暑（あつ）い日（ひ）は、アイスコーヒーを頼（たの）んで、ゆっくり休（やす）みましょう。

天气热的时候点一杯冰咖啡，慢慢休息吧。

天氣熱的日子就點杯冰咖啡，慢慢休息吧。

더운 날엔 아이스커피를 시켜서 천천히 쉬자.

Pada hari yang panas, pesan kopi dingin dan beristirahatlah dengan santai.

Pada hari yang panas, mari pesan kopi ais dan berehat dengan tenang.

En los días calurosos, pidamos un café helado y descansemos tranquilamente.

Les jours de grande chaleur, commande un café glacé et repose-toi tranquillement.

Nei giorni caldi, ordiniamo un caffè freddo e riposiamoci con calma.

An heißen Tagen bestell dir einen Eiskaffee und ruh dich in aller Ruhe aus.

På varme dage kan vi bestille en iskaffe og holde en rolig pause.

W upalne dni zamów mrożoną kawę i odpocznij spokojnie.

V horkých dnech si objednej studenou kávu a v klidu si odpočiň.

Op warme dagen bestellen we een ijskoffie en rusten we lekker rustig uit.

På varme dager kan vi bestille iskaffe og ta det med ro.

På varma dagar kan vi beställa iskaffe och vila oss i lugn och ro.

В жаркий день закажем холодный кофе и неспешно отдохнём.

În zilele călduroase, hai să comandăm o cafea rece și să ne odihnim pe îndelete.

У спекотні дні замовляй холодну каву й відпочивай не поспішаючи.

Nos dias quentes, vamos pedir um café gelado e descansar com calma.

Vào những ngày nóng, hãy gọi một ly cà phê đá và nghỉ ngơi thư thả nhé.

Sa mainit na araw, umorder tayo ng iced coffee at magpahinga nang dahan-dahan.

วันที่อากาศร้อน สั่งกาแฟเย็นแล้วพักผ่อนสบายๆ กันเถอะ

ໃນມື້ຮ້ອນ ສັ່ງກາເຟເຢັນແລ້ວ ພັກຜ່ອນຢ່າງຊ້າໆ.

Sıcak günlerde soğuk kahve söyleyip, yavaşça dinlenelim.

வெயில் நாட்களில் ஐஸ் காபி ஆர்டர் செய்து, மெதுவாக ஓய்வெடுப்போம்.

गरम दिनों में ठंडी कॉफी मंगाकर, आराम से थोड़ा विश्राम करें।

A forró napokon rendeljünk jegeskávét, és pihenjünk egy kicsit.

গরম দিনে ঠান্ডা কফি অর্ডার করে ধীরে ধীরে বিশ্রাম নাও।

गर्मीका दिनमा चिसो कफी अर्डर गरेर, बिस्तारै आराम गरौँ।

උණුසුම් දවස්වලදී අයිස් කෝපි එකක් ඇණවුම් කරලා, සෙමින් විවේක ගමු.

ပူတဲ့နေ့တွေမှာ အအေးကော်ဖီကို အော်ဒါပေးပြီး၊ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူကြစို့။

Халуун өдөр мөстэй кофе захиалаад, тайван амарцгаая.

Issiq kunlarda muzdek qahva buyurtma qilib, sekin dam olaylik.

ថ្ងៃក្តៅៗ សូមបញ្ជាទិញកាហ្វេទឹកកក ហើយសម្រាកយឺតៗ។

Em dias quentes, pede um café gelado e descansa tranquilamente.

天氣熱嘅日子就叫杯冰咖啡，慢慢休息吓啦。