To avoid a backlash, she added some search-avoidance wording to her post.
多（おお）くの人（ひと）から強（つよ）く批判（ひはん）されないように、彼女（かのじょ）は投稿（とうこう）に、検索（けんさく）で見（み）つかりにくくする言葉（ことば）を入（い）れました。
为了避免引发争议，她在帖子里加上了用于避开搜索的词语。
為了避免引發爭議，她在貼文中附上了用於避免被搜尋到的詞語。
불타는 사태를 피하기 위해 그녀는 게시물에 검색 차단용 문구를 덧붙였다.
Untuk menghindari keributan, dia menambahkan kata-kata penghindar pencarian pada unggahannya.
Untuk mengelakkan kecaman, dia menambahkan kata-kata untuk mengelak carian pada hantarannya.
Para evitar una polémica en redes, ella añadió palabras para evitar que la publicación apareciera en las búsquedas.
Pour éviter un bad buzz, elle a ajouté à sa publication des mots-clés destinés à ne pas apparaître dans les recherches.
Per evitare un flame, lei ha aggiunto al post delle parole per evitare che comparisse nelle ricerche.
Um einen Shitstorm zu vermeiden, fügte sie ihrem Beitrag Begriffe hinzu, die verhindern sollen, dass er über die Suche gefunden wird.
For at undgå et stormløb af kritik tilføjede hun ord til indlægget, så det ikke dukkede op i søgninger.
Aby uniknąć burzy w sieci, dodała do wpisu słowa utrudniające wyszukiwanie.
Aby se vyhnula skandálu, připojila k příspěvku slova, která brání vyhledávání.
Om een online rel te vermijden, voegde ze aan haar bericht woorden toe om het uit zoekresultaten te houden.
For å unngå å bli «flammet», la hun til ord i innlegget for å unngå søk.
För att undvika att det blir en nätstorm lade hon till ord för att undvika sökträffar i sitt inlägg.
Чтобы избежать скандала, она добавила к посту слова для обхода поиска.
Pentru a evita un scandal pe internet, ea a adăugat la postare cuvinte menite să o facă mai greu de găsit prin căutare.
Щоб уникнути скандалу, вона додала до допису слова для приховування від пошуку.
Para evitar polêmica, ela acrescentou palavras para evitar buscas na postagem.
Để tránh bị chỉ trích ầm ĩ, cô ấy đã thêm những từ ngữ để né tìm kiếm vào bài đăng.
Upang maiwasan ang backlash, nagdagdag siya ng mga salitang pang-iwas sa search sa kanyang post.
เพื่อหลีกเลี่ยงการโดนดราม่า เธอได้แนบคำที่ใช้หลบการค้นหาไว้ในโพสต์
ເພື່ອຫຼີກລ້ຽງການຖືກວິຈານຮຸນແຮງໃນອອນລາຍ, ນາງໄດ້ເພີ່ມຄຳທີ່ໃຫ້ຫຼີກການຄົ້ນຫາເຂົ້າໄປໃນໂພສ.
Alevlenme yaşamamak için, paylaşımına aramalardan kaçınmaya yönelik kelimeler ekledi.
விவாதம் வெடிப்பதைத் தவிர்க்க, அவள் பதிவில் தேடுதலிலிருந்து தப்பிக்கும் சொற்களைச் சேர்த்தாள்.
炎上 से बचने के लिए, उसने अपनी पोस्ट में सर्च से बचने वाले शब्द जोड़ दिए।
آن لائن تنقید سے بچنے کے لیے، اس نے اپنی پوسٹ کے ساتھ تلاش سے بچاؤ کے لیے الفاظ شامل کیے۔
A botrány elkerülése érdekében a nő a bejegyzéshez keresőmotorok elől elrejtő szavakat fűzött hozzá.
כדי להימנע מסערה ברשת, היא צירפה לפוסט מילים כדי להתחמק מחיפוש.
বিতর্ক এড়াতে তিনি পোস্টের সঙ্গে সার্চ-এড়ানোর কিছু শব্দ যোগ করেছিলেন।
आगोझैँ विवाद नहोस् भनेर उनले पोस्टमा खोजीबाट बचिने शब्दहरू थपिन्।
විරෝධාභාසයක් ඇතිවීම වැළැක්වීමට, ඇය තම පෝස්ටයට සෙවීම්වලින් වැළකෙන වචන එකතු කළා.
မီးလောင်အရှုပ်အထွေးမဖြစ်အောင် သူမက ပို့စ်မှာ ရှာဖွေမှုကနေ ရှောင်ရန် စကားလုံးတွေ ထည့်ပေးခဲ့တယ်။
Шүүмжлэлд өртөхөөс зайлсхийхийн тулд тэрээр нийтлэлдээ хайлтаас нуугдуулах үг хавсаргасан.
Mojaro ko‘tarilib ketishining oldini olish uchun u postiga qidiruvdan yashirish uchun so‘zlarni qo‘shib qo‘ydi.
برای جلوگیری از جنجال، او به پستش واژههایی برای دورماندن از جستوجو اضافه کرد.
لتجنب إثارة الجدل، أضافت إلى منشورها كلمات لتفادي الظهور في نتائج البحث.
ដើម្បីជៀសវាងការរងការរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិត នាងបានភ្ជាប់ពាក្យសម្រាប់ជៀសពីការស្វែងរកទៅក្នុងការបង្ហោះ។
Para evitar uma polémica, ela acrescentou ao post palavras para impedir que aparecesse nas pesquisas.
為咗避免炎上，佢喺貼文加咗啲用嚟避搜尋嘅字眼。
Related words
検索避け
(Internet slang) avoiding search engines; making something difficult to reach via a search engine
インターネット上で、検索エンジンの検索結果に表示されにくくしたり、検索で見つかりにくくしたりするための工夫・行為。
ネット上（じょう）で、特定（とくてい）のページや名前（なまえ）を検索（けんさく）で見（み）つけにくくすることです。
避开搜索引擎的做法 / 使内容难以通过搜索引擎检索到 / 为不被搜索引擎收录而采取的措施
規避搜尋引擎 / 讓內容不易被搜尋引擎找到 / 避免被搜尋引擎收錄
검색 엔진에서 노출되지 않도록 하는 행위 / 검색 결과로 찾기 어렵게 만드는 방법 / 인덱싱을 막아 검색 접근을 어렵게 하는 기법
penghindaran mesin pencari / upaya agar konten sulit ditemukan di mesin pencari / taktik menyamarkan konten dari hasil pencarian
pengelakan enjin carian / usaha menyukarkan sesuatu ditemui melalui carian / teknik menghalang atau mengehadkan pengindeksan carian
práctica de evitar que los motores de búsqueda indexen o encuentren contenido / hacer el contenido difícil de localizar mediante buscadores
fait d’empêcher l’indexation par les moteurs de recherche / pratique consistant à rendre un contenu difficile à trouver via un moteur de recherche / évitement des moteurs de recherche
evitamento dei motori di ricerca / tecnica per rendere un contenuto non indicizzabile o difficile da trovare tramite ricerca / misure anti-ricerca/anti-indicizzazione sul web
(Internet) Suchmaschinenschutz; Maßnahmen, um Inhalte nicht über Suchmaschinen auffindbar zu machen / (Internet-Slang) Erschwerung der Auffindbarkeit in Suchmaschinen
søgemaskineundgåelse / tiltag der gør indhold svært at finde via søgemaskiner / beskyttelse mod at blive fundet gennem søgning
unikanie indeksowania przez wyszukiwarki / utrudnianie znalezienia treści w wyszukiwarce / zabezpieczenie przed wyszukiwaniem (search avoidance)
zamezení vyhledávání (vyhledávači) / opatření proti indexaci ve vyhledávačích / znesnadnění nalezení obsahu přes vyhledávač
(internetjargon) maatregelen om vindbaarheid via zoekmachines te vermijden / zoekmachine-ontwijking; afscherming tegen indexering / het opzettelijk moeilijk vindbaar maken via een zoekmachine
søkemotorunnvikelse / tiltak for å unngå å bli funnet via søkemotor / å gjøre innhold vanskelig å finne gjennom søk
att undvika sökmotorer / sökmotorundvikande / att göra något svårt att hitta via sökmotorer
защита от поиска (в поисковиках) / скрытие от поисковых систем / затруднение индексации/обнаружения через поиск
evitare a motoarelor de căutare / metodă de a face un conținut greu de găsit prin căutare online / (internet) ascundere față de indexarea/căutarea pe web
захист від індексації пошуковиками / приховування від пошукових систем / обмеження доступності через пошук
prática de evitar mecanismos de busca / tornar conteúdo difícil de encontrar em buscadores / métodos para impedir indexação por motores de busca
việc né công cụ tìm kiếm / cách làm nội dung khó tìm thấy qua công cụ tìm kiếm / việc tránh để nội dung bị lập chỉ mục bởi công cụ tìm kiếm
pag-iwas sa mga search engine / pagpapahirap na mahanap sa pamamagitan ng search engine / paglimita sa pagiging nahahanap online
การหลีกเลี่ยงการถูกเสิร์ชเอนจินค้นหา / การทำให้หาไม่เจอ/เข้าถึงยากผ่านการค้นหาในเว็บ
ການຫຼີກລ້ຽງບໍ່ໃຫ້ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍເຄື່ອງຄົ້ນຫາ / ການເຮັດໃຫ້ຫາພົບໄດ້ຍາກຜ່ານເສີດເອັນຈິນ / ການຫຼົບຫຼີກຈາກການຄົ້ນຫາອອນໄລນ໌
arama motorlarından kaçınma / arama motorlarınca bulunmayı zorlaştırma
தேடுபொறி தவிர்ப்பு / தேடலில் தெரியாமல் மறைப்பது / தேடுபொறியில் பிடிபடாதவாறு செய்வது
सर्च इंजन से बचाव / खोज परिणामों में न आने देने की व्यवस्था / खोज के ज़रिए पहुँच कठिन बनाना
تلاش/سرچ انجن سے بچاؤ / سرچ میں نہ آنے کی تدبیر / سرچ کے ذریعے رسائی مشکل بنانا
keresőmotorok elől elrejtés / keresők általi megtalálhatóság szándékos megnehezítése / (web) keresésblokkolás, keresőtiltás
הימנעות ממנועי חיפוש / הסתרה/הקשה על איתור תוכן באמצעות חיפוש באינטרנט
(ইন্টারনেট স্ল্যাং) সার্চ ইঞ্জিন এড়ানো / সার্চে ধরা না পড়ার জন্য ব্যবস্থা/পদ্ধতি / অনুসন্ধানে খুঁজে পাওয়া কঠিন করে রাখা
सर्च इन्जिनमा फेला पर्न नदिने उपाय / सर्च इन्जिनमार्फत पहुँच गाह्रो बनाउने तरिका / वेब सामग्रीको इन्डेक्सिङ रोक्ने काम
සෙවීම් යන්ත්රවලින් සඟවා තැබීම / සෙවීම් ප්රතිඵලවලින් ඉවතට තැබීම/සෙවීමට අසීරු කිරීම / සෙවීම් වළක්වා ගැනීම
(အင်တာနက်) ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်မှာ မပေါ်အောင် လုပ်ခြင်း / ရှာဖွေမှုကနေ ရှောင်ရန်အတွက် ရှာမတွေ့အောင် တားဆီးခြင်း / ရှာဖွေရာတွင် လွယ်ကူစွာ မရောက်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ထားခြင်း
хайлтын системээс бултах / хайлтаар олдохгүй болгох арга
qidiruv tizimlaridan yashirish / qidiruvda topilmas qilish (qidiruvdan chetlash) / qidiruv orqali kirishni qiyinlashtirish
پرهیز از موتور جستوجو / غیرقابلِ جستوجو کردن (برای موتورهای جستوجو) / سختکردنِ دسترسی از طریق جستوجو
تجنّب الظهور في محركات البحث / إجراء يجعل المحتوى صعب الوصول عبر البحث / حجب عن البحث الإلكتروني
ការជៀសវាងម៉ាស៊ីនស្វែងរក / ការធ្វើឲ្យពិបាករកឃើញតាមម៉ាស៊ីនស្វែងរក
evitação de motores de busca / ato de dificultar que algo seja encontrado por motores de busca
避開搜尋器搜尋 / 令內容難啲畀搜尋器搵到 / 避搜
（ Base form ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
