Edit histories of dictionaries（3）
Edited 6 months ago
はる
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Reading
lint
Parts of speech
Noun
Meaning(English)
Lint
Example Sentence
洗濯後の衣類に見つかった糸くずを、丁寧に取り除いました。
I carefully removed the lint that was found on the clothes after the wash.
Edited 7 months ago
はる
Addition of item （ Rejected ）
Headword(English)
Parts of speech
prep_phrase
Meaning(English)
to interact in a playful, teasing, or somewhat annoying way, often in a friendly or lighthearted manner
Meaning(Japanese)
からかう、ちょっかいをだす
Example Sentence
Don't mess with the dog or he may bite you.
Don't mess with the dog or he may bite you.
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し「mess with each other」は用法レベルの組み合わせで、標準的には基本句「mess with」を見出しにし、相互用法は例文や用法注で示すのが適切です。 / 品詞タグ「prep_phrase」は不適切です。これは前置詞句ではなく、動詞＋前置詞から成る句動詞（phrasal verb／動詞句）として扱うべき表現です。
Entry: Needs attention
Part of speech: Needs attention
Meaning: Looks good
AI suggestions
- 見出しを「mess with」に変更し、用法欄で「mess with each other（互いに）」という相互用法を示してください。
- 品詞タグを「phrasal_verb」または「verb_phrase」に変更してください。
- 定義にはレジスター「informal」を付与し、相互用法の意味を「互いにからかう／ちょっかいを出す」として明記すると明瞭になります。
- 例文を追加すると理解が進みます（例：We like to mess with each other.／Stop messing with me.）。
- 日本語訳は相互性が分かるように「からかい合う」「互いにちょっかいを出す」などに調整してください。
Reviewed by AI at 09 Nov 20:46 · Model: gpt-5
Edited 7 months ago
はる
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
Parts of speech
動詞
Meaning(Japanese)
私をその気にさせる
Example Sentence
Her captivating smile and confident attitude turned me on instantly.
彼女の魅力的な笑顔と自信に満ちた態度が、たちまち私を興奮させた。
