（上に）載せる／のせる / 積む（荷物などを載せる） / （車・船などに人や物を）乗せる / 掲載する（記事・写真などを載せる） / 添える（薬味などを載せる）

物（もの）を上（うえ）に置（お）いたり、車（くるま）などに入（い）れたり、文章（ぶんしょう）や写真（しゃしん）を出（だ）したりすることです。

装载；搭载 / 刊载；登载；刊登

裝載；放上 / 載運；搭載 / 刊載；刊登

올려 놓다 / 적재하다 / 게재하다

memuat (barang/penumpang) / mengangkut / memuat (di media)

memuatkan; meletakkan di atas (kenderaan/alat) untuk dibawa / membawa; mengangkut / menyiarkan; menyiarkan dalam penerbitan (akhbar/majalah)

cargar, poner (sobre algo) / transportar / publicar, incluir (en una publicación)

charger, transporter (sur un véhicule) / publier, faire paraître (dans un média) / insérer (dans une publication)

caricare, mettere sopra (su un veicolo, su una superficie) / trasportare, portare a bordo / pubblicare, inserire (in un giornale, rivista, sito)

(etw.) aufladen; auflegen / (jdn./etw.) mitnehmen; befördern / (einen Artikel) veröffentlichen; abdrucken

læsse på; anbringe (på et køretøj el.lign.) / tage med; transportere / bringe i trykken; offentliggøre (i avis/blad)

załadować; umieścić (na czymś, np. na pojeździe) / przewozić; wieźć / opublikować; zamieścić (w gazecie, czasopiśmie)

naložit; umístit na (vozidlo ap.) / převážet; vozit / uveřejnit; otisknout (v publikaci)

laden; op/aan iets plaatsen / vervoeren; meenemen / publiceren; opnemen (in een krant/tijdschrift)

laste på; legge på (et kjøretøy e.l.) / frakte; ha med seg / publisere; trykke (i avis, tidsskrift)

lasta på, bära / publicera, införa i en publikation / ta med, köra en artikel

загружать, помещать (на транспорт/поверхность) / перевозить, везти / публиковать, помещать (в издании)

a încărca; a pune (pe un vehicul) / a transporta; a duce / a publica; a include într-o publicație (a difuza)

вантажити, класти на транспорт / перевозити, нести (на чомусь) / публікувати, розміщувати (в газеті тощо)

colocar sobre (algo) / carregar (carga) / publicar/veicular (em jornal, site)

chất lên; chở / đăng; đăng tải

ikarga o isakay / ilagay sa ibabaw / ilathala o ilabas (sa pahayagan, atbp.)

บรรทุก; ใส่ขึ้นพาหนะ / วาง/วางไว้บน; ตั้งบน / ลงพิมพ์; ตีพิมพ์; เผยแพร่ในสื่อ

ບັນທຸກຂຶ້ນ; ວາງໃສ່ / ຂົນສົ່ງ; ພາໄປ / ຕີພິມລົງ; ລົງເຜີຍແຜ່

yüklemek, üzerine koymak / taşımak (araca/vb. bindirmek) / yayımlamak, (gazete/dergide) yer vermek

மேலே ஏற்றுதல் / சுமந்து எடுத்துச் செல்லுதல் / வெளியீட்டில் வெளியிடுதல்

(ऊपर) रखना, लादना / (वाहन में) चढ़ाना/ढोना / (समाचार आदि) प्रकाशित करना, छापना

(rá)tesz, felrak; megrak / szállít, visz (járművön) / közöl, megjelentet (lapban)

বোঝাই/তোলা (যানবাহনে বা উপরিভাগে) / বহন করা, বহন করানো / প্রকাশ করা (পত্রিকা/মাধ্যমে)

माथि राख्नु / लोड गर्नु (सवारीमा सामान राख्नु) / प्रकाशित गर्नु

(වාහනයක/යන්ත්‍රයක) බර පැටවීම / (වාහනයකින්/අතෙන්) රැගෙන යාම / (පුවත්පතක/සඟරාවක) පළ කිරීම

အပေါ်သို့ တင်ထားသည် / ယာဉ်ပေါ်တင်သယ်ပို့သည် / စာနယ်ဇင်း/မီဒီယာတွင် ထုတ်ဝေဖော်ပြသည်

(тээврийн хэрэгсэл, тавцан дээр) ачих, тээх / (хүн/юм дээр) суулгах, тавих / (сонин, хэвлэлд) нийтлэх, нийтэлж гаргах

(ustiga) yuklamoq, ortmoq / (matbuotda) chop etmoq, e’lon qilmoq / (ro‘yxatga) kiritmoq, joylashtirmoq

ដាក់លើ / ផ្ទុក ឬ ដឹក / ចុះផ្សាយ

pôr ou carregar em cima de algo / transportar / publicar; inserir numa publicação

裝載；放上 / 刊載；登出 / 運載；搭載