工事（こうじ）をしている場所（ばしょ）の入口（いりぐち）に、三角（さんかく）コーンが並（なら）んでいました。車（くるま）は、別（べつ）の道（みち）を通（とお）るように案内（あんない）されていました。

施工现场入口处摆放着一排三角锥，并指引车辆绕行。

施工現場的入口擺放著一排三角錐，並引導車輛繞道行駛。

공사 현장 입구에 삼각 콘이 줄지어 놓여 있었고, 차량은 우회하라는 안내를 받고 있었다.

Di pintu masuk lokasi konstruksi, kerucut lalu lintas berbentuk segitiga berjajar, dan kendaraan diarahkan untuk memutar.

Kon trafik berbentuk segi tiga disusun di pintu masuk tapak pembinaan, dan kereta diarahkan supaya membuat lencongan.

En la entrada de la obra había conos de tráfico colocados en fila, y se indicaba a los vehículos que desviaran su recorrido.

À l’entrée du chantier, des cônes de signalisation étaient alignés et les voitures étaient guidées pour faire un détour.

All’ingresso del cantiere erano disposti dei coni stradali e alle auto veniva indicato di fare una deviazione.

Am Eingang der Baustelle waren Leitkegel in einer Reihe aufgestellt, und die Fahrzeuge wurden angewiesen, einen Umweg zu fahren.

Ved indgangen til byggepladsen stod der en række trekantede trafikkegler, og bilerne blev anvist til at køre en omvej.

Przy wejściu na plac budowy ustawiono w rzędzie pachołki drogowe w kształcie stożków, a samochody kierowano na objazd.

U vchodu na staveniště byly seřazené dopravní kužely a auta byla naváděna k objížďce.

Bij de ingang van de bouwplaats stonden verkeerskegels in een rij opgesteld en automobilisten werden begeleid om een omweg te maken.

Ved inngangen til anleggsplassen sto det oppstilt trekantede trafikkjegler på rekke, og bilene ble henvist til å kjøre en omvei.

Vid ingången till byggarbetsplatsen stod triangelformade koner uppradade, och bilarna hänvisades att ta en omväg.

У входа на стройплощадку были расставлены дорожные конусы, и автомобили направляли в объезд.

La intrarea în șantier erau aliniate conuri rutiere triunghiulare, iar mașinile erau îndrumate să ocolească.

Біля входу на будівельний майданчик було розставлено трикутні дорожні конуси, і автомобілі спрямовували в об’їзд.

Na entrada do canteiro de obras, cones de trânsito estavam alinhados, e os carros eram orientados a desviar.

Ở lối vào công trường xây dựng, các cọc tiêu hình nón màu cam được xếp thành hàng và xe cộ được hướng dẫn đi đường vòng.

May nakahanay na mga tatsulok na cone sa pasukan ng lugar ng konstruksyon, at ginagabayan ang mga sasakyan na umiwas at dumaan sa ibang ruta.

ที่ทางเข้าหน้างานก่อสร้างมีกรวยจราจรทรงสามเหลี่ยมเรียงไว้ และมีการแนะนำให้รถยนต์อ้อมไป

ທີ່ທາງເຂົ້າໜ້າເຂດກໍ່ສ້າງມີກອງຈາລາຈອນຮູບສາມຫຼ່ຽມຖືກຈັດວາງເປັນແຖວ ແລະ ລົດຖືກແນະນຳໃຫ້ອ້ອມທາງ.

İnşaat alanının girişine üçgen koniler dizilmişti ve araçlara dolanarak geçmeleri yönünde yönlendirme yapılıyordu.

கட்டுமானத் தளத்தின் நுழைவாயிலில் முக்கோண கோன்கள் வரிசையாக வைத்திருந்ததால், வாகனங்கள் சுற்றிப் போகுமாறு வழிநடத்தப்பட்டன.

निर्माण स्थल के प्रवेश द्वार पर त्रिकोणीय ट्रैफ़िक कोन कतार में लगाए गए थे, और वाहनों को चक्कर लगाकर जाने के लिए मार्गदर्शन किया जा रहा था।

Az építkezés bejáratánál háromszög alakú közlekedési kúpok voltak felsorakoztatva, és az autókat kerülőútra irányították.

নির্মাণস্থলের প্রবেশপথে ত্রিভুজাকার ট্রাফিক কন সারি করে সাজানো ছিল, আর গাড়িগুলোকে ঘুরপথে যেতে নির্দেশনা দেওয়া হয়েছিল।

निर्माण स्थलको प्रवेशद्वारमा त्रिकोणाकार ट्राफिक कोनहरू पङ्क्तिबद्ध राखिएका थिए र गाडीहरूलाई घुमाउरो बाटो हुँदै जानु भनेर मार्गनिर्देशन गरिएको थियो।

ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ පිවිසුම අසල ත්‍රිකෝණ කෝන් පේළියට තබා තිබූ අතර, වාහන වටපථයකින් යන්න ලෙස මඟපෙන්වා තිබුණා.

ဆောက်လုပ်ရေးနေရာဝင်ပေါက်မှာ တြိဂံပုံသဏ္ဍာန် ကွန်တွေကို တန်းစီချထားပြီး ကားတွေကို လမ်းလွှဲသွားရန် လမ်းညွှန်ထားခဲ့သည်။

Барилгын талбайн орцонд гурвалжин конуснуудыг эгнүүлэн тавьсан бөгөөд машинуудыг тойрч явахыг зааварлан чиглүүлж байсан.

Qurilish maydonining kirish qismida uchburchak konuslar terib qo‘yilgan bo‘lib, mashinalarga aylanib o‘tish tavsiya etilayotgan edi.

នៅច្រកចូលកន្លែងការដ្ឋាន សោនត្រីកោណត្រូវបានដាក់តម្រៀបជាជួរ ហើយរថយន្តត្រូវបានណែនាំឱ្យបត់ជៀសវាង។

À entrada do estaleiro de obras, havia cones de sinalização colocados em fila, e os carros eram orientados a fazer um desvio.

工程地盤入口排住一排三角錐，仲指示車輛要繞道行。