This information is certain.
この情報(じょうほう)は正(ただ)しいです。
这些信息是确定的。
這些資訊是確定的。
이 정보는 확실합니다.
Informasi ini pasti.
Maklumat ini pasti.
Esta información es segura.
Cette information est certaine.
Questa informazione è certa.
Diese Information ist sicher.
Denne information er sikker.
Te informacje są pewne.
Tyto informace jsou jisté.
Deze informatie is zeker.
Denne informasjonen er sikker.
Denna information är säker.
Эта информация несомненна.
Această informație este certă.
Ця інформація гарантована.
Essa informação é certa.
Thông tin này là chắc chắn.
Ang impormasyong ito ay sigurado.
ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลที่แน่นอน
ຂໍ້ ມູນ ນີ້ ແນ່ນອນ.
Bu bilgi kesin.
இந்த தகவல் நிச்சயம்.
यह जानकारी निश्चित है।
یہ معلومات یقینی ہیں۔
Ez az információ biztos.
המידע הזה ודאי.
এই তথ্য নিশ্চিত।
यो जानकारी निश्चित छ।
මෙම තොරතුරු ස්ථිරයි.
ဤ သတင်း အချက်အလက် သည် သေချာ သည် ။
Энэ мэдээлэл баттай.
Bu ma'lumot aniq.
این اطلاعات قطعی است.
هذه المعلومات مؤكدة.
ព័ត៌មាននេះគឺប្រាកដណាស់។
Esta informação é certa.
呢啲資訊係肯定嘅。
Related words
確か
certain, definite
確実な、間違いない / たしかな(疑いのない) / はっきりした(記憶・感覚など)
間違(まちが)いがなく、はっきりしているようすです。
确定的 / 明确的 / 确实的
確定的 / 確實的 / 肯定的
확실한 / 틀림없는 / 분명한
pasti / tertentu / yakin
pasti; tentu / jelas; nyata / boleh dipercayai; sahih
cierto / seguro / definitivo
certain / sûr / défini
certo, sicuro / definito, preciso / affidabile, garantito
sicher, gewiss / bestimmt, eindeutig / zuverlässig, verlässlich
sikker; vis (om noget) / bestemt; utvetydig / pålidelig; troværdig
pewny, niewątpliwy / dokładny, precyzyjny / wiarygodny, rzetelny
jistý, určitý / spolehlivý, ověřený / nepochybný
zeker, vaststaand / betrouwbaar, geloofwaardig / daadwerkelijk, inderdaad
sikker, viss / bestemt, definitiv
säker / viss / bestämd
верный, несомненный / точный, определённый / надежный (достоверный)
sigur; cert / confirmat; verificat / de încredere
певний / точний / безперечний
certo / seguro / definido
chắc chắn / rõ ràng / xác định
tiyak / sigurado / walang alinlangan
แน่นอน / ชัดเจน / ถูกต้องแน่
ແນ່ນອນ / ແທ້ແນ່ / ຊັດເຈນ
kesin / emin / doğru (kanıtlı)
உறுதியான / நிச்சயமான / தெளிவான
निश्चित / पक्का / सुनिश्चित/विश्वसनीय
یقینی / قطعی / معتبر/قابلِ بھروسا
biztos, bizonyos / határozott, egyértelmű / megbízható
בטוח, ודאי / מוחלט, חד־משמעי / מהימן, אמין
নিশ্চিত / সুনিশ্চিত/অবশ্যই / স্পষ্ট/নির্দিষ্ট
निश्चित / पक्का / यकिन
නිශ්චිත / තහවුරු / සැක නැති
သေချာသော / ပြတ်သားသော / အတည်ရှိသော
тодорхой / лавтай, итгэлтэй / үнэн зөв, найдвартай
aniq, ishonchli / muqarrar, shubhasiz / ravshan, qat’iy
یقینی، مطمئن / قطعی، معیّن / قابلاعتماد، محکم
مؤكَّد / يقينيّ / قطعيّ
ប្រាកដ / ច្បាស់លាស់ / ពិតប្រាកដ
certo / seguro / definido
確定 / 明確 / 冇疑問
The basic and commonly used forms of this adjectival noun.
Basic forms
| Form | Word form | Usage |
|---|---|---|
| Imperfective form (mizenkei) | Used in forms such as darou. | |
| Continuative form (renyokei) |
Alternative:
確かに
確かだっ
|
Used with de or ni. |
| Conclusive form (shushikei) | Ends a sentence with da. | |
| Attributive form (rentaikei) | Modifies a noun with na. | |
| Conditional form (kateikei) | Expresses a condition with nara. | |
| Imperative form (meireikei) | Used in formal expressions such as de are. |
Common forms
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
