He is known as someone who, for fun, goes around visiting the graves of famous people.
彼（かれ）は、有名人（ゆうめいじん）の墓（はか）を見（み）て回（まわ）ることが趣味（しゅみ）です。
他作为“墓地巡礼者”而出名，把参观名人墓地当作兴趣。
他以「掃墓族」聞名，興趣是巡訪名人的墳墓。
그는 묘지 마니아로서 유명인의 묘를 찾아다니는 것을 취미로 삼고 있다.
Dia hobi mengunjungi makam-makam selebritas sebagai pencinta wisata makam dan dikenal karenanya.
Dia menjadikan lawatan ke kubur-kubur tokoh terkenal sebagai hobinya, dan dia dikenali sebagai peminat lawatan kubur.
Es conocido como un "hakamairaa" y tiene como afición visitar las tumbas de famosos.
Il a pour hobby de visiter les tombes de célébrités ; il est connu comme un « haka-mairā ».
Lui ha come hobby quello di visitare le tombe dei personaggi famosi, ed è noto come "haka mairā".
Er ist als Grabtourist bekannt und hat es sich zum Hobby gemacht, die Gräber von Prominenten zu besuchen.
Han har som hobby at besøge kendtes grave, da han er berømt som en grav-entusiast.
On jest znany jako miłośnik odwiedzania grobów i hobbystycznie odwiedza groby sławnych osób.
Je známý tím, že má jako koníček objíždění hrobů celebrit jako „hrobový nadšenec“.
Hij bezoekt als hobby de graven van beroemdheden en staat bekend als een 'hakamairā'.
Han er kjent som en gravturist og har som hobby å besøke gravene til kjendiser.
Han är känd som en gravbesökare och har som hobby att besöka kändisars gravar.
Он увлекается тем, что, будучи «хакумаира» (любителем посещать могилы), ездит по могилам знаменитостей.
Este cunoscut ca un „hakamairā” și are ca hobby să viziteze mormintele celebrităților.
Він відомий як «могильний мандрівник» і має за хобі відвідувати могили знаменитостей.
Ele é um "hakamairā" e tem como hobby visitar os túmulos de celebridades.
Anh ấy coi việc đi thăm các ngôi mộ của người nổi tiếng như một thú vui, với tư cách là một người đam mê viếng mộ.
Kilala siya bilang isang “haka maira” at libangan niyang libutin ang mga puntod ng mga sikat na tao.
เขามีงานอดิเรกคือการตระเวนไปเยี่ยมชมหลุมศพของคนดัง และเป็นที่รู้จักในฐานะ “ฮะกะไมเลอร์”
ລາວເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນຖານະ “ຜູ້ທ່ຽວສຸສານ” ແລະມີງານອະດິເລກເປັນການໄປຢ້ຽມຢາມຫຼຸມຝັງສົບຂອງຄົນດັງ.
O, mezar gezgini (hakamairā) olarak ünlülerin mezarlarını dolaşmayı hobi edinmiş.
அவர் ஒரு 'கல்லறை பயணி' (墓マイラー) எனப் பிரபலமானவர்; பிரபலங்களின் கல்லறைகளைச் சுற்றிப் பார்ப்பதை பொழுதுபோக்காகக் கொண்டுள்ளார்.
वह एक 'हाका माइलर' के रूप में मशहूर है और मशहूर हस्तियों की कब्रों का दौरा करना उसका शौक है।
وہ قبرستان گھومنے والے کے طور پر مشہور ہے اور مشہور شخصیات کی قبریں دیکھنا اس کا شوق ہے۔
Híres emberek sírjainak felkeresése a hobbija; sírturistaként ismert.
הוא מפורסם כ"מבקר קברים" ועוסק כתחביב בביקור בקבריהם של מפורסמים.
তিনি ‘সমাধি-মাইলার’ হিসেবে বিখ্যাত এবং শখ হিসেবে বিখ্যাত ব্যক্তিদের কবর ঘুরে বেড়ান।
उनी ‘हाकामाइला’ (चिहान घुम्ने व्यक्ति) का रूपमा प्रसिद्ध छन् र सेलिब्रिटीहरूको चिहानहरू घुम्नु उनको शौक हो।
ඔහු ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්ගේ සොහොන් වටා සංචාරය කිරීම සොහොන්-සංචාරකයෙකු ලෙස කරන විනෝදාංශයක් කරගෙන ඇත.
သူဟာ သင်္ချိုင်းလှည့်သမားတစ်ယောက်အဖြစ် နာမည်ကြီးသူတွေရဲ့ သင်္ချိုင်းတွေကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုတာကို ဝါသနာအဖြစ်ထားတယ်။
Тэрээр алдартнуудын булшийг үзэж тойрдог “оршуулгын газар аялдаг хүн” гэдгээрээ алдартай бөгөөд үүнийг хоббигоо болгосон.
U mashhurlar qabristonlarini aylanib chiqishni yoqtiradigan “qabr sayyohi” sifatida tanilgan.
او بهعنوان «مزارگرد» این را سرگرمی خود کرده است که به دیدن قبرهای افراد مشهور برود.
هو معروف بأنه «مايلَر المقابر»، ويجعل من زيارة قبور المشاهير هواية له.
គាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្តធ្វើដំណើរទៅទស្សនាផ្នូររបស់អ្នកល្បីៗ ដោយមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះថាជាអ្នកចូលចិត្តទស្សនាផ្នូរ។
Ele é conhecido como um "mairu" de túmulos e tem como passatempo visitar os túmulos de celebridades.
佢鍾意當墓地迷，周圍去行名人嘅墳墓。
Related words
墓マイラー
person who visits the graves of famous people for fun
有名人や歴史上の人物などの墓を、趣味や楽しみとして訪ね歩く人。 / 著名人の墓参りを観光・巡礼のように行う愛好家。
有名人（ゆうめいじん）などの墓（はか）を、趣味（しゅみ）で訪（たず）ねて回（まわ）る人（ひと）の俗（ぞく）な言（い）い方（かた）です。
出于兴趣探访名人墓的人 / 以参观名人墓地为爱好的人 / 喜好游览名人坟墓的人
以參觀名人墓地為嗜好的人 / 為消遣走訪各地名人墳墓者 / 喜愛名人墓園巡禮的人
유명인 묘소를 취미로 찾아다니는 사람 / 유명인의 무덤을 관광하듯 방문하는 사람 / 유명인 묘지 순례를 즐기는 사람
orang yang hobi mengunjungi makam tokoh terkenal / penggemar yang berziarah ke makam orang terkenal untuk kesenangan / wisatawan makam yang mendatangi pusara figur publik
orang yang suka melawat kubur orang terkenal untuk berseronok / peminat ziarah kubur selebriti atau tokoh terkenal
Persona que visita las tumbas de famosos por afición. / Aficionado a recorrer sepulturas de celebridades. / Turista de tumbas de personajes célebres.
Amateur qui visite les tombes de célébrités pour le plaisir. / Passionné de pèlerinages sur les sépultures de personnalités. / Touriste des tombes de figures célèbres.
persona che visita per hobby le tombe di personaggi famosi / appassionato di pellegrinaggi a cimiteri e sepolcri di celebrità
Person, die aus Spaß Gräber berühmter Menschen besucht / Grabtourist(in) zu Prominentengräbern / Fan, der Prominentengräber aufsucht
person, der for fornøjelsens skyld besøger kendtes grave / gravturist med fokus på berømtheder / fan, der opsøger og besøger berømte personers gravsteder
osoba odwiedzająca groby sławnych ludzi dla rozrywki / miłośnik zwiedzania grobów celebrytów (z ciekawości)
návštěvník hrobů slavných osob (zálibně, pro zábavu) / člověk, který obchází hroby celebrit
iemand die voor zijn plezier de graven van beroemdheden bezoekt / gravenbezoeker van beroemde personen (als hobby)
person som besøker kjendisgraver for moro skyld / gravturist som oppsøker berømtes gravsteder
person som besöker kända personers gravar för nöjes skull / gravturist som söker upp berömdheters gravar / entusiast som vallfärdar till kända gravar
турист по могилам знаменитостей / любитель посещать могилы известных людей ради развлечения
persoană care vizitează mormintele unor persoane celebre din plăcere / amator de turism funerar la morminte celebre
відвідувач могил знаменитостей (заради розваги) / «мисливець» за могилами відомих людей
pessoa que visita túmulos de famosos por diversão / entusiasta de turismo cemiterial voltado a sepulturas de celebridades
người đi viếng mộ người nổi tiếng như một thú vui / khách du lịch mộ phần (thăm mộ nổi tiếng) / người săn mộ người nổi tiếng
taong bumibisita sa mga puntod ng mga kilalang tao bilang libangan / mahilig dumalaw sa mga libingan ng mga sikat / namamasyal sa mga puntod ng mga tanyag na tao
คนที่ไปเยี่ยมหลุมศพคนดังเพื่อความสนุก / นักท่องเที่ยวสุสานคนดัง
ຄົນທີ່ໄປຢ້ຽມສຸສານຂອງຄົນດັງເພື່ອຄວາມເພີດເພີນ / ຜູ້ນິຍົມຕາມໄປເບິ່ງຫຼຸມຝັງສົບຄົນມີຊື່ສຽງ / ຄົນທ່ຽວສຸສານຄົນດັງເປັນງານອະດິເລກ
ünlü kişilerin mezarlarını gezmeyi hobi edinen kimse / ünlülerin mezarlarını eğlence amaçlı ziyaret eden kişi
பிரபல நபர்களின் கல்லறைகளை பொழுதுபோக்காகச் சென்று பார்ப்பவர் / பிரபலங்களின் சமாதிகளை சுற்றுலாவாகச் சுற்றிப் பார்ப்பவர்
प्रसिद्ध लोगों की कब्रें शौक से देखने वाला व्यक्ति / सेलिब्रिटी कब्र-पर्यटक / कब्र-दर्शक (प्रसिद्ध व्यक्तियों का)
مشہور لوگوں کی قبروں کی سیر کرنے والا / تفریحاً قبروں پر جانے والا شخص / قبرگردی کرنے والا
hírességek sírjait hobbiból látogató személy / (szl.) sírturista, hírességek sírhelyeinek rajongó látogatója
חובב ביקור בקברי ידוענים / אדם שמבקר בקברי מפורסמים לשם שעשוע
বিখ্যাত ব্যক্তিদের কবর আনন্দের জন্য ঘুরে দেখা ব্যক্তি / সেলিব্রিটির কবর-পর্যটক / কবর-দর্শনে শখিন ব্যক্তি
रमाइलाका लागि प्रसिद्ध व्यक्तिहरूका चिहान/समाधिहरूमा जाने व्यक्ति / ख्यातिप्राप्त व्यक्तिहरूका समाधि स्थलहरू घुम्ने शौकिया / प्रसिद्ध व्यक्तिहरूका चिहान खोज्दै घुम्ने रसिक
විනෝදය සඳහා ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ මිනීවළවල් නැරඹීමට යන පුද්ගලයා / ප්රසිද්ධයන්ගේ සොහොන් නැරඹීමට කැමති සංචාරකයා
နာမည်ကြီးသူ သင်္ချိုင်းကြည့်ရတာ ဝါသနာရှိသူ
алдартнуудын булш үзэж сонирхдог хүн / алдарт хүмүүсийн булш мөргөж/үзэхээр аялдаг сонирхогч
mashhur odamlar qabrlarini tomosha qilish uchun boradigan kishi / mashhurlar qabrini ziyorat qilishni xush ko‘ruvchi
کسی که برای تفریح به زیارت قبر افراد مشهور میرود / قبرگردِ علاقهمند به مشاهیر
زائر قبور المشاهير للتسلية / من يتجوّل بين قبور الشخصيات المعروفة بدافع الهواية
អ្នកដើរទស្សនាផ្នូរអ្នកល្បីៗជាចំណង់ចំណូលចិត្ត / អ្នកទៅសួរសុខទុក្ខផ្នូរបុគ្គលល្បីដើម្បីកម្សាន្ត
pessoa que visita túmulos de pessoas famosas por diversão / visitante de sepulturas de celebridades como passatempo
以參觀名人墓地為樂嘅人 / 鍾意巡遊名人墳墓嘅人
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
