よく使（つか）うほうの腕（うで）をけがしました。そのため、しばらく字（じ）を書（か）くことが大変（たいへん）です。

因为惯用手受伤了，暂时写字很困难。

因為慣用手受傷了，所以暫時寫字很辛苦。

주로 쓰는 팔을 다쳐서, 한동안 글씨를 쓰는 게 힘들다.

Karena aku melukai tangan yang biasa kupakai, untuk sementara menulis jadi sulit.

Oleh sebab saya mencederakan tangan dominan saya, buat sementara waktu susah untuk menulis.

Me lesioné el brazo dominante, así que por un tiempo será difícil escribir.

Je me suis blessé le bras dominant, donc pendant un certain temps, écrire sera difficile.

Dato che mi sono ferito al braccio dominante, per un po' sarà difficile scrivere.

Ich habe mir den Arm an meiner dominanten Hand verletzt, daher ist es eine Zeit lang schwierig, zu schreiben.

Jeg har skadet min dominante arm, så det bliver svært at skrive i et stykke tid.

Ponieważ skaleczyłem sobie rękę dominującą, przez jakiś czas pisanie będzie uciążliwe.

Protože jsem si poranil/a dominantní ruku, bude pro mě nějakou dobu těžké psát.

Omdat ik mijn dominante arm heb geblesseerd, is het voorlopig lastig om te schrijven.

Jeg har skadet skrivearmen, så det blir vanskelig å skrive en stund.

Eftersom jag skadade min dominanta arm kommer det att vara svårt att skriva på ett tag.

Я повредил(а) ведущую руку, поэтому какое-то время писать будет тяжело.

Pentru că mi-am rănit brațul dominant, pentru o vreme îmi va fi greu să scriu.

Оскільки я поранив(ла) провідну руку, якийсь час буде важко писати.

Como machuquei o braço dominante, vai ser difícil escrever por um tempo.

Vì bị thương ở tay thuận nên một thời gian tới việc viết chữ sẽ khá vất vả.

Nasugatan ko ang dominanteng braso ko, kaya sa ilang panahon ay mahihirapan akong magsulat.

เพราะฉันทำแขนข้างที่ถนัดเจ็บ ช่วงนี้เลยลำบากที่จะเขียนหนังสืออยู่พักหนึ่ง

ເພາະຂ້ອຍໄດ້ບາດເຈັບແຂນຂ້າງທີ່ຖະໜັດ ດັ່ງນັ້ນຊ່ວງນີ້ການຂຽນຕົວອັກສອນຈຶ່ງລຳບາກ.

Baskın kolumu sakatladığım için bir süre yazı yazmak zor olacak.

என் கைப்பழகிய கையை காயப்படுத்திக்கொண்டதால், சில நாட்கள் எழுதுவது கடினமாக இருக்கும்.

मैंने अपना मुख्य हाथ घायल कर लिया है, इसलिए कुछ समय तक लिखना मुश्किल रहेगा।

Megsebesítettem a domináns kezemet, ezért egy ideig nehéz lesz írni.

আমি আমার প্রধান হাতটিতে চোট পেয়েছি, তাই কিছুদিন লিখতে কষ্ট হবে।

मेरो प्रमुख हातमा चोट लागेकोले केही समयसम्म अक्षर लेख्न गाह्रो हुन्छ।

මගේ ප්‍රධාන අතට තුවාල වූ නිසා, ටික කාලයක් අකුරු ලිවීම අපහසුයි.

လက်ကျင်သောလက်ကို ထိခိုက်မိသွားတဲ့အတွက် အချိန်တစ်ခါတလေ အက္ခရာရေးရတာ ခက်ခဲနေတယ်။

Би давамгай гар аа гэмтээсэн болохоор хэсэг хугацаанд бичихэд хэцүү байна.

Qo‘l yozadigan qo‘limni jarohatlab oldim, shuning uchun bir muddat yozish qiyin bo‘ladi.

ដោយសារតែខ្ញុំបានរបួសដៃដែលប្រើជាទម្លាប់ ដូច្នេះសម្រាប់មួយរយៈនេះ ការសរសេរអក្សរគឺពិបាក។

Como magoei o meu braço dominante, durante algum tempo vai ser difícil escrever.

因為我整親咗慣用手，所以一段時間寫字都好辛苦。