駅（えき）の前（まえ）に、たくさんの人（ひと）が次々（つぎつぎ）に集（あつ）まりました。みんなは店（みせ）が開（あ）くのを待（ま）っていました。

车站前人群簇拥聚集，正焦急地等着开门。

車站前人們成群聚集，焦急地等待著開店。

역 앞에는 사람들이 빽빽이 모여, 개점을 지금이나 지금이나 하며 기다리고 있었다.

Di depan stasiun, orang-orang berkerumun ramai, menunggu-nunggu toko itu dibuka.

Di depan stesen, orang ramai berkumpul beramai-ramai dan menunggu saat kedai dibuka.

Frente a la estación, la gente se agolpaba en grupos, esperando impacientemente a que abrieran.

Devant la gare, les gens s’étaient massés en foule, attendant avec impatience l’heure d’ouverture.

Davanti alla stazione la gente si era radunata in gran numero, aspettando con impazienza l’apertura del negozio.

Vor dem Bahnhof hatten sich die Menschen in dichten Scharen versammelt und warteten ungeduldig darauf, dass der Laden endlich öffnete.

Foran stationen var folk stimlet tæt sammen og ventede utålmodigt på, at butikken skulle åbne.

Przed dworcem kłębiły się tłumy ludzi, niecierpliwie czekając na otwarcie sklepu.

Před nádražím se lidé houfovali a netrpělivě čekali, až se obchod každou chvíli otevře.

Voor het station hadden zich drommen mensen verzameld en ze stonden te popelen tot de winkel eindelijk openging.

Foran stasjonen hadde folk samlet seg i store mengder og ventet utålmodig på at butikken skulle åpne.

Framför stationen hade folk samlats i täta skaror och väntade otåligt på att butiken skulle öppna.

Перед станцией люди толпами собрались и с нетерпением ждали открытия магазина.

În fața gării, oamenii se adunaseră cu grămada și așteptau nerăbdători deschiderea.

Перед вокзалом люди юрмилися й чекали, коли ж нарешті відчинять крамницю.

Em frente à estação, as pessoas se aglomeravam em massa, aguardando ansiosamente a abertura da loja.

Trước ga, người ta tụ tập đông nghịt, háo hức chờ đợi cửa hàng mở cửa.

Sa harap ng estasyon, nagsisiksikan ang mga tao at sabik na naghihintay kung kailan magbubukas ang tindahan.

หน้าสถานีมีผู้คนมารวมตัวกันอย่างหนาแน่น ต่างเฝ้ารอการเปิดร้านด้วยใจจดจ่อ

ຢູ່ໜ້າສະຖານີ ຜູ້ຄົນໄດ້ມາຊຸມຮຸມກັນແອອັດ ແລະລໍຖ້າຢ່າງໃຈຈົດໃຈຈໍ ໃຫ້ຮ້ານເປີດຢູ່ຕອນນີ້ເທື່ອນີ້.

İstasyonun önünde insanlar kümeler halinde toplanmış, dükkânın açılmasını sabırsızlıkla bekliyordu.

நிலையத்தின் முன்பாக மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாகக் கூடிவிட்டு, கடை திறப்பை இப்போது தான், இப்போது தான் என்று ஆவலுடன் காத்திருந்தார்கள்.

स्टेशन के सामने लोगों की भीड़ घनीभूत होकर इकट्ठा थी और वे दुकान के खुलने का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे।

Az állomás előtt az emberek sűrűn összegyűltek, és türelmetlenül várták a nyitást.

স্টেশনের সামনেই মানুষজন গুচ্ছ গুচ্ছ করে জমায়েত হয়েছিল, আর দোকান খোলার অপেক্ষায় অধীর হয়ে ছিল।

स्टेसन अगाडि मानिसहरू झुन्डिएर जम्मा भएका थिए र पसल कहिले खुल्ला होला भनेर आतुरतासाथ प्रतीक्षा गरिरहेका थिए।

ස්ථානය ඉදිරිපස මිනිස්සු ගැටලූවක් ලෙස රැස්වී, වෙළඳසැල විවෘත වීමට දැන්මද දැන්මද යැයි කෑමැත්තෙන් බලා සිටියහ.

ဘူတာရုံရှေ့မှာ လူတွေက တစ်စုတစ်ပြုံကြီး စုပြီး ဆိုင်ဖွင့်မလားဆိုပြီး အခုမလား အခုမလားနဲ့ စောင့်နေကြတယ်။

Өртөөний үүдний өмнө хүмүүс бужигнан цугларч, дэлгүүр нээгдэхийг одоо л гэж догдлон хүлээж байв.

Vokzal oldida odamlar to‘p-to‘p bo‘lib yig‘ilgan, do‘konning qachon ochilishini intizorlik bilan kutishardi.

នៅមុខស្ថានីយ៍ មានមនុស្សជាច្រើនមកប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងកកកុញ ហើយកំពុងរង់ចាំឲ្យហាងបើកដោយអន្ទះសា។

Em frente à estação, as pessoas juntavam-se em enxames, à espera ansiosamente que a loja abrisse.

喺車站前面，人哋成群噉聚埋一齊，等緊開門等到心急如焚。