健康診断（けんこうしんだん）のあと、私（わたし）は初（はじ）めて献血（けんけつ）をすることにしました。

健康检查后，我决定第一次去献血。

健康檢查之後，我決定第一次去捐血。

건강검진 후에 나는 처음으로 헌혈하기로 했다.

Setelah pemeriksaan kesehatan, aku memutuskan untuk mendonorkan darah untuk pertama kalinya.

Selepas pemeriksaan kesihatan, saya memutuskan untuk menderma darah buat kali pertama.

Después del chequeo médico, decidí donar sangre por primera vez.

Après le bilan de santé, j’ai décidé de donner mon sang pour la première fois.

Dopo la visita medica, ho deciso di donare il sangue per la prima volta.

Nach der Gesundheitsuntersuchung beschloss ich, zum ersten Mal Blut zu spenden.

Efter helbredsundersøgelsen besluttede jeg at give blod for første gang.

Po badaniu lekarskim postanowiłem po raz pierwszy oddać krew.

Po zdravotní prohlídce jsem se rozhodl(a), že poprvé půjdu darovat krev.

Na de medische keuring besloot ik voor het eerst bloed te doneren.

Etter helsesjekken bestemte jeg meg for å gi blod for første gang.

Efter hälsokontrollen bestämde jag mig för att ge blod för första gången.

После медицинского осмотра я впервые решил сдать кровь.

După controlul medical, am decis să donez sânge pentru prima dată.

Після медичного огляду я вперше вирішив здати кров.

Depois do exame médico, decidi doar sangue pela primeira vez.

Sau khi khám sức khỏe xong, tôi đã quyết định lần đầu tiên đi hiến máu.

Pagkatapos ng health checkup, nagpasya akong mag-donate ng dugo sa unang pagkakataon.

หลังจากการตรวจสุขภาพ ฉันตัดสินใจไปบริจาคเลือดเป็นครั้งแรก

ຫຼັງຈາກການກວດສຸຂະພາບ ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈບໍລິຈາກເລືອດເປັນຄັ້ງທຳອິດ

Sağlık kontrolünden sonra ilk kez kan bağışlamaya karar verdim.

உடல்நல பரிசோதனைக்குப் பிறகு, நான் முதன்முறையாக ரத்ததானம் செய்ய முடிவு செய்தேன்.

स्वास्थ्य जांच के बाद, मैंने पहली बार रक्तदान करने का फैसला किया।

Az egészségügyi vizsgálat után úgy döntöttem, hogy életemben először vért adok.

স্বাস্থ্য পরীক্ষা শেষে, আমি প্রথমবার রক্তদান করার সিদ্ধান্ত নিলাম।

स्वास्थ्य परीक्षणपछि, मैले पहिलो पटक रक्तदान गर्ने निर्णय गरें।

සෞඛ්‍ය පරීක්ෂණයෙන් පසු මම පළමු වතාවට රුධිර දානය කිරීමට තීරණය කළෙමි.

ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးပြီးနောက် ကျွန်တော်/ကျွန်မဟာ ပထမဆုံးအကြိမ် သွေးလှူဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

Эрүүл мэндийн үзлэгийн дараа би анх удаа цусаа өгөхөөр шийдсэн.

Sog‘liq tekshiruvdan so‘ng men ilk bor qon topshirishga qaror qildim.

បន្ទាប់ពីការពិនិត្យសុខភាព ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបរិច្ចាគឈាមជាលើកដំបូង។

Depois do exame médico, decidi doar sangue pela primeira vez.

健康檢查之後，我決定第一次去捐血。