Edit histories of dictionaries（6）
Martin
Modification of item （ Adopted ）
AIレビュー: 問題なし
Reviewed by AI at 30 Jul 06:09 · Model: gpt-5.4
Editor's comment
正解が複数あるのでは？
Martin
Modification of item （ Rejected ）
AIレビュー: 語義の範囲が狭く、「《悪などに》を染まらせる」と限定しているため、歴史・伝統・文化・雰囲気などポジティブ／中立の対象にも広く使われる用法が反映されていない。 / 液体に浸す行為のコア義（成分を抽出したり柔らかくしたりする目的）が示されておらず、説明がやや曖昧。 / 受身構文 be steeped in …（…に染まっている／どっぷり浸っている）の頻用が記載されていない。 / 再帰用法 steep oneself in …（…に没頭する）の重要な用法が欠落している。
AI suggestions
- 否定的対象に限定せず、対象を広げて表現する: 「〈他〉…を（感情・思想・伝統・雰囲気など）に染み込ませる，どっぷり浸らせる《in …》」。
- コア義を明確化する: 「〈他〉（液体に）…を浸す，つけておく《in …》（お茶・ハーブ・乾物などの成分を抽出したり柔らかくしたりするため）」。
- 自動詞の自然な表現を補う: 「〈自〉（液体に）浸っている；（茶・ハーブなどが）出ている《in …》」。
- 頻用構文を追加: 「〈受〉be steeped in … …に染まっている，…にどっぷり浸っている（歴史・伝統・偏見など）」。
- 再帰用法を補足: 「〈再〉steep oneself in … …に没頭する，深く身を浸す」。
- 必要に応じて料理用法（漬け込む）の言い換えも示すと利用者に親切。
Reviewed by AI at 27 Mar 06:20 · Model: gpt-5
Editor's comment
急な、急勾配のの選択肢も正解なので、この選択肢を修正
Martin
Addition of item （ Adopted ）
AIレビュー: 品詞タグ「フレーズ」は分類が曖昧で、当該語の用法（名詞・名詞句）に合致していません。
AI suggestions
- 品詞タグを「名詞」または「名詞句」に変更してください。
- 日本語訳に一般的な同義語「量子計算」を併記すると分かりやすくなります。
- 可能であれば簡潔な定義（例：「量子力学の原理を利用する計算方式」）や用例を追加してください。
Reviewed by AI at 09 Jan 23:20 · Model: gpt-5
Martin
Modification of item （ Rejected ）
AIレビュー: エントリ自体は正しい英単語だが、形容詞の fleet は現代では古風・文語的な用法であることの注記がない。 / 意味欄に「すばやく動く」が含まれており、これは動詞的な説明で、提示された品詞（形容詞）と一致していない。 / 学習者の誤解を避けるため、一般的な名詞義（「艦隊」）が最頻用であることとの区別が必要。
AI suggestions
- 意味は形容詞としての訳語に絞り、「迅速な／素早い／俊敏な」などに統一し、「すばやく動く」は削除する。
- 用法ラベル「古風」「文語的」「詩的」などを付し、頻度・レジスターを明示する。
- 代表的な連語・成句を併記する（例: fleet of foot, fleet‑footed, a fleet runner）。
- もし名詞義を意図する場合は、品詞を「名詞」に変更し、意味を「艦隊、船団」として別立てする。
Reviewed by AI at 17 Nov 08:37 · Model: gpt-5
Editor's comment
語義の品詞と例文の品詞が合っていません．
Martin
Addition of item （ Rejected ）
Martin
