If this character becomes garbled, check its JIS code point (a four-digit code indicating its position) and convert it to the correct JIS encoding.
この文字（もじ）が正（ただ）しく表示（ひょうじ）されないときは、区点（くてん）コードを確認（かくにん）してください。そして、正（ただ）しいJISコードに変（か）えてください。
如果这些字符出现乱码，请确认区点码并转换为正确的JIS代码。
如果這些文字出現亂碼，請確認區點碼並轉換為正確的 JIS 代碼。
이 문자가 깨져 보이는 경우에는 구점 코드를 확인하여 올바른 JIS 코드로 변환해 주세요.
Jika karakter ini menjadi mojibake, periksa kode kuten dan konversikan ke kode JIS yang benar.
Jika aksara ini menjadi rosak (mojibake), sila semak kod kuten dan tukarkannya kepada kod JIS yang betul.
Si estos caracteres se muestran ilegibles, verifique el código de filas y columnas y conviértalo al código JIS correcto.
Si ces caractères s’affichent de manière incorrecte (mojibake), vérifiez le code ku-ten et convertissez-le en un code JIS correct.
Se questi caratteri risultano illeggibili, verifica il codice ku-ten e convertilo nel codice JIS corretto.
Wenn diese Zeichen falsch dargestellt werden, überprüfen Sie den Kuten-Code und konvertieren Sie ihn in den richtigen JIS-Code.
Hvis disse tegn bliver vist forkert, skal du kontrollere Ku-Ten-koden og konvertere den til den korrekte JIS-kode.
Jeśli te znaki wyświetlają się jako krzaczki, sprawdź kod ku-ten i przekonwertuj go na właściwy kod JIS.
Pokud se tyto znaky zobrazují chybně, zkontrolujte kódy ku-ten a převeďte je na správný kód JIS.
Als deze tekens verkeerd worden weergegeven (mojibake), controleer dan de ku-ten-code en zet deze om naar de juiste JIS-code.
Hvis disse tegnene blir vist feil (tegnforvrengt), må du kontrollere kutenkoden og konvertere til riktig JIS-kode.
Om dessa tecken blir felkodade, kontrollera ku-ten-koden och konvertera dem till rätt JIS-kod.
Если эти символы отображаются некорректно (как «кракозябры»), проверьте код ку-тэн и преобразуйте его в правильный код JIS.
Dacă aceste caractere apar distorsionate, verificați codul ku-ten și convertiți-l în codul JIS corect.
Якщо ці символи відображаються некоректно, перевірте код ку-тен і перетворіть його на правильний код JIS.
Se estes caracteres aparecerem corrompidos, verifique o código ku-ten e converta para o código JIS correto.
Nếu các ký tự này bị lỗi hiển thị (mojibake), vui lòng kiểm tra mã kuten và chuyển đổi sang mã JIS đúng.
Kung nagkakagulo ang paglabas ng mga karakter na ito, pakisuri ang Ku-ten code at i-convert ito sa tamang JIS code.
หากตัวอักษรนี้แสดงผลเพี้ยน โปรดตรวจสอบโค้ดคุเท็นและแปลงเป็นโค้ด JIS ที่ถูกต้อง
ຖ້າຕົວອັກສອນນີ້ສະແດງຜິດພາດ ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຂຸດຸດ (kuten code) ແລະແປງເປັນລະຫັດ JIS ທີ່ຖືກຕ້ອງ.
Bu metin bozuk görünüyorsa, ku-ten kodunu kontrol edip doğru JIS koduna dönüştürün.
இந்த எழுத்துக்கள் களர்ச்சியாக (mojibake) தோன்றினால், ku-ten குறியீட்டைச் சரிபார்த்து சரியான JIS குறியீடாக மாற்றவும்.
यदि यह अक्षर विकृत दिखाई दे, तो कुटेन कोड की जाँच करें और उसे सही JIS कोड में परिवर्तित करें।
اگر یہ متن بگڑ کر دکھائی دے تو، کوتن کوڈ کی تصدیق کریں اور اسے درست JIS کوڈ میں تبدیل کریں۔
Ha ezek a karakterek eltorzulnak, ellenőrizze a ku-ten kódot, és alakítsa át a helyes JIS-kódra.
אם התווים הללו מוצגים כטקסט משובש, בדוק את קוד הקו-טן והמר אותו לקוד JIS הנכון.
এই অক্ষরগুলো যদি বিকৃত (মোজিবাকে) হয়ে যায়, তবে কু-তেন কোড যাচাই করে সঠিক JIS কোডে রূপান্তর করুন।
यदि यी अक्षरहरू बिग्रिएर देखिन्छन् भने, कुटेन (区点) कोड जाँच गरी सही JIS कोडमा रूपान्तरण गर्नुहोस्।
මෙම අක්ෂර විකෘතිව පෙනේ නම්, කු-ටෙන් කේතය පරීක්ෂා කර නිවැරදි JIS කේතයට පරිවර්තනය කරන්න.
ဤစာလုံးများ ပျက်ပြားသွားပါက 区点コード ကို စစ်ဆေးပြီး မှန်ကန်သော JIS ကုဒ်သို့ ပြောင်းလဲပေးပါ။
Хэрэв энэ тэмдэгтүүд гажиж харагдвал, ку-тэн кодыг шалгаад зөв JIS код руу хөрвүүлнэ үү.
Agar bu belgilar buzilib chiqsa, kuden kodini tekshirib, uni to‘g‘ri JIS kodiga aylantiring.
اگر این کاراکترها بههمریخته نمایش داده میشوند، کد کوتن (区点コード) را بررسی کرده و آن را به کد صحیح JIS تبدیل کنید.
إذا أصبحت هذه الأحرف مشوشة، فتحقق من رمز الكوتين وحوِّله إلى رمز JIS الصحيح.
ប្រសិនបើអក្សរនេះបង្ហាញខុស (garbled) សូមពិនិត្យកូដគុចិតេន (ku-ten) ហើយបម្លែងទៅជាកូដ JIS ដែលត្រឹមត្រូវ។
Se estes caracteres ficarem ilegíveis devido a corrupção de texto, verifique o código ku-ten e converta-o para o código JIS correto.
如果呢個文字出現亂碼，請確認區點碼，並轉換成正確嘅JIS碼。
Related words
区点コード
(computing) kuten code, the 4-digit codepoint of a character according to its location in JIS encodings
JIS漢字コードなどの文字集合において、文字を区（行）と点（列）の位置で表した4桁の符号・コードポイント。
JIS漢字（かんじ）コードで、文字（もじ）を「区（く）」と「点（てん）」の番号（ばんごう）の組（く）み合（あ）わせで示（しめ）すコードです。
JIS 字符编码中的区点码，按字符在区点表位置给出的四位代码。 / 用于标识日文字符在 JIS 字符集的区号与点号（行列）位置的编码。 / 基于区与点坐标的字符代码点表示法。
JIS 編碼中依區號與點號標示的字元碼點 / 用四位數字表示字元所在區與點的代碼 / 日文 JIS 字集的區點代碼
일본 JIS 문자 인코딩에서 문자의 위치를 나타내는 4자리 코드 포인트. / JIS 문자 집합에서 ‘구’와 ‘점’ 좌표로 부여되는 문자 코드.
kode baris-kolom 4 digit yang menunjukkan posisi karakter dalam pengodean JIS / poin kode 4 digit untuk karakter menurut posisi ku-ten dalam JIS
kod kuten; kod titik 4 digit bagi aksara mengikut kedudukannya dalam pengekodan JIS / kod titik aksara 4 digit dalam JIS (berdasarkan baris dan lajur)
Código kuten: código de 4 dígitos que indica la ubicación de un carácter en las codificaciones JIS. / Código de posición ku-ten de un carácter en JIS (bloque y punto).
Point de code à quatre chiffres d’un caractère dans les encodages JIS. / Code Kuten indiquant la position (区・点) d’un caractère dans les tables JIS.
(informatica) codice kuten; codice a 4 cifre che identifica un carattere in base alla sua posizione nelle codifiche JIS / (per estensione) codice di punto di codice/posizione di un carattere nei set JIS
(EDV) Kuten-Code; vierstelliger Codepunkt eines Zeichens in JIS-Kodierungen
(it) 4-cifret tegnkode, angivet ved række- og kolonneposition i JIS-kodning / (it) tegnets JIS-kodepunkt (kuten-kode)
(informatyka) kod kuten, czterocyfrowy kod punktu znakowego według położenia znaku w kodowaniach JIS / czterocyfrowy kod określający strefę i pozycję znaku w tablicy JIS
(informat.) kuten kód; čtyřmístný kód bodu znaku v kódování JIS / kód určený polohou znaku v tabulkách JIS
kuten-code (viercijferige codepuntcode in JIS-tekencoderingen) / code voor de rij- en kolompositie van een teken in een JIS-codepagina
(EDB) 4-sifret kodepunkt i JIS basert på tegnets rad- og posisjonsnummer / kuten-kode; tegnkode som angir plasseringen i JIS-tegnsett
fyrsiffrig teckenkod i JIS baserad på ku och ten / kodnummer för ett teckens position i JIS‑kodning
(информ.) кутэн-код, 4-значный кодпойнт символа в кодировках JIS (по номеру зоны и точки) / (информ.) код «ку-то» (номер участка и позиции) в таблице JIS
(inform.) cod Kuten (cod de punct) de 4 cifre al unui caracter în codările JIS / cod numeric ce indică poziția unui caracter în tabelul JIS
кодовий номер «ку-тен» (4-значний код позиції символу в кодуваннях JIS) / код точки/позиції символу в таблиці JIS
código kuten (código de área‑ponto em JIS) / código de 4 dígitos que identifica a posição de um caractere nas codificações JIS / código de referência de caracteres nos padrões JIS
mã kuten: mã 4 chữ số xác định ký tự theo vị trí trong JIS / mã khu‑điểm của ký tự trong bảng mã JIS
apat na digit na kodigo ng karakter batay sa lokasyon nito sa JIS encoding / kodigo ng ku-ten (区点) na tumutukoy sa posisyon ng karakter sa JIS / numerong lokasyon ng karakter sa grid ng JIS
รหัสคุเท็น (รหัส 4 หลักตามตำแหน่งในตารางรหัส JIS) / รหัสตำแหน่งอักขระในชุดรหัส JIS
ລະຫັດກຸເຕັນ / ລະຫັດ 4 ຫຼັກຂອງຕົວອັກສອນໃນ JIS / ລະຫັດຕຳແໜ່ງອັກຂະລະໃນ JIS
(bilgisayar) Kuten kodu; JIS kodlamalarında bir karakterin konumuna göre verilen 4 haneli kod noktası / (bilgisayar) JIS ku-bu (satır-sütun) kodu
(கணினி) குதேன் குறியீடு / JIS குறியிடலில் எழுத்தின் 4 இலக்க இடக் குறியீடு / குறி‑புள்ளி (codepoint) எண்
कुटेन कोड (JIS में अक्षर का 4-अंकीय स्थान-कोड) / JIS एन्कोडिंग में अक्षर का पंक्ति‑स्तंभ कोड / वर्ण का 4-अंकीय कोडपॉइंट (JIS)
(کمپیوٹنگ) کوتن کوڈ / جے آئی ایس انکوڈنگ میں حروف کا چار ہندسوں والا کوڈ پوائنٹ / قطار و کالم کے مقام کے مطابق کریکٹر کا کوڈ
(számítóg.) kuten-kód; a karakter 4 számjegyű kódpontja a JIS-kódolásban (sor–oszlop) / (számítóg.) JIS sor–oszlop azonosító kód (4 számjegy)
קוד קוּטֶן (קוד מיקום של תו במערכי JIS) / קוד נקודת־תו בן 4 ספרות לפי מיקום התו בטבלת JIS
(কম্পিউটিং) কুটেন কোড / JIS এনকোডিংয়ে অক্ষরের অবস্থানভিত্তিক ৪-অঙ্কের কোডপয়েন্ট
JIS एन्कोडिङमा अक्षरको स्थानअनुसार ४-अङ्कको कोड / कुटेन कोड: JIS मा अक्षरको स्थान पहिचान गर्ने कोड
(පරිගණක) JIS කේතීකරණයේ අක්ෂරයේ පිහිටීම අනුව දක්වන අංක 4ක කේත ලක්ෂ්යය / (පරිගණක) කුතෙන් කේතය
(ကွန်ပျူတာ) JIS အက္ခရာကုဒ်ဇယားထဲက တည်နေရာအလိုက် သတ်မှတ်တဲ့ ၄ လုံး ဂဏန်းကုဒ် / (ကွန်ပျူတာ) ကူတင်ကုဒ် (kuten code)
(тооцоол.) JIS кодчилолд тэмдэгтийн байршлаар тодорхойлогдох 4 оронт код (күтэн код) / JIS тэмдэгтийн кодын байрлалын дугаар
(hisoblash) kuten-kod, JIS kodlashida belgining joylashuviga ko‘ra 4 xonali kod nuqtasi / JIS jadvalidagi qator–nuqta (ku–ten) kodi
کُدِ کوتن (کُدِ ناحیهـنقطه) / کُد چهاررقمیِ موقعیتِ نویسه در کُدگذاریهای JIS
كود كوتِن (كود الموضع رباعي الأرقام للحرف في ترميزات JIS) / رمز تحديد موقع الحرف ضمن جدول JIS
កូដគុតេន / លេខកូដ ៤ ខ្ទង់សម្រាប់កំណត់ទីតាំងតួអក្សរក្នុង JIS / កូដចំណុចទីតាំងតួអក្សរ
código de 4 dígitos que identifica a posição de um carácter na codificação JIS / código kuten de um carácter em codificações JIS
區點碼 / JIS 編碼入面按字符位置編定嘅四位數字符代碼
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
