この洗剤（せんざい）は、子（こ）どもが触（さわ）っても害（がい）がないと聞（き）きました。

我听说这种洗涤剂即使孩子碰到也无害。

我聽說這種洗潔劑就算孩子碰到也無害。

이 세제는 아이가 만져도 해가 없다고 들었다.

Saya dengar deterjen ini tidak berbahaya meskipun disentuh oleh anak-anak.

Saya dengar bahawa detergen ini tidak memudaratkan walaupun disentuh oleh kanak-kanak.

Escuché que este detergente es inofensivo incluso si los niños lo tocan.

J’ai entendu dire que ce détergent est inoffensif même si les enfants le touchent.

Ho sentito che questo detersivo è innocuo anche se viene toccato dai bambini.

Ich habe gehört, dass dieses Waschmittel unschädlich ist, selbst wenn Kinder es berühren.

Jeg har hørt, at dette vaskemiddel er ufarligt, selv hvis et barn rører ved det.

Słyszałem, że ten detergent jest nieszkodliwy nawet, jeśli dotknie go dziecko.

Slyšel jsem, že tento čisticí prostředek je neškodný, i když se ho děti dotknou.

Ik heb gehoord dat dit wasmiddel onschadelijk is, zelfs als kinderen het aanraken.

Jeg hørte at dette vaskemiddelet er ufarlig selv om barn tar på det.

Jag hörde att det här tvättmedlet är ofarligt även om barn rör vid det.

Я слышал(а), что это моющее средство безвредно, даже если до него дотронется ребёнок.

Am auzit că acest detergent este inofensiv chiar și dacă este atins de copii.

Я чув, що цей мийний засіб нешкідливий навіть якщо до нього доторкнеться дитина.

Ouvi dizer que este detergente é inofensivo mesmo que as crianças o toquem.

Tôi nghe nói loại chất tẩy rửa này vô hại ngay cả khi trẻ em chạm vào.

Narinig ko na ang detergent na ito ay hindi nakasasama kahit mahawakan ng bata.

ได้ยินมาว่าน้ำยาซักผงนี้ไม่เป็นอันตรายแม้เด็กจะสัมผัส

ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າ ນ້ຳຢາຊັກຜ້ານີ້ ແມ່ນບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ ແມ້ແຕ່ເດັກນ້ອຍຈະໄປແຕະກໍຕາມ

Bu deterjanın çocuk dokunsa bile zararsız olduğunu duydum.

இந்த சவர்க்காரம் குழந்தைத் தொடினாலும் பாதிப்பு இல்லை என்று கேட்டேன்.

मैंने सुना है कि यह डिटर्जेंट बच्चों के छूने पर भी हानिरहित है।

Úgy hallottam, hogy ez a mosószer ártalmatlan, még ha a gyerek meg is érinti.

আমি শুনেছি এই ডিটারজেন্টটি বাচ্চারা ছুঁলেও ক্ষতিকর নয়।

मैले सुनेको छु कि यो डिटर्जेन्ट बच्चाले छोए पनि हानिकारक हुँदैन।

මේ ඩිටර්ජන්ට් එකට ළමයි අත ගැහුණත් හානියක් නැහැ කියලා මට ඇහුණා.

ဒီ ဆပ်ပြာဟာ ကလေးတွေ လက်မိတောင် အန္တရာယ်မရှိဘူးလို့ ကြားခဲ့တယ်။

Энэ угаалгын бодисыг хүүхэд хүрсэн ч хоргүй гэж сонссон.

Bu yuvish vositasi bolalar tegsa ham zarari yo‘q, deb eshitdim.

ខ្ញុំបានឮថា សាប៊ូបោកខោអាវនេះ មិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ ទោះបីកុមារប៉ះក៏ដោយ។

Ouvi dizer que este detergente é inofensivo mesmo que as crianças lhe toquem.

我聽講呢隻洗潔精就算小朋友掂到都冇害。