This promise will never change.
この約束（やくそく）は、いつまでも変（か）わりません。
这个约定永远不会改变。
這個約定永遠不會改變。
이 약속은 영원히 변하지 않아.
Janji ini tidak akan berubah selamanya.
Janji ini tidak akan berubah selama-lamanya.
Esta promesa nunca cambiará.
Cette promesse ne changera jamais.
Questa promessa non cambierà mai.
Dieses Versprechen wird sich für immer nicht ändern.
Dette løfte vil aldrig ændre sig.
Ta obietnica nigdy się nie zmieni.
Tento slib se nikdy nezmění.
Deze belofte zal voor altijd onveranderd blijven.
Dette løftet vil aldri endre seg.
Detta löfte kommer aldrig att förändras.
Это обещание никогда не изменится.
Această promisiune nu se va schimba niciodată.
Ця обіцянка ніколи не зміниться.
Esta promessa nunca mudará.
Lời hứa này sẽ không bao giờ thay đổi.
Ang pangakong ito ay hindi magbabago magpakailanman.
คำสัญญานี้จะไม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
ຄໍາສັນຍານີ້ຈະບໍ່ປ່ຽນແປງຕະຫຼອດໄປ.
Bu söz asla değişmeyecek.
இந்த வாக்குறுதி என்றென்றும் மாறாது.
यह वादा हमेशा के लिए नहीं बदलेगा।
یہ وعدہ ہمیشہ کے لیے نہیں بدلے گا۔
Ez az ígéret örökké változatlan marad.
ההבטחה הזאת לעולם לא תשתנה.
এই প্রতিশ্রুতি চিরকাল অপরিবর্তিত থাকবে।
यो वाचा सधैंभरि परिवर्तन हुँदैन।
මෙම පොරොන්දුව සදාකාලයටම වෙනස් නොවේ.
ဒီကတိကတော့ အမြဲတမ်း မပြောင်းလဲပါဘူး။
Энэ амлалт хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй.
Bu va’da abadiy o‘zgarmaydi.
این وعده تا ابد تغییر نخواهد کرد.
هذا الوعد لن يتغير إلى الأبد.
ការសន្យានេះនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត។
Esta promessa nunca mudará.
呢個承諾永遠都唔會改變。
Related words
永遠に
constant, permanent, everlasting
いつまでも果てしなく続くさま。終わりなく続くさま。 / 永久に変わらないさま。恒久的に。
いつまでも変（か）わらず、続（つづ）くようすです。
永恒的 / 永久的 / 不变的
永久的 / 永恆的 / 不變的
영원한 / 영구적인 / 변함없는
abadi / kekal / permanen
selama-lamanya / untuk selama-lamanya / secara kekal
para siempre / eternamente / permanentemente
pour toujours / éternellement / à jamais
per sempre / eternamente / in modo permanente
für immer / ewig / auf Dauer
for altid; evigt / bestandigt; permanent
na zawsze; na wieki / wiecznie; bez końca / na stałe; trwale
navždy / věčně / trvale
voor altijd / eeuwig / voortdurend
for alltid / evig / permanent
för evigt / ständigt / beständigt
навсегда / вечно / постоянно
pentru totdeauna; veșnic / în mod permanent; neîncetat / pe vecie
назавжди / вічно / постійно
constante / permanente / eterno
vĩnh cửu / vĩnh viễn / bất biến
walang hanggan / palagian / di-nagbabago
ตลอดไป / ชั่วนิรันดร์ / อย่างถาวร
ຢ່າງຖາວອນ / ຕະຫຼອດໄປ / ບໍ່ສິ້ນສຸດ
sonsuza dek / ebediyen / daima
என்றென்றும் / நிரந்தரமாக / நித்தியமாக
सदा के लिए / हमेशा / स्थायी रूप से
ہمیشہ کے لیے / ہمیشہ / ابد تک
örökké / mindörökké / állandóan, tartósan
לעד / לנצח / באופן תמידי
চিরকালের জন্য / চিরদিন / স্থায়ীভাবে
सदैव / सधैंभरि / अनन्तकालसम्म
සදාකාලිකව / සදාතනට / සදාහටම
အမြဲတမ်း / ထာဝရအားဖြင့် / အမြဲတည်မြဲစွာ
үүрд / мөнхийн / байнга
abadiy / doimo, hamisha / mangu ravishda
برای همیشه / تا ابد / بهطور دائمی
إلى الأبد / دائمًا / بشكلٍ أبديّ
ជារៀងរហូត / ជាអចិន្ត្រៃយ៍ / មិនចេះផុត
para sempre / eternamente / de forma permanente
永久噉 / 永恆噉 / 長久不變噉
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ Imperative stem ）
（ Imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal Past ）
（ informal Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ informal negative Past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal Past ）
（ formal Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ formal negative Past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ Conditional ）
（ Conditional ）
（ Conditional Past ）
（ Conditional Past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Japanese - Multilingual
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
