill feeling between the workers and the management.
Edited 5 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
Am I tired after today.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
I have decided to start a healthier lifestyle after today.
Edited 5 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
Am I tired after today?.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
A little kindness can turn around even the worst days.
Edited 5 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
He fell down and grazed his knee.
Japanese Translation
Edited 5 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The horses graze calmly on the green pasture, enjoying the warm sunlight.
Edited 6 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
The constant chatter in the room began to die away as the formal meeting commenced.
Edited 6 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
When the storm hit, the streetlights started to go out, leaving the neighborhood enveloped in darkness.
Edited 6 months ago
bozu 0
Addition of sentence （ Adopted ）
Original
After a long week of work, I decided to go out with friends to enjoy a lively night.
